Übersetzungen für „ein Essen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

ein Essen machen

to make [or cook] a meal

ein Essen zelebrieren

to have a sumptuous [or Brit slap-up] meal ugs

ein Essen improvisieren

to make an improvised meal

wie ein Scheunendrescher essen ugs

to be a bottomless pit übtr

wie ein Scheunendrescher essen ugs

to eat like a horse Brit übtr

ein dampfendes Bad/Essen

a steaming-hot bath/meal

ein Essen [für jdn] geben

to give [or throw] a banquet [for sb]

ein Essen/Getränk/eine Hotelübernachtung bezahlt bekommen

to have a meal/drink/stay in a hotel paid for

das Essen ist in ein paar Minuten fertig

the food will be done [or ready] in a few minutes

heute leiste ich mir mal ein richtig gutes Essen

I'll treat myself today to a really good meal

Übersetzungen für „ein Essen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to eat like a horse

wie ein Scheunendrescher essen sl

to eat like a bird übtr

wie ein Spatz essen ugs

to have [or hold] a lunch

ein Essen geben

to serve a meal

ein Essen servieren

to scrounge up a meal

ein Essen zusammenbekommen ugs

to dash off a meal

ein Essen hinzaubern ugs

a heavy/light meal

ein schweres/leichtes Essen

to get a meal ready

ein Essen vorbereiten

an execrable meal

ein abscheuliches Essen

to grab a bite [to eat]

schnell einen Happen essen