Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „floss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

floss, floßALT [flɔs] VERB

floss Imperf von fließen

Siehe auch: fließen

Floß <-es, Flöße> [flo:s, Pl ˈflø:sə] SUBST nt

flie·ßen <fließt, floss, geflossen> [ˈfli:sn̩] VERB intr +sein

Englisch » Deutsch

I . floss [flɒs, Am flɑ:s] SUBST no pl

1. floss (fibre):

Kokonseide f fachspr
Seidenbaumwolle f fachspr

2. floss MODE (filaments):

3. floss MODE (waste):

Flockseide f fachspr
Florettgarn nt fachspr

II . floss [flɒs, Am flɑ:s] VERB trans

floss ˈsilk SUBST no pl MODE

Florettseide f fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Qualität, Komfort und Sicherheit an Bord der Fähre von Piombino

Wenn die Insel bietet viel Bewegung in dem Gebiet mit dem Roller, MTB, Quad, Car, Flößen und Booten, das gleiche gilt für Verbindungen vom Festland auf die Insel.

www.prenotazionetraghetti.com

Quality, comfort and safety on board the ferry from Piombino

If the island offers plenty of movement in the territory with the scooter, MTB, Quad, Car, rafts and boats, the same applies to connections from the mainland to the island.

www.prenotazionetraghetti.com

Nehmen Sie in der großartigen Landschaft und zeugen Sie das tägliche Leben der lokalen Dorfbewohner beim Reisen durch Reisfeld und alte Regenwälder.

Flößen Sie am Fluß Bakas - diese flößende Reise findet auf Fluß Melangit zwischen östlichem Teil von Gianya und dem westlichen Teil von Klungkung statt.

Vom Herzen der Stadt Denpasar ist es 45 Minuten fährt entlang gute Straßen.

www.indo.com

Take in the spectacular scenery and witness the daily life of the local villagers while traveling through rice field and ancient rain forests.

Raft at Bakas River - this rafting trip takes place on Melangit River between Eastern part of Gianya and the Western part of Klungkung.

From the heart of Denpasar City it is 45 minutes drive along good roads.

www.indo.com

Häuser auf einem Floß auf dem See in Inseln in Südostasien — Stockdatei

Häuser auf einem Floß auf dem See in Inseln in Südostasien — Lizenzfreies Foto

2700 x 1782

de.depositphotos.com

houses on a raft on the lake in islands in southeast asia — Stock Image

houses on a raft on the lake in islands in southeast asia — Stock Photo

2700 x 1782

de.depositphotos.com

Absolut einzigartig in der Provinz Västerbotten sind unsere Floßfahrten auf dem Umeälven.

Wir helfen Ihnen dabei, Ihr eigenes Floß aus lediglich Holz und Seilen zu bauen, so dass Sie dann damit wie Huckleberry Finn den Fluss hinab gleiten und sich auf Entdeckungstour begeben können.

Wir bieten auch spannende, geführte Touren durch die Wildnis an und zeigen Ihnen dinge, die Sie sonst nur erahnen können.

www.camping.se

Our raft trips on Ume River are absolutely unique to Västerbotten.

We will help you build a log raft made entirely from timber and rope before you glide down the river like Huckleberry Finn on your trip of discovery.

We also offer exciting guided tours through the wilderness and show you secrets you could otherwise only guess at.

www.camping.se

Sie können auch in den Wald gehen und Polar- oder Preiselbeeren sammeln.

Im Gebiet Sysslebäck können Sie an Angeltouren mit Führer teilnehmen, bei einer Elch- oder Bärensafari mitmachen, das Jagd & Angelmuseum oder das Heimatmuseum besuchen oder ein Floß bauen/ mit einem Floß fahren, Stromschnellenfahren auf dem Fluss usw.

www.camping.se

You can go into the woods and pick cloudberries or lingonberries.

In the Sysslebäck area you can get a guided fishing tour, go on moose or beaver safari, visit the Hunting and Fishing Museum, local arts and crafts centre or ride/build a raft, go white water rafting on the river and much, much more.

www.camping.se

zoom

Bogenschießen oder Armbrustschießen am Kinder-Bauernhof, Floß bauen am Reitecksee zur Badesaison (ca.

2 Stunden)

www.felsenhof.com

zoom

archery or crossbow archery at the child - farm, rafts building at the lake Reitecksee (approx.

2 hours)

www.felsenhof.com

Nach der Party waren wir alle seekrank ; - )

Party auf dem Floß '83

www.jahtours.com

We were all seasick after this party ; - )

Party on the raft '83

www.jahtours.com

Bootsregeln, sie liegen im Kiosk für Euch auf.

Surfer, Segelboote und Floße sind am Grabensee nicht gestattet.

Raiffeisenbank Mattsee, BLZ 35047, BIC RVSAAT2S047, Konto 1027465, IBAN AT02 3504 7000 0102 7465, ZVR 196822894, ATU57509459

www.zellhof.at

Please follow the bathing and boat rules, which are available at the kiosk.

Surfing, sailing and ( improvised ) rafts are not permitted at the Grabensee.

Raiffeisenbank Mattsee, BLZ 35047, BIC RVSAAT2S047, Konto 1027465, IBAN AT02 3504 7000 0102 7465, ZVR 196822894, ATU57509459

www.zellhof.at

An Bord eines Floßes aus Balsa-Holz stechen Heyerdahl und fünf Begleiter in See.

Ohne nautische Erfahrung legen sie in 100 Tagen fast 8000 Meilen zurück – in steter Ungewissheit ihres Ziels und während sich das Floß unter ihren Füßen mit Wasser vollsaugt.

In grandiosen Bildern schildert der Film ihre Reaktionen auf Flauten und Gewitterstürme, ihre Begegnungen mit Walen, Haien, fliegenden und fluoreszierenden Fischen.

www.luebeck.de

In 1947 he and five other Scandinavians constructed a raft out of balsa wood, with which they then set sail.

With no prior nautical experience, they travelled almost 8000 miles in 100 days - constantly uncertain of their destination while the raft gradually soaked up water beneath them.

Grand images depict their reactions to dead calm and to thunderstorms respectively, as well as their encounters with whales, sharks, flying and fluorescent fish.

www.luebeck.de

Der flache Sandstrand ist für Klein und Groß perfekt geeignet.

Der Fluss Klarälven mit seinen Flößen befindet sich in Fußwegentfernung und aufgrund der umliegenden Wälder ist der Campingplatz nicht nur zum Entspannen geeignet, sondern bietet auch Erlebnisse und Aktivitäten in der Natur, an denen Sie teilnehmen können.

Es werden verschiedene Aktivitäten wie Kanu- und Floßabendfahrten, Mountainbiketouren, Pferdeausflüge, GPS-Touren, Nordic Walking, Huskywanderungen, Elchsafaris und diverse aufregende Kinderaktivitäten u.a.m. angeboten.

www.camping.se

The long, shallow sandy shore is perfect for both small children and adults.

The Klarälven river with its rafts is just a short walk away and the surrounding forests mean that Camping is there not just for relaxation but also for the experiences and events you can enjoy in the countryside.

There is a range of activities such as evening canoeing and raft trips, mountain bike rides, horse riding, and GPS tours, Nordic walking, husky-driving, elk safaris and various exciting children’s activities.

www.camping.se

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

not only caries but also periodontitis develop, if the interdental space is constantly filled with bacterial plaque.

Using floss or small interdental brushes should by all means be demonstrated by trained assistants in the office for wrong use does not lead to a good cleaning effect but might even cause damages to the teeth.

Dieser Post ist auch verfügbar auf:

www.madsen.de

es drohen sowohl Karies als auch Parodontitis, wenn der Zahnzwischenraum ständig mit bakterieller Plaque ausgefüllt ist.

Die Benutzung von Zahnseide oder Bürstchen sollte jedoch unbedingt in der Praxis durch geschulte Fachkräfte demonstriert werden, weil man mit falscher Anwendung nicht viel Reinigungseffekt erreicht und sogar Zahnschäden verursachen kann.

Dieser Post ist auch verfügbar auf:

www.madsen.de

Even it hurts a bit and will bleed.

First, clean the interdental spaces with floss, then for at least two minutes thoroughly cleaning with a (electrical) toothbrush.

Above all, also the less well reachable areas of the rear teeth!

www.meinzahn.at

Auch wenn es etwas wehtut und blutet.

Zunächst mit Zahnseide die Zahnzwischenräume reinigen, dann mit der (elektrischen) Zahnbürste mindestens zwei Minuten gründlich reinigen.

Vor allem die weniger gut erreichbaren Bereiche an hinteren Zähnen!

www.meinzahn.at

Unfortunately, the use of floss is limited during the treatment with fixed braces because the wires of the appliances get in the way when trying to completely clean the interdental spaces.

Of course, you can try to clean the interdental space with regular floss as far as possible.

www.madsen.de

Leider ist die Verwendung von Zahnseide während der Behandlung mit einer festsitzenden Zahnspange stark eingeschränkt, weil die Drähte der festen Zahnspange verhindern, dass der Zahnzwischenraum vollständig gereinigt werden kann.

Man kann natürlich versuchen, mit normaler Zahnseide den Zahnzwischenraum wenigstens so weit wie möglich zu reinigen.

www.madsen.de

Free build-if-yourself DLG All you need, is :

Balsa, plywood, carbon rovings, 0,3mm steel wire, dental floss, varnish to fill pores and colour from aerosol.

In addition tools and materials such as abrasive paper, super glue, foam etc.

www.pcm.at

Gratis Kleinst-HLG zum Selberbauen Alles was Du brauchst, ist :

Balsaholz, Sperrholz, Kohle-Rovings, 0,3mm Stahldraht, Zahnseide, Porenfüller und etwas bunten Lack aus der Spraydose.

Weiters Werkzeug und Werkstoffe wie Schleifpapier, Super-Kleber, festes Styropor oder dichten Schaumstoff etc.

www.pcm.at

food, medicine, cosmetics and personal hygiene products . Among them:

Oatmeal, beans, milk and sugar, stomach remedies, allergy medicine, dental floss and toothpaste, lipstick, a camera and a pedicure appliance, a mixer.

The title itself is a play on meaning, although a path can?t really be ?naked? but only ?difficult?.

www.kirchen.net

Lebensmittel, Medikamente, Kosmetika und Hygieneartikel.

Haferflocken, Bohnen, Milch und Zucker sind darunter, Mittel für den Magen und gegen Allergien, Zahnseide und Zahncreme, Lippenstift, ein Foto- und ein Pediküreapparat, ein Mixer.

Der Titel spielt ebenfalls mit dieser Bedeutung, auch wenn ein Weg nicht "nackt", sondern nur "hart" sein kann.

www.kirchen.net

The Regular Use of Dental Floss

In particular, the regular use of floss is recommended for the cleaning of tight interdental spaces.

There, where the teeth laterally touch each other – at the so-called contact points – even a toothbrush is ineffective.

www.meinzahn.at

Die regelmäßige Verwendung von Zahnseide

Die regelmäßige Verwendung von Zahnseide ist besonders für die Reinigung der engen Zahnzwischenräume zu empfehlen.

Dort, wo sich die Zähne seitlich berühren – an den so genannten Kontaktpunkten – ist selbst die beste Bürste wirkungslos.

www.meinzahn.at

Teeth will be replaced singular, a grinding of neighbouring teeth can be avoided

The cleaning of the gaps is possible with a dental floss like with own teeth.

The bone substance will survive

www.meinzahn.at

Zähne werden einzeln ersetzt, ein Abschleifen der Nachbarzähne kann vermieden werden

Reinigung der Zwischenräume, wie bei eigenen Zähnen, mit einer Zahnseide möglich

Knochensubstanz bleibt erhalten

www.meinzahn.at

Interdental hygiene with fixed braces

Unfortunately, the use of floss is limited during the treatment with fixed braces because the wires of the appliances get in the way when trying to completely clean the interdental spaces.

Of course, you can try to clean the interdental space with regular floss as far as possible.

www.madsen.de

Zahnzwischenraumhygiene mit festsitzender Zahnspange

Leider ist die Verwendung von Zahnseide während der Behandlung mit einer festsitzenden Zahnspange stark eingeschränkt, weil die Drähte der Zahnspange verhindern, dass der Zahnzwischenraum vollständig gereinigt werden kann.

Man kann natürlich versuchen, mit normaler Zahnseide den Zahnzwischenraum wenigstens so weit wie möglich zu reinigen.

www.madsen.de

In conventional toothpastes, tensides are used to help distribute cleaning and active substances throughout the mouth.

However, as tensides also irritate the skin and can damage the gums, it is better to do without them and to clean your teeth thoroughly instead – ideally using dental floss and interdental brushes as well.

Earlier you mentioned good nutrition.

www.dr.hauschka-med.de

In konventionellen Zahncremes sollen sie helfen, Reinigungs- und Wirkstoffe im Mund zu verteilen.

Da Tenside aber gleichzeitig die Haut reizen und auch dem Zahnfleisch schaden können, ist es besser, generell auf sie zu verzichten und lieber gründlich, auch mithilfe von Zwischenraumbürstchen und Zahnseide zu putzen.

Sie erwähnten vorhin die Ernährung.

www.dr.hauschka-med.de

Personally, I am completely thrilled about Philip ’s Airfloss.

Before, I could never really motivate myself to regularly use dental floss, now I use it even several times a day sometimes and am enjoying dental hygiene at a totally new level.

Compared to dental floss, Airfloss by far excels in user experience both regarding its handling as well the great sensation in your mouth, whereby Philips has reinvented the process of cleaning the spaces between your teeth.

igrowdigital.com

Selbst bin ich von Philips ’ AirFloss vollständig begeistert.

Nachdem ich mich nie zur regelmäßigen Nutzung von Zahnseide motivieren konnte, verwende ich es teilweise sogar mehrmals täglich und erfreue mich an einer Mundhygiene auf einem völlig neuen Niveau.

Im Vergleich zur Zahnseide übertrifft Airfloss das Nutzungserlebnis sowohl bei der Handhabung wie auch beim Komfortgefühl im Mund um Welten, wodurch Philips die Zahnzwischenraumreinigung neu erfunden hat.

igrowdigital.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"floss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文