Übersetzungen für „so wie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

so ... wie

as ... as

[so] ... wie ...

as ... as ...

[so] ..., wie ...

as ... as ....

so viel wie nötig

as much as is necessary

so ... wie möglich

as ... as possible

halb so ... sein wie

to be half as ...

wie's kommt so kommt's

whatever will be, will be

wie geht's [denn] [so]?

how are you [doing]?

so viel wie

as much as

so gut wie nichts

next to nothing

wie schon so oft

as was/has been often the case [before]

wie geht's denn so?

how's it going [then]?

wie gewonnen, so zerronnen Sprichw

easy come, easy go Sprichw

wie geht's denn so?

how are you [or things [then]] ?

so/wie ... auch ...

however ...

so gut wie das Spiel ist so gut wie gewonnen

the match is as good as won

komme so schnell wie möglich

come as quickly as possible

so gut [wie] ich kann

as best as I can

[so gut wie] aussichtslos sein

to be [absolutely] hopeless

so viel wie etw sein

to be tantamount [or to amount] to sth