Übersetzungen für „später kommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

die anderen Gäste kommen dann später hinzu

the other guests are coming along [or arriving] later

früh/pünktlich/rechtzeitig/spät kommen

to arrive early/on time [or punctually] /in time/late

wir kommen noch zu spät

we're going to be late [if we're not careful]

ich sehe schon, wir kommen zu spät

I see, we'll be late

Übersetzungen für „später kommen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to be late person

zu spät kommen

to be late for sth

zu spät zu etw Dat kommen

to be late for work

zu spät zur Arbeit kommen

to be late for work

zu spät zur Arbeit kommen

to be late/[right] on time

zu spät/[genau] rechtzeitig kommen

we'll drive on little roads for a while, and regain the main road later

wir benutzen eine Zeit lang Nebenstraßen, und kommen später auf die Hauptstraße zurück

to be like/not be like sb to do sth that's just like Patricia to be late!

das sieht Patricia wieder ähnlich, zu spät zu kommen!

get along, children, or we'll be late!

beeilt euch, Kinder, sonst kommen wir zu spät

he'll arrive late, that's a [virtual] certainty

er wird zu spät kommen, darauf kannst du wetten!

I called at [or to] him not to be late

ich rief ihm zu, er solle nicht zu spät kommen

what do you mean by arriving so late?

was denkst du dir eigentlich dabei, so spät zu kommen?

we had expected to arrive late but in the event we were actually early

wir hatten uns darauf eingestellt, zu spät zu kommen, aber waren dann doch zu früh dran

she was afraid lest he should come too late to save her

sie hatte Angst, er würde zu ihrer Rettung zu spät kommen