Meintest du vielleicht:

voice, passive voice, voice channel, borne, voice vote, voice-activated, corner seat, corner, cornet, voice box, corner shop, hornet, voice recognition, voice-over, active voice und voice mail,

Übersetzungen für vorne im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.voice [Am vɔɪs, Brit vɔɪs] SUBST

- Synonyme für voice zeigen
- Feedback zu voice

1.1. voice C or U (sound, faculty):

voz f

the human voice

I didn't recognize your voice

no te reconocí la voz

to hear voices

in a low/loud voice

en voz baja/alta

in a small voice

to lose one's voice

quedarse afónico or sin voz

to raise/lower one's voice

levantar/bajar la voz

raised voices could be heard

se oían voces exaltadas

keep your voice down!

¡no levantes la voz!

they raised their voices in song/protest

se pusieron a cantar/a protestar a coro

he likes the sound of his own voice

le gusta escucharse hablar

the voice of experience

la voz de la experiencia

a voice crying in the wilderness

una voz que clama or que predica en el desierto

you must make your voice heard

debes hacerte oír

to give voice to sth

with one voice

with one voice

with one voice they condemned the attack

condenaron unánimemente el atentado

2.2. voice U (instrument, agency):

voz f

the offical voice of the party

el portavoz or la voz oficial del partido

3.1. voice LING C (verb form):

voz f

active/passive voice

voz activa/pasiva

3.2. voice LING U (in phonetics):

II.voice [Am vɔɪs, Brit vɔɪs] VERB trans

- Synonyme für voice zeigen
- Feedback zu voice

1. voice (express):

voice opinion/concern/anger

2. voice LING:

voice consonant/sound

3. voice MUS:

voice organ pipe/wind instrument

voice-activated [ˌvɔɪsˈæktəveɪdəd] ADJ attr

- Synonyme für voice-activated zeigen
- Feedback zu voice-activated

voice-activated

accionado con la voz

voice channel SUBST TEL

- Synonyme für voice channel zeigen
- Feedback zu voice channel

voice channel

voice box SUBST

- Synonyme für voice box zeigen
- Feedback zu voice box

voice mail SUBST

- Synonyme für voice mail zeigen
- Feedback zu voice mail

1. voice mail U (facility):

buzón f de voz

correo m de voz

2. voice mail C (message):

mensaje m de voz

voice-over [Am ˈvɔɪs ˌoʊvər, Brit ˈvɔɪsˌəʊvə] SUBST

- Synonyme für voice-over zeigen
- Feedback zu voice-over

voz f superpuesta

voice vote SUBST (in US)

- Synonyme für voice vote zeigen
- Feedback zu voice vote

voto m a viva voz

voice recognition SUBST U

- Synonyme für voice recognition zeigen
- Feedback zu voice recognition

voice recognition

reconocimiento m de voz

active voice SUBST LING

- Synonyme für active voice zeigen
- Feedback zu active voice

active voice

passive voice SUBST LING

- Synonyme für passive voice zeigen
- Feedback zu passive voice

passive voice

Übersetzungen für vorne im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.voice [vɔɪs] SUBST

- Synonyme für voice zeigen
- Feedback zu voice

in a loud voice

to raise/lower one's voice

levantar/bajar la voz

to lose one's voice

quedarse afónico

to listen to the voice of reason

atender a razones

to make one's voice heard

hacerse escuchar

with one voice

to give voice to sth

the voice within sb

la voz de la conciencia de alguien

II.voice [vɔɪs] VERB trans

- Synonyme für voice zeigen
- Feedback zu voice

voice box <-es> SUBST ugs

- Synonyme für voice box zeigen
- Feedback zu voice box

voice mail SUBST TEL

- Synonyme für voice mail zeigen
- Feedback zu voice mail

correo m de voz

voice-over SUBST TV, FILM

- Synonyme für voice-over zeigen
- Feedback zu voice-over

voz f en off

borne [bɔrn] VERB

- Synonyme für borne zeigen
- Feedback zu borne

borne pt von bear

Siehe auch: bear², bear¹

I.bear² <bore, borne> [ber] VERB trans

- Synonyme für bear zeigen
- Feedback zu bear

1. bear (carry):

bear

to bear arms form

2. bear (display):

to bear a resemblance to...

3. bear (have, possess):

bear

to bear a scar

tener una cicatriz

4. bear (conduct):

to bear oneself

5. bear (support):

bear weight

6. bear (accept):

bear responsibility

7. bear (endure):

bear hardship, pain

9. bear (tolerate):

bear

bear

10. bear (harbor):

to bear sb a grudge

tener [o guardar] rencor a alguien

she bears him no ill will

no le desea ningún mal

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener algo/a alguien presente

13. bear LANDW, BOT a. übtr:

14. bear FIN, WIRTSCH:

bear interest

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

atestiguar algo

II.bear² <bore, borne> [ber] VERB intr (tend)

- Synonyme für bear zeigen
- Feedback zu bear

bear¹ [ber] SUBST

- Synonyme für bear zeigen
- Feedback zu bear

1. bear ZOOL:

bear

oso(-a) m (f)

2. bear FIN:

bear

3. bear sl (sth difficult):

bear

(algo) muy chungo, -a [o tenaz Col]

I.corner [ˈkɔr·nər] SUBST

- Synonyme für corner zeigen
- Feedback zu corner

2. corner (of a room):

4. corner (kick or shot):

5. corner (difficult position):

to be in a tight corner

estar en un aprieto

to drive sb into a (tight) corner

poner a alguien entre la espada y la pared

6. corner (domination):

to have a corner of the market

controlar una parte del mercado

7. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

con el rabillo del ojo

out of the corner of sb's mouth

en la comisura de los labios

Wendungen:

to cut corners

ahorrar esfuerzos

II.corner [ˈkɔr·nər] VERB trans

- Synonyme für corner zeigen
- Feedback zu corner

1. corner (hinder escape):

corner iron

to get sb cornered übtr

acorralar a alguien

2. corner WIRTSCH:

to corner the market

acaparar el mercado

III.corner [ˈkɔr·nər] VERB intr

- Synonyme für corner zeigen
- Feedback zu corner

corner auto:

tomar una curva

corner shop SUBST

- Synonyme für corner shop zeigen
- Feedback zu corner shop

corner shop

tienda f de la esquina

hornet [ˈhɔr·nɪt] SUBST

- Synonyme für hornet zeigen
- Feedback zu hornet

corner seat SUBST

- Synonyme für corner seat zeigen
- Feedback zu corner seat

corner seat

asiento m en la esquina

cornet [kɔr·ˈnet] SUBST

- Synonyme für cornet zeigen
- Feedback zu cornet

1. cornet (brass instrument):

2. cornet (wafer cone):

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文