Wortes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wortes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wort <-[e]s, Wör·ter> [vɔrt, Pl vœrtɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Wort kleinschreiben
skrifa orð með litlum staf
kein Wort rausbringen
koma ekki upp nokkru orði
das Wort Gottes verkündigen
boða Guðs orð
dieses Wort ist mir unvorsichtigerweise entschlüpft
ég missti þetta orð óvart út úr mér
ein Wort abwertend gebrauchen
nota orð á niðurlægjandi hátt
übergehen Wort, Satz
hlaupa yfir
Wort an Wort fügen
setja saman texta
bei ihm muss man jedes Wort auf die Goldwaage legen
hjá honum verður maður að vega og meta hvert orð
seitdem hat sie kein Wort mehr mit ihr gesprochen
hún hefur ekki talað við hana síðan þá

Wortes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im wahrsten Sinne des Wortes
í orðsins fyllstu merkingu
das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
e-r er ekki búinn að segja sitt síðasta orð
[bei jdm] ein gutes Wort für jdn einlegen
leggja inn gott orð fyrir e-n [hjá e-m]
das glaube ich dir aufs Wort
þessu trúi ég alveg
als Nächstes haben Sie das Wort
næst fáið þér orðið
dieses Wort ist mir unvorsichtigerweise entschlüpft
ég missti þetta orð óvart út úr mér
wie schreibt sich das Wort?
hvernig er þetta orð skrifað?
im wahrsten Sinne des Wortes
í orðsins fyllstu merkingu
Wort an Wort fügen
setja saman texta
man versteht sein eigenes Wort nicht
maður heyrir ekki í sjálfum sér

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es existieren vier verschiedene Versionen des Wortes, die als korrekt angesehen und in Publikationen verwendet werden: Hämatopoese, Hämatopoiese, Hämopoese, und Hämopoiese.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Dojikko, wobei sie im wahrsten Sinne des Wortes gefährlich ist, da ihre kleinen Ausrutscher große Zerstörungskraft nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Entweder wird nicht zwischen verschiedenen Bedeutungen eines Wortes unterschieden oder die Begrenzung des Gültigkeitsbereichs einer Aussage wird missachtet.
de.wikipedia.org
Demnach sei beim Begriff Bürgerjagd der objektive und subjektive Sinn des Wortes säuberlich zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Auch die letzte Rede eines Politikers wird oft in einem weiteren Sinne des Wortes als Schwanengesang bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der phonetische Wert wird zur Form am Anfang modifiziert und variiert zwischen und in der Mitte des Wortes.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit von Endbuchstaben gibt an, wie häufig ein Buchstabe als letzter Buchstabe eines Wortes vorkommt.
de.wikipedia.org
So etwa beim Fisch (yú), der durch die Lautähnlichkeit des Wortes traditionell mit Wohlstand und Überfluss (yù) in Verbindung gebracht wird.
de.wikipedia.org
Allerdings sei das wert, zweieinhalb Stunden für den Film zu investieren, da dieser Film ein „Epos sei, welches in jedem Sinne dieses Wortes zutreffe“.
de.wikipedia.org
Eher konservative Sprachkritiker sehen in der Verwendung des Wortes eine „Verwahrlosung der Jugendsprache“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste