-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
take home im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für take home im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.home [Am hoʊm, Brit həʊm] SUBST
1.1. home U or C:
- casa f
1.2. home (of person) U or C (in wider sense):
1.3. home U or C:
- hogar m
2.1. home C (of object, group, institution):
2.2. home C (of animal, plant):
- hábitat m
3.1. home (in house):
3.2. home (at ease):
3.3. home (not abroad, in one's country):
3.4. home (on own ground) SPORT:
4. home C (institution):
- perrera f
5.1. home SPORT U (the finish):
- meta f
5.2. home SPORT C (in baseball) → home plate
II.home [Am hoʊm, Brit həʊm] ADV
1.1. home (where one lives):
- a casa
1.2. home (from abroad):
2.1. home (to the finish) SPORT:
2.2. home (successful):
3. home (to desired place):
III.home [Am hoʊm, Brit həʊm] ADJ attr
1. home:
- comodidades fpl
2. home (of origin):
3. home (not foreign):
Siehe auch: strike home, home plate, drive home, at home
strike home VERB [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + adv)
home plate SUBST
drive home VERB [Am draɪv -, Brit drʌɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)
I.take <Past took, Past Part taken> [Am teɪk, Brit teɪk] VERB trans
1.1. take (to carry):
1.2. take (to drive, to transport):
2.1. take (to escort):
2.2. take (to bring along):
3.1. take (to grasp, to seize):
3.2. take (to take charge of):
3.3. take (to occupy):
4. take (to remove, to steal):
5. take (to catch unawares):
6.1. take (to capture):
7.1. take (to buy, to order):
7.2. take (to subscribe to):
7.3. take (to rent):
- coger Esp
8. take medicine/drugs:
9.1. take (to collect):
9.2. take (to record):
9.3. take (to write down):
9.4. take FOTO:
- to take a photograph
10.1. take (to withstand, to suffer):
10.2. take (to tolerate, to endure):
10.3. take (to bear):
11.1. take (to understand, to interpret):
11.2. take (to consider):
12.1. take (to adopt an attitude of):
12.2. take (to experience):
13. take (of time):
14. take (to need):
15.1. take (with shoes, clothes):
16. take (to accept):
17.1. take (to hold, to accommodate):
17.2. take (to admit):
- coger Esp
18.1. take train/plane/bus:
18.2. take road/turning:
18.3. take (to negotiate):
19.1. take:
19.2. take (to deal with):
20.1. take Brit SCHULE (to teach):
20.2. take (to learn):
20.3. take (to undergo):
- examinarse Esp
21. take:
22. take (to lead):
23.1. take (to acquire):
II.take <Past took, Past Part taken> [Am teɪk, Brit teɪk] VERB intr
4. take (to receive):
III.take [Am teɪk, Brit teɪk] SUBST
2.1. take (earnings):
- ingresos mpl
Siehe auch: take for, shape, offense, liking, heart
take for VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + prep + o)
I.shape [Am ʃeɪp, Brit ʃeɪp] SUBST
1.1. shape C (visible form):
- forma f
1.2. shape U (general nature, outline):
2. shape U (guise):
3. shape U (condition, order):
II.shape [Am ʃeɪp, Brit ʃeɪp] VERB trans
1. shape (make in given form):
2. shape (influence):
III.shape [Am ʃeɪp, Brit ʃeɪp] VERB intr
offense, offence Brit [Am əˈfɛns, Brit əˈfɛns] SUBST
1. offense C:
- delito m
2.1. offense (cause of outrage):
2.2. offense U (resentment, displeasure):
liking [Am ˈlaɪkɪŋ, Brit ˈlʌɪkɪŋ] SUBST
1. liking (fondness):
- afición f
take home im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für take home im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.home [həʊm, Am hoʊm] SUBST
1. home (residence):
- casa f
II.home [həʊm, Am hoʊm] ADV
1. home (one's place of residence):
Wendungen:
III.home [həʊm, Am hoʊm] ADJ
I.take [teɪk] took, taken took, taken SUBST
II.take [teɪk] took, taken took, taken VERB trans
1. take (accept):
10. take (require):
12. take (have):
15. take (feel, assume):
Wendungen:
III.take [teɪk] took, taken took, taken VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- When the 20-hours was completed, the sofa was his to take home.en.wikipedia.org
- Cabbies deal with the same clientele that the bus drivers deal with so why aren't their take home paycheck not even in the same ballpark?thechronicleherald.ca
- The due payment date is crucial because it will determine the lump sum a worker will take home upon retirement.www.ghanaweb.com
- They then faced Cuba for the gold medal, falling short 7564 to take home the silver medal.en.wikipedia.org
- Soon enough there are ministers, pundits, relatives, goldsmiths... almost everyone, who are involved in this task and take home cartloads of gifts from the king.www.thehindu.com
- This increase will enable borrowers with outstanding balances in their emergency loan account to take home a considerable amount.www.interaksyon.com
- A take home opalescence kit is given to patients so teeth can be whitened at your own pace, in the comfort of your home.www.advertiser.ie
- The winner was awarded a real pie (i.e. a cherry or apple pie) to take home.en.wikipedia.org
- Kids smiling when they choose a soft toy to take home - it really makes my day.www.odt.co.nz
- He won over the field of 155 entrants to take home the $295,275 first prize.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch