-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
top up im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für top up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
top up VERB [Am tɑp -, Brit tɒp -] (v + o + adv, v + adv + o)
Übersetzungen für top up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.top1 [Am tɑp, Brit tɒp] SUBST
1.3. top (highest rank, position):
2.1. top (upper part):
2.2. top (rim, edge):
- borde m
2.3. top MODE:
3. top:
4. top:
5.1. top (exaggerated) ugs:
II.top1 [Am tɑp, Brit tɒp] ADJ attr
1.1. top (uppermost):
1.2. top (maximum):
- directa f
2.1. top (best):
2.2. top (in ranked order):
2.3. top (leading):
2.4. top (senior):
III.top1 <Part Präs topping; Past, Past Part topped> [Am tɑp, Brit tɒp] VERB trans
1.1. top (exceed):
1.2. top (surpass):
3. top (cover):
IV.top1 <Part Präs topping; Past, Past Part topped> [Am tɑp, Brit tɒp] VERB refl to top oneself
Siehe auch: sleep
I.up [Am əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp Brit :
5.4. up (at or to university) esp Brit :
6.1. up (in position, erected):
7. up (going on) ugs:
8. up (finished):
9.1. up SPORT (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Wendungen:
II.up [Am əp, Brit ʌp] PRÄP
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III.up [Am əp, Brit ʌp] ADJ
IV.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB trans ugs
V.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB intr
VI.up [Am əp, Brit ʌp] SUBST
- vicisitudes fpl
Siehe auch: come up to
top up im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für top up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.up [ʌp] -pp- -pp- ADV
1. up (movement):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
5. up übtr (state):
6. up (limit):
Wendungen:
II.up [ʌp] -pp- -pp- PRÄP
2. up (higher):
III.up [ʌp] -pp- -pp- SUBST
IV.up [ʌp] -pp- -pp- VERB intr ugs
V.up [ʌp] -pp- -pp- VERB trans
VI.up [ʌp] -pp- -pp- ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- When a user makes a top up payment, it may not be declared immediately as revenue for the business.en.wikipedia.org
- Being based on the prepaid model, it requires subscribers to top up their accounts with credits before they can be used.en.wikipedia.org
- The pair also run top up meetings for their fellow church goers.en.wikipedia.org
- There is no top up fee when using the kiosk.en.wikipedia.org
- These retailers provide top up services as well.en.wikipedia.org
- Passengers top up their smartcard and the fare is deducted from the amount of money in the account.en.wikipedia.org
- The deck lid hinges are concentric with the top, so the entire trunk volume is available and accessible, top up or down.en.wikipedia.org
- The new convertible top design featured a streamlined look blending smoothly with the lower body with the top up.en.wikipedia.org
- To accommodate people without bumping their heads with the top up, the seat frames and steering column were lowered.en.wikipedia.org
- Current prepaid solution providers are now able to manage each top up individually to avoid such loss of accounting control.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch