Slowenisch » Italienisch

Slowenisch)

pròč: Adverb
pród: Nomen
króm: Nomen
hròm: Adjektiv und Adverb
prelòm: Nomen
Róm: Nomen
pri: Präposition
pѓt: Nomen
pràg: Nomen
práh: Nomen
pràv: I. Adverb II. III.
pred: I. Präposition II. Präposition
prek: Präposition
pѓh|a: Nomen
príd: Nomen
pѓst: Nomen
prêj: Adverb
pѓs|i: Nomen
pѓv|i: Adjektiv und Adverb
dóm: Nomen

Meintest du vielleicht: hrom , krom , prod , proč , prelom , por , pero , pome , vlom , dvom , atom , zlom , kom , som , dom , prvi , prsi , prej , prst , prid , prha , prek , pred , prav , prah , prag , prt , pri und Rom

pròč ADV

1. proč (kam):

proč

via

roke pròč!

giù le mani!

2. proč (kje):

biti sto metrov pròč

essere a cento metri di distanza

pród <-a navadno sg > SUBST m

prod

ghiaia f

prod

pietrisco m

króm <-a navadno sg > SUBST m

krom

cromo m

hròm <hrôma, hrômo> ADJ

hrom

paralitico

hròm od pasu navzdol

paralizzato dalla vita in giù

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> SUBST m

1. prelom (zlom):

prelom

rottura f

prelom

frattura m

2. prelom (čas):

prelom

svolta f

na prelòmu stoletja

alla svolta del secolo

3. prelom geo:

prelom

fenditura f

Róm (inja) <-a, -a, -i> SUBST

Rom (inja)

rom mf

pri [prí] PRÄP +lok

1. pri (zraven):

pri

presso

pri oknu/mizi

alla finestra/al tavolo

pri vratih

alla porta

pri točilnem pultu

al banco

pri nas

da noi

pri nas

a casa nostra

živeti pri starših

vivere con i genitori

2. pri (kljub):

pri

malgrado

pri

pur

pri vsej svoji pameti ne najde rešitve

pur essendo intelligente, non riesce a trovare una soluzione

3. pri (časovno):

pri priči

sul colpo

pri šestih letih

all'età di sei anni

4. pri übtr:

biti pri volji

essere disposto

biti pri polni zavesti

essere pienamente cosciente

pѓt <-a, -a, -i> SUBST m

prt

tovaglia f

pràg <prága, prága, prági> SUBST m

prag

soglia f

pràg bolečine

soglia del dolore

pomesti pred svojim pràgom übtr

farsi gli affari propri

práh <prahú navadno sg > SUBST m

prah

polvere f

brisati práh

togliere la polvere

sladkor v práhu

zucchero in polvere

I . pràv ADV

1. prav (pravilno):

prav

in maniera giusta

prav

correttamente

prav

giustamente

to ste pràv naredili!

l'avete fatto bene!

2. prav (zelo):

prav

molto

II . pràv PRED

prav

giusto

pràv je, da povemo svoje mnenje

è giusto dire la nostra opinione

pràv imaš

hai ragione

hlače mu niso pràv

i pantaloni non gli vanno bene

pràv ti je übtr

ben ti stia

III . pràv PARTIKEL

1. prav (točno):

prav

proprio

pràv ta/tisti/tak

proprio questo/quello/così

2. prav (tudi):

prav

anche

pràv tako

e così anche

I . pred PRÄP [prèd] +ak

pred

davanti

usesti se pred televizor

sedersi davanti al televisore

II . pred PRÄP [prèd] +instr

prek [prék] PRÄP +Gen

1. prek:

prek

oltre

prek

attraverso

prek

per

iti prek trupel übtr

non farsi nessuno scrupolo

2. prek (posredništvo):

prek

tramite

prek

per

sporočiti kaj prek prijateljice

comunicare qc per tramite di un'amica

Siehe auch: čez

I . čez ADV [čéz]

1. čez (kam):

čez

oltre

mleko gre čez ugs

il latte è strabordato

2. čez (kje):

čez

oltre

postaja je tam čez

la stazione si trova dall'altra parte

II . čez PRÄP [čèz] +ak

1. čez (prostor):

čez

oltre

čez

sopra

iti čez cesto

attraversare la strada

2. čez (čas):

čez

fra

vlak pripelje čez deset minut

il treno arriva fra dieci minuti

ura je deset čez sedem

sono le sette e dieci

3. čez (zoper):

čez

contro

pritoževal se je čez draginjo

si lamentava del carovita

4. čez (več kot):

čez

più di

čez

oltre

stara je bila čez trideset

era oltre i trenta

pѓh|a <-e, -i, -e> SUBST f

prha

doccia f

iti pod pѓho

farsi una doccia

príd <-a navadno sg > SUBST m

prid

vantaggio m

s prídom kaj izkoristiti

trarre vantaggio da qc

to govori njemu v príd

ciò parla a suo favore

pѓst¹ <prstí navadno sg > SUBST f (zemlja)

prst

terriccio m

prst

terra f

prêj ADV

1. prej (kot običajno):

prej

prima

danes je šel prêj domov

oggi è andato a casa prima

2. prej (včasih):

prej

una volta

prej

prima

3. prej (kmalu):

čim prêj

quanto prima

čim prêj, tem bolje

prima si fa e meglio è

4. prej übtr:

prêj ali slej

prima o poi

vse prêj kot to!

tutt'altro!

kot še nikoli prêj

come mai prima d'ora

pѓs|i <-i> SUBST f Pl

1. prsi ANAT:

prsi

petto m

materine pѓsi

il seno materno

2. prsi (žensko oprsje):

prsi

seno m

3. prsi GASTRO:

puranje pѓsi

petto di tacchino

pѓv|i ADJ

prvi -a, -o:

prvi

primo

Siehe auch: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

dóm <-a, -a, -ovi> SUBST m

1. dom (prebivališče):

dom

casa f

dom

dimora f

2. dom (ustanova):

dom

casa f

zdravstveni dóm

poliambulatorio

gasilski dóm

caserma dei vigili del fuoco

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Übersetzungen für „prom“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Slowenisch)

pròč ADV

1. proč (kam):

2. proč (kje):

pród <-a navadno sg > SUBST m

króm <-a navadno sg > SUBST m

hròm <hrôma, hrômo> ADJ

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> SUBST m

1. prelom (zlom):

2. prelom (čas):

3. prelom geo:

Róm (inja) <-a, -a, -i> SUBST

pri [prí] PRÄP +lok

1. pri (zraven):

2. pri (kljub):

3. pri (časovno):

4. pri übtr:

pѓt <-a, -a, -i> SUBST m

pràg <prága, prága, prági> SUBST m

práh <prahú navadno sg > SUBST m

I . pràv ADV

1. prav (pravilno):

2. prav (zelo):

II . pràv PRED

III . pràv PARTIKEL

1. prav (točno):

2. prav (tudi):

I . pred PRÄP [prèd] +ak

II . pred PRÄP [prèd] +instr

1. pred (krajevno):

2. pred übtr:

3. pred (časovno):

prek [prék] PRÄP +Gen

1. prek:

2. prek (posredništvo):

Siehe auch: čez

I . čez ADV [čéz]

1. čez (kam):

2. čez (kje):

II . čez PRÄP [čèz] +ak

1. čez (prostor):

2. čez (čas):

3. čez (zoper):

4. čez (več kot):

pѓh|a <-e, -i, -e> SUBST f

príd <-a navadno sg > SUBST m

pѓst1 <prstí navadno sg > SUBST f (zemlja)

prêj ADV

1. prej (kot običajno):

2. prej (včasih):

3. prej (kmalu):

4. prej übtr:

pѓs|i <-i> SUBST f Pl

1. prsi ANAT:

2. prsi (žensko oprsje):

3. prsi GASTRO:

pѓv|i ADJ

prvi -a, -o:

Siehe auch: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

2. osmi (čas):

dóm <-a, -a, -ovi> SUBST m

1. dom (prebivališče):

2. dom (ustanova):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

pѓst¹ <prstí navadno sg > SUBST f (zemlja)