BATHS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. bath <pl baths [bæðz, bɑːðz]> [Am bæθ, Brit bɑːθ] SUBST

1.1. bath (wash):

bath: baño m

to have or Am also take a bath: bañarse

to have or Am also take a bath: darse un baño

to give sb a bath: bañar a alguien

to take a bath: sufrir pérdidas

he took an early bath Brit SPORT: lo mandaron a los vestuarios

he took an early bath attr oil/salts/towel: de baño

1.2. bath (tub):

bath: bañera f

bath: tina f LatAm

bath: bañadera f Arg

I was in the bath when you rang: me estaba bañando cuando llamaste

1.3. bath (bathwater):

to run a or the bath: preparar un baño

1.4. bath (bathroom):

bath: cuarto m de baño

bath: baño m

2.1. bath <baths, pl > Brit:

swimming baths: piscina f

swimming baths: alberca f Méx

swimming baths: pileta f RíoPl

2.2. bath <baths, pl >:

public baths (for washing): baños mpl públicos

public baths (for swimming): piscina f

public baths (for swimming): alberca f Méx

public baths (for swimming): pileta f RíoPl

2.3. bath <baths, pl > (spa) HIST:

bath: baños mpl

bath: balneario m

3. bath:

bath FOTO, TECH: baño m

II. bath [Am bæθ, Brit bɑːθ] VERB trans Brit

bath: bañar

III. bath [Am bæθ, Brit bɑːθ] VERB intr Brit

bath: bañarse

steam bath SUBST

steam bath: baño m turco

steam bath: baño m de vapor

swimming bath SUBST Brit a. swimming baths

swimming bath: piscina f cubierta

swimming bath: alberca f techada Méx

swimming bath: pileta f cubierta RíoPl

Turkish bath SUBST

Turkish bath: baño m turco

developing bath SUBST

developing bath: baño m de revelado

fixing bath [ˈfɪksɪŋ bɑːθ] SUBST

fixing bath: baño m de fijado

fixing bath: fijado m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

baños termales: thermal baths Pl

baños medicinales: medicinal baths Pl

baños públicos: public baths Pl

casa de baños: baths Pl

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. bath [bɑ:θ, Am bæθ] SUBST

1. bath (container):

bath: bañera f

bath: tina f LatAm

bath: bañadera f Arg

2. bath (action):

bath: baño m

bath: bañada f Méx

to have [or take] a bath: bañarse

II. bath [bɑ:θ, Am bæθ] VERB intr

bath: bañarse

III. bath [bɑ:θ, Am bæθ] VERB trans

bath: bañar

bubble bath SUBST

bubble bath (product): espuma f de baño

bubble bath (bath): baño m de espuma

swimming bath SUBST

swimming bath: piscina f

swimming bath: alberca f Méx

swimming bath: pileta f Arg

fixing bath SUBST

fixing bath: baño m fijador

bath towel SUBST

bath towel: toalla f de baño

foam bath SUBST

foam bath: baño m de espuma

sponge bath SUBST

sponge bath: lavado m con esponja

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

termas (baños): hot baths Pl

bañera: bath

bañadera: bath Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

bath [bæθ] SUBST

1. bath (action):

bath: baño m

bath: bañada f Méx

to give a child/dog a bath: bañar a un niño/perro

to take a bath: bañarse

2. bath (bathtub):

bath: bañera f

bath: tina f LatAm

bath: bañadera f Arg

3. bath (bathroom):

bath: baño m

4. bath CHEM:

bath: baño m

bubble bath SUBST

bubble bath (product): espuma f de baño

bubble bath (bath): baño m de espuma

bird bath SUBST

bird bath: alberquilla f

bird bath: pila f

sponge bath SUBST

sponge bath: baño m con esponja

steam bath SUBST

steam bath: baño m turco

bath towel SUBST

bath towel: toalla f de baño

bath mat SUBST

bath mat: alfombrilla f de baño

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

termas: hot baths Pl

baños de fango MED: mud bath

alfombrilla de baño: bath mat

Present
I	bath
you	bath
he/she/it	baths
we	bath
you	bath
they	bath

Past
I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect
I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect
I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bath mat: alfombra f de baño

this hot bath is just what the doctor ordered übtr: este baño caliente es justo lo que necesitaba

bath salts: sales de baño

to have a bath/shower: bañarse/ducharse

to have [or take] a bath: bañarse

hay una gotera en el baño: there's a leak in the bath(room)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Weakness can manifest itself as fatigue and difficulty doing common activities like dressing, feeding, bathing, and walking.

en.wikipedia.org

The former has been converted into a home, while the latter, a ritual bath, is used nowadays as a garage.

en.wikipedia.org

The second class of treatment could be performed while the patient was in the electric bath.

en.wikipedia.org

Children 10 years or younger are permitted to enter the baths of either gender.

en.wikipedia.org

Parallel to the medical treatment, the patient might be prescribed some herbal teas, cleansing baths, or a special diet from the traditional healing practice.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"baths" auf weiteren Sprachen nachschlagen