Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
وَعْيُ
Pelea
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
beat-up <pred beat up> [Am ˈˌbidˈˌəp, Brit] ADJ Am ugs
beat-up
destartalado
beat-up clothes
andrajoso
beat up VERB [Am bit -, Brit biːt -] (v + o + adv, v + adv + o) ugs
beat up
darle una paliza a ugs
beat up
pegarle a
she was badly beaten up
le dieron tremenda paliza ugs
she was badly beaten up
le pegaron brutalmente
beat up on VERB [Am bit -, Brit biːt -] Am (v + adv + prep + o) ugs
beat up on
darle una paliza a ugs
beat up on
pegarle a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
decrépito (decrépita) ADJ
decrépito (decrépita) viejo
decrepit
decrépito (decrépita) autobús/coche scherzh
decrepit
decrépito (decrépita) autobús/coche scherzh
dilapidated
decrépito (decrépita) autobús/coche scherzh
beat-up Am ugs
decrépito (decrépita) autobús/coche scherzh
clapped-out Brit ugs
destartalado (destartalada) ADJ
1. destartalado ugs:
destartalado (destartalada) coche
dilapidated
destartalado (destartalada) coche
beat-up Am ugs
destartalado (destartalada) coche
clapped-out Brit ugs
destartalado (destartalada) mueble
dilapidated
destartalado (destartalada) mueble
shabby
destartalado (destartalada) casa
ramshackle
destartalado (destartalada) casa
rundown
destartalado (destartalada) casa
dilapidated
2. destartalado ugs (desordenado):
destartalado (destartalada)
untidy
la casa está toda destartalada
the house is very untidy o in a terrible mess
desvencijado (desvencijada) ADJ
desvencijado (desvencijada) silla/cama
rickety
desvencijado (desvencijada) silla/cama
dilapidated
desvencijado (desvencijada) coche
dilapidated
desvencijado (desvencijada) coche
beat-up Am ugs
desvencijado (desvencijada) coche
clapped-out Brit ugs
la ventana quedó desvencijada
the window was almost off its hinges
ha sido un día agotador, estoy desvencijado ugs
it's been an exhausting day, I'm whacked o dead beat o bushed ugs
hacer apanado a alg.
to beat sb up ugs
darle candela a alg. Esp ugs
to beat sb up ugs
poner a alg. como camote Méx ugs (darle una paliza)
to beat sb up ugs
fajar CSur Perú
to beat up ugs
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. beat up VERB trans
beat up
dar una paliza a
II. beat up VERB intr Am
to beat up on sb
dar una paliza a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dar la biaba (pegar)
to beat up
apalizar
to beat up
madrear
to beat up
brear a alguien a golpes
to beat sb up
dar una buena paliza (pegar)
to beat up
pelar
to beat up
pegar una paliza a alguien
to beat sb up
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. beat up VERB trans
beat up
dar una paliza a
II. beat up VERB intr
to beat up on sb
dar una paliza a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dar la biaba (pegar)
to beat up
madrear
to beat up
dar una buena paliza (pegar)
to beat up
pelar
to beat up
pegar una paliza a alguien
to beat sb up
Present
Ibeat up
youbeat up
he/she/itbeats up
webeat up
youbeat up
theybeat up
Past
Ibeat up
youbeat up
he/she/itbeat up
webeat up
youbeat up
theybeat up
Present Perfect
Ihavebeaten up / amerikanisches Englisch a. beat up
youhavebeaten up / amerikanisches Englisch a. beat up
he/she/ithasbeaten up / amerikanisches Englisch a. beat up
wehavebeaten up / amerikanisches Englisch a. beat up
youhavebeaten up / amerikanisches Englisch a. beat up
theyhavebeaten up / amerikanisches Englisch a. beat up
Past Perfect
Ihadbeaten up / amerikanisches Englisch a. beat up
youhadbeaten up / amerikanisches Englisch a. beat up
he/she/ithadbeaten up / amerikanisches Englisch a. beat up
wehadbeaten up / amerikanisches Englisch a. beat up
youhadbeaten up / amerikanisches Englisch a. beat up
theyhadbeaten up / amerikanisches Englisch a. beat up
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to beat up on sb
dar una paliza a alguien

Durchsuche das Wörterbuch

"beat-up" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch