WHACKED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

whacked [Am (h)wækt, Brit wakt], whacked-out [ˌhwæktˈaʊt, ˌwæktˈaʊt] ADJ ugs

whacked: reventado ugs

whacked: hecho polvo ugs

I. whack [Am (h)wæk, Brit wak] SUBST

1. whack:

whack (blow): golpe m

whack (blow): porrazo m

whack (sound): ¡zas!

she gave him a whack with the book/umbrella/broom: le dio un golpe or un porrazo con el libro/un paraguazo/un escobazo

2.1. whack ugs (share):

whack: parte f

they all want their whack: todos quieren su parte

they all want their whack: todos quieren su tajada ugs

the full whack: el total

out of whack: hecho un desastre

2.2. whack ugs (attempt):

whack: tentativa f

whack: intento m

have another whack at it: haz otra tentativa or otro intento

have another whack at it: vuelve a probar or a intentarlo

he had a whack at (breaking) the record: trató de or intentó batir el récord

II. whack [Am (h)wæk, Brit wak] VERB trans

1. whack person:

whack (hit): golpear

whack (hit): aporrear

whack (hit): pegarle a

whack (spank): darle una paliza a ugs

I whacked the ball into the air: mandé la pelota por los aires de un golpe

2. whack (murder) Am:

whack ugs: liquidar ugs

whack ugs: quitar de en medio ugs

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

tequichazo: whack ugs

le di un tequichazo con un palo: I whacked him with a stick

deslomado (deslomada): whacked Brit ugs

planchado (planchada): whacked Brit ugs

¡qué cansera tengo!: I'm dead beat o whacked o bushed ugs

me dio un cascarazo: he whacked me around the head ugs

ha sido un día agotador, estoy desvencijado ugs: it's been an exhausting day, I'm whacked o dead beat o bushed ugs

el policía le dio un porrazo: the policeman whacked o clobbered him with his stick (o billy club etc.) ugs

la caminata me ha desvencijado ugs: I'm whacked o dead beat after that walk ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

whacked ADJ ugs

whacked: hecho, -a polvo

I. whack [wæk] VERB trans

whack: golpear

II. whack [wæk] SUBST

1. whack (blow):

whack: golpe m

to give sth (a good) whack: golpear algo ruidosamente

2. whack kein Pl (share, part):

whack: parte f

a fair whack: una parte justa

to pay full whack: pagarlo todo

Wendungen:

to be out of whack Am: estar fastidiado

to have a whack at sth ugs: intentar algo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cate: whack

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. whack [hwæk] VERB trans

whack: golpear

II. whack [hwæk] SUBST

whack (blow):

whack: golpe m

to give sth (a good) whack: golpear algo ruidosamente

Wendungen:

to be out of whack: estar fastidiado

to have a whack at sth ugs: intentar algo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cate: whack

Present
I	whack
you	whack
he/she/it	whacks
we	whack
you	whack
they	whack

Past
I	whacked
you	whacked
he/she/it	whacked
we	whacked
you	whacked
they	whacked

Present Perfect
I	have	whacked
you	have	whacked
he/she/it	has	whacked
we	have	whacked
you	have	whacked
they	have	whacked

Past Perfect
I	had	whacked
you	had	whacked
he/she/it	had	whacked
we	had	whacked
you	had	whacked
they	had	whacked

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sth (a good) whack: golpear algo ruidosamente

a fair whack: una parte justa

to pay full whack: pagarlo todo

to be out of whack Am: estar fastidiado

to have a whack at sth ugs: intentar algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Police fired tear gas and whacked protesters with sticks.

Afterwards the audience sat still, not able to say a word, whacked by the emotional force of this fine production.

www.dailymail.co.uk

I threw a bunch of keys which whacked her in the eye.

en.wikipedia.org

When being whacked, he screamed in pain.

en.wikipedia.org

We whacked a bunch of runs in over the past week.

www.straight.com

Durchsuche das Wörterbuch

"whacked" auf weiteren Sprachen nachschlagen