Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
обварить
Pelado
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
whacked [Am (h)wækt, Brit wakt], whacked-out [ˌhwæktˈaʊt, ˌwæktˈaʊt] ADJ ugs
whacked
reventado ugs
whacked
hecho polvo ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
hueso SUBST m
1.1. hueso ANAT:
hueso
bone
calado o empapado hasta los huesos
soaked to the skin
calado o empapado hasta los huesos
wet through
cuidar algo como hueso (de) santo Chil ugs
to treat sth like gold dust ugs
dar con los o sus huesos en algo fue a dar con sus huesos en la cárcel
he finished up o ended up in jail
dio con los huesos en el suelo
he ended up o landed up o finished up on the floor
dar o pinchar en hueso Esp ugs con este hemos dado en hueso
we've come up against a tricky o difficult customer here ugs
de hueso colorado Méx ugs
through and through
de hueso colorado Méx ugs
to the core
no poder alg. con sus huesos ugs
to be whacked-out ugs
en los huesos ugs
nothing but skin and bone(s) ugs
está/se ha quedado en los huesos
he's nothing but o he's all skin and bone(s)
estar por los huesos de alg. Esp ugs
to be crazy about sb ugs
1.2. hueso:
(de) color hueso
off-white
(de) color hueso
bone-colored
1.3. hueso Méx ugs:
hueso (puesto público)
safe (government) job ugs
hueso (sinecura)
cushy job ugs
2. hueso (de fruta):
hueso
pit Am
hueso
stone Brit
ser un hueso ugs (ser malo) el libro es un hueso
it's an awful book ugs
ser un hueso (duro de roer) (ser difícil) su rival es un hueso (duro de roer) ugs
his opponent is a tough o hard nut to crack ugs
el profesor de ciencias es un hueso ugs
the science teacher is a real tough nut ugs
para mí la química es un hueso duro de roer
chemistry is an uphill struggle for me
sinhueso SUBST f ugs, scherzh
la sinhueso
the tongue
darle a la sinhueso
to gas ugs
darle a la sinhueso
to yap ugs
estar hecho una braga ugs
to be whacked out ugs
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It's tough getting whacked on the back of the neck all the time and trying to fight out of it.
www.smh.com.au
The cat sticks out his tongue and gets whacked again, biting it.
en.wikipedia.org
The main stuff is cis-1,4-polybutadiene, or a synthetic rubber that quickly springs back into its original shape after being whacked by a club.
gizmodo.com
The government has whacked a big increase on cider duty, but what is it about the apple-based beverage that excites such strong passions from drinkers?
news.bbc.co.uk
With him as host, pay-per-view revenue will gush like a forehead whacked by a folding chair.
auburnpub.com

Durchsuche das Wörterbuch