FELLOW PASSENGER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

passenger [Am ˈpæsɪndʒər, Brit ˈpasɪndʒə] SUBST

1. passenger (in vehicle):

passenger

pasajero m / pasajera f

passenger attr train/aircraft

de pasajeros

passenger ferry

ferry m de pasajeros

passenger list

lista f de pasajeros

passenger seat

asiento m del pasajero

2. passenger Brit ugs:

passenger (sb who doesn't contribute)

persona f que no aporta nada

passenger (stronger)

parásito m

I. fellow [Am ˈfɛloʊ, Brit ˈfɛləʊ] SUBST

1.1. fellow (man):

fellow

tipo m ugs

fellow

hombre m

fellow

sujeto m

that fellow in the green suit

ese hombre de traje verde

that fellow in the green suit

ese tipo de traje verde ugs

a clever fellow

un tipo listo

he's a real nice fellow Am

es un tipo realmente simpático ugs

as form of address hello, old fellow

hola, viejo ugs

my dear fellow

amigo mío

my dear fellow

mi buen or querido amigo

now listen to me, young fellow

óigame bien, jovencito

give a fellow a chance!

¡no me atosigues!

give a fellow a chance!

¡con calma!

1.2. fellow (boyfriend):

fellow ugs

novio m

fellow ugs

pololo m Chil ugs

2. fellow (member):

fellow (of college)

miembro del cuerpo docente y de la junta rectora de una universidad

fellow (of learned society)

miembro mf de número

3. fellow (companion):

fellow form

compañero m / compañera f

fellows in adversity

compañeros en la adversidad or en el infortunio

II. fellow [Am ˈfɛloʊ, Brit ˈfɛləʊ] ADJ attr

fellow student/worker

compañero m de estudios/trabajo / compañera f de estudios/trabajo

fellow sufferer

compañero m en la desgracia or de infortunio / compañera f en la desgracia or de infortunio

fellow citizen

conciudadano m / conciudadana f

fellow countryman

compatriota mf

his fellow Democrats/Socialists

sus correligionarios

he has no love for his fellow men

no le tiene amor al prójimo

im PONS Wörterbuch

fellow passenger SUBST

fellow passenger

compañero(-a) m (f) de viaje

im PONS Wörterbuch

passenger [ˈpæsəndʒəʳ, Am -əndʒɚ] SUBST

passenger

pasajero(-a) m (f)

I. fellow [ˈfeləʊ, Am -oʊ] SUBST

1. fellow ugs (man):

fellow

tío m

an odd fellow

un tipo raro

2. fellow UNIV:

fellow

profesor(a) m (f)

3. fellow form (colleague):

fellow

compañero(-a) m (f)

II. fellow [ˈfeləʊ, Am -oʊ] ADJ

fellow student

compañero(-a) m (f) de clase

im PONS Wörterbuch

passenger [ˈpæs·ən·dʒər] SUBST

passenger

pasajero(-a) m (f)

I. fellow [ˈfel·oʊ] SUBST

1. fellow ugs (man):

fellow

tío m

an odd fellow

un tipo raro

2. fellow UNIV:

fellow

profesor(a) m (f)

3. fellow form (colleague):

fellow

compañero(-a) m (f)

II. fellow [ˈfel·oʊ] ADJ

fellow student

compañero (-a) m (f) de clase

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She credited many people -- including one fellow passenger who guided people with his shoes off -- for stepping up.

cnnphilippines.com

A fellow passenger, a 76-year-old pensioner, asks them to stop.

www.cnn.com

If not, the 16 bus from the airport is so packed that you'll probably fall in love with a fellow passenger.

www.herald.ie

That's why a small gesture of goodwill between strangers on this particular flight was enough to a fellow passenger to tears.

ca.news.yahoo.com

I wasn't sure and decided it was probably a fellow passenger, moving it to access their own bag.

traveller24.news24.com