Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
повестка
articulado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

hinged [hɪn(d)ʒd] ADJ

hinged lid/cover/flap/door:

hinged
de bisagras
hinged
con bisagras

I. hinge [Am hɪndʒ, Brit hɪn(d)ʒ] SUBST

1. hinge:

hinge (of door, window, gate)
bisagra f
hinge (of door, window, gate)
gozne m
hinge (of box, lid)
bisagra f
to take a door off its hinges
sacar una puerta de sus goznes

2. hinge (of shell):

hinge
charnela f
hinge joint
charnela f

3. hinge (in philately):

hinge
fijasellos m
hinge
bisagra f

II. hinge <hinges, hinging, hinged> [Am hɪndʒ, Brit hɪn(d)ʒ] VERB intr

to hinge on sth (turn)
girar sobre algo
to hinge on sth (be fixed)
ir asegurado con bisagras a algo
to hinge on sth (depend)
depender de algo
it all hinges on her decision
todo depende de su decisión

III. hinge <hinges, hinging, hinged> [Am hɪndʒ, Brit hɪn(d)ʒ] VERB trans

to hinge sth on or to sth
unir algo a algo con bisagras
the flaps are hinged to the wing of the aircraft
los alerones están unidos por bisagras al ala del avión
insecure lock/hinge
poco seguro
squeaky hinge/pen
chirriante
oil machine/hinge
lubricar
oil machine/hinge
aceitar
oil machine/hinge
engrasar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
bisagra
hinge
pernio
hinge
gozne
hinge
charnela
hinge
fijasellos
stamp hinge

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. hinge [hɪndʒ] SUBST

hinge
bisagra f

II. hinge [hɪndʒ] VERB intr

to hinge on/upon sb/sth
depender de alguien/algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
charnela
hinge
gozne
hinge
bisagra
hinge
pernio
hinge
trampa
hinged section of a counter
quicio
hinge post
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. hinge [hɪndʒ] SUBST

hinge
bisagra f

II. hinge [hɪndʒ] VERB intr

to hinge on/upon sb/sth
depender de alguien/algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
gozne
hinge
bisagra
hinge
pernio
hinge
quicio
hinge post
trampa
hinged section of a counter
Present
Ihinge
youhinge
he/she/ithinges
wehinge
youhinge
theyhinge
Past
Ihinged
youhinged
he/she/ithinged
wehinged
youhinged
theyhinged
Present Perfect
Ihavehinged
youhavehinged
he/she/ithashinged
wehavehinged
youhavehinged
theyhavehinged
Past Perfect
Ihadhinged
youhadhinged
he/she/ithadhinged
wehadhinged
youhadhinged
theyhadhinged
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hinge on/upon sb/sth
depender de alguien/algo

Durchsuche das Wörterbuch

"hinged" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Italienisch