Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
obenauf
admiration

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

admiración SUBST f

1. admiración (respeto):

admiración
admiration
siento gran admiración por usted/su obra
I have great admiration for you/your work
su comportamiento es digno de admiración
his behavior is admirable
es la admiración de propios y extraños
she is greatly admired by friends and strangers alike

2. admiración (sorpresa):

admiración
amazement
para sorpresa y admiración de todos
to everyone's surprise and amazement
no salgo de mi admiración ¡cuánto ha adelgazado!
I can't get over how much weight he's lost

signo de admiración SUBST m

signo de admiración
exclamation point Am
signo de admiración
exclamation mark Brit
ferviente admiración/creyente
fervent
profesa una gran admiración por o hacia usted
she has a great admiration for you
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
admiringly
con admiración
exclamation point
signo m de admiración
admiration
admiración f
I'm filled with admiration for them/their music
siento (una) gran admiración por ellos/su música
my admiration for him knows no bounds
mi admiración por él no tiene límites
that's superb, he exclaimed in admiration
—¡excelente! —exclamó lleno de admiración
to be the admiration of sb
ser la admiración de alguien
admirable honesty/work
digno de admiración
to exclaim at sth (admiringly)
prorrumpir en exclamaciones de admiración ante algo form
wolf whistle
chiflido m (de admiración)

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

admiración SUBST f

1. admiración (respeto, adoración):

admiración
admiration

2. admiración (asombro):

admiración
amazement

3. admiración:

admiración (signo)
exclamation mark [or point Am]
admiración (frase)
exclamation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wonderment
admiración f
admiration
admiración f
in admiration
lleno de admiración
wolf whistle
silbido m de admiración
to whistle in admiration
silbar de admiración
in glowing terms
con gran admiración
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

admiración [ad·mi·ra·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. admiración (respeto):

admiración
admiration

2. admiración (asombro):

admiración
amazement

3. admiración (signo):

admiración
exclamation point
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wonderment
admiración f
admiration
admiración f
in admiration
lleno de admiración
wolf whistle
silbido m de admiración
to whistle in admiration
silbar de admiración
in glowing terms
con gran admiración

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wolf whistle
silbido m de admiración

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y, por supuesto, habla fundamentalmente desde su experiencia, la de una mujer joven que no profesa el puritanismo.
rsanzcarrera.wordpress.com
Tienes que escucharte a ti misma, pues puedes quedar deslumbrada ante lo que alguien ofrece o profesa.
miastral.com
En las misma penas incurrirán los que hagan públicamente escarnio, de palabra o por escrito, de quienes no profesan religión o creencia alguna.
elroldelobrero.wordpress.com
Es la idea del ateísmo como resultado, bien conocida en cuanto profesada por el marxismo teórico.
disenso.info
En cuanto a la primera, yo puedo tener una ideología y no profesar la... pero no sé si estoy hilando muy fino.
www.manualdeestilo.com

Durchsuche das Wörterbuch

"admiración" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch