Übersetzungen für „sicher ist sicher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

sicher ist sicher

you can't be too careful

sicher sein

to be a sure thing

sicher sein

to be for sure

sicher sein

to be certain

so viel ist sicher

that much is certain

sich Dat sicher sein, dass ...

to be sure [or certain] that ...

sicher sein, dass/ob ...

to be certain that/as to whether ...

sich Dat hundertprozentig sicher sein

to be absolutely sure

sicher ist ihr Honorar vierstellig

her fee is certainly four figures

sicher [vor jdm/etw] sein

to be safe [from sb/sth]

sich Dat seiner selbst sicher sein

to be sure of oneself

auf Nummer sicher sein [o. sitzen] sl

to be behind bars

es ist sicher nicht das letzte Mal

this is surely not the last time

es ist sicher, jedoch auch gruselig

it's safe yet spooky

Prag ist sicher eine Reise wert

Prague is certainly worth a visit

sich Dat einer S. Gen/seiner Sache Gen sicher sein

to be sure of sth/of what one is doing/saying

seines Lebens nicht mehr sicher sein ugs

to fear for one's life

wir sind an dem Geschäft sicher schon vorüber, da vorne ist schon die Post

we must have already passed the shop, there's the post office coming up [already]

Übersetzungen für „sicher ist sicher“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to rest assured

sicher [o. beruhigt] sein