Deutsch » Französisch
Meintest du vielleicht: brach , Obdach , Gemach , gemach , beachten , 2fach , 4fach , 7fach , 6fach , 9fach , Krach , 5fach , 3fach , Coach , 8fach , flach , wonach , danach , beachtlich , Schach und beamen

brach ADJ

gemach [gəˈmaːx] INTERJ liter

Gemach <-[e]s, -mächer> SUBST nt liter

Obdach [ˈɔpdax] SUBST nt kein Pl geh

beachten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. beachten (berücksichtigen):

beachten
tenir compte de
es ist zu beachten, dass
il faut tenir compte du fait que +Indik

3. beachten (mit Aufmerksamkeit bedenken):

beachten
faire attention à

I . flach [flax] ADJ

1. flach (eben, platt):

flach Land, Gelände, Stirn
plat(e)
flach Dach
en terrasse

3. flach (nicht steil):

flach Abhang, Küste, Hang
peu escarpé(e)

4. flach (nicht tief):

flach Gewässer
peu profond(e)
flach Teller
plat(e)

II . flach [flax] ADV

2. flach (nicht tief):

flach atmen
faiblement

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

Coach <-[s], -s> [koːtʃ, ˈkoʊtʃ] SUBST m

Coach
entraineur(-euse) (entraîneur(-euse))
Coach
coach m/f

I . dreifach, 3fach ADJ

II . dreifach, 3fach ADV

Siehe auch: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

I . fünffach, 5fach ADJ

II . fünffach, 5fach ADV

Siehe auch: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

Krach <-[e]s, Kräche> [krax, Plː ˈkrɛçə] SUBST m

1. Krach kein Pl (Lärm):

Krach
vacarme m
Krach
bruit m
Krach machen
faire du vacarme

2. Krach Pl selten (lautes Knallen):

Krach
fracas m

Wendungen:

Krach schlagen
faire du foin ugs
Wissensecke: Lautmalerei

I . neunfach, 9fach ADJ

II . neunfach, 9fach ADV

Siehe auch: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

I . sechsfach, 6fach ADJ

II . sechsfach, 6fach ADV

Siehe auch: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

I . siebenfach, 7fach ADJ

II . siebenfach, 7fach ADV

Siehe auch: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

I . vierfach [ˈfiːɐfax], 4fach ADJ

II . vierfach [ˈfiːɐfax], 4fach ADV

Siehe auch: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

I . zweifach, 2fach ADJ

II . zweifach, 2fach ADV

1. zweifach:

zweifach falten
deux fois

2. zweifach (in zwei Exemplaren):

zweifach
en double
zweifach
en deux exemplaires

3. zweifach (paarweise):

zweifach
par deux

Siehe auch: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

beamen [ˈbiːmən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Schach <-s; kein Pl> [ʃax] SUBST nt

2. Schach (Stellung):

Schach [dem König]!
échec [au roi]!
Schach und matt!
échec et mat !

I . beachtlich ADJ

2. beachtlich (bedeutsam):

beachtlich Stellung, Position
important(e)

II . beachtlich ADV

1. beachtlich (deutlich):

beachtlich
considérablement

2. beachtlich (bemerkenswert):

beachtlich
remarquablement

danach [daˈnaːx, ˈdaːnaːx] ADV

1. danach (zeitlich, örtlich):

danach
après

Siehe auch: nach

I . nach [naːx] PRÄP +Dat

2. nach (zur Angabe einer Stelle):

nach
après
die Kirche kommt nach der Post
il y a le bureau de poste, puis l'église

5. nach (zur Angabe der Reihenfolge):

ich bin nach Ihnen dran!
je suis [ou viens] après vous !
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nach [naːx] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am 19. Juli 2011 schied er ebenfalls als Direktor von Smarthomes Group, Smartwatch und einer Beratungsfirma namens Beach House Training & Consulting Services aus.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren fand sie parallel mit der Messe „Beach & Boot“ und der mitteldeutschen Handwerksmesse statt.
de.wikipedia.org
Love & Mercy ist eine US-amerikanische Filmbiografie über Brian Wilson (The Beach Boys) von Bill Pohlad.
de.wikipedia.org
Internationale Top-Stars waren die Beatles, die Rolling Stones, die Beach Boys, die Bee Gees, Status Quo, Creedence Clearwater Revival, Alice Cooper, Simon & Garfunkel, Aretha Franklin und viele andere.
de.wikipedia.org
Chaplin und Fataar steuerten einige Songs auf den Beach-Boys-Alben Carl and the Passions – „So Tough“ und Holland bei und sorgten für einen R&B-lastigeren Sound.
de.wikipedia.org
1901 baute die York Harbor&Beach einen Abzweig vom Bahnhof Navy Yard zur Marinewerft.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen ist Eigentümer der Kernkraftwerke Seabrook, Duane Arnold und Point Beach, sowie, über seine Tochtergesellschaft Florida Power & Light von Saint Lucie und Turkey Point.
de.wikipedia.org
1883 erwarb die Boston&Maine die kleine Bahngesellschaft und gliederte die Bahnstrecke Old Orchard Beach–Camp Ellis in ihr Netz ein.
de.wikipedia.org
Die New York and Brighton Beach Railway oder kurz N.Y.&B.B. Railway war eine 4,8 km lange Normalspur-Eisenbahnlinie in Brooklyn auf Long Island, New York.
de.wikipedia.org
Bekannt ist vor allem der zu einem Hotel umgebaute Palast Al-Sultan Beach Hotel & Resort.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste