Termine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Termine im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ter·min <-s, -e> [tɛrˈmiːn] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Termine liegen jetzt fest
dagsetningarnar hafa verið ákveðnar
der morgige Termin
viðtalið á morgun
versäumen Termin
missa af
Säumnis im Termin
það að mæta ekki við flutning máls fyrir rétti
es ist sein Verdienst, dass die Termine eingehalten werden konnten
það er honum að þakka að hægt var að standa við tímaáætlunina
einen Termin einschieben
bæta við fundi
wahrnehmen Termin
mæta
ich habe mir den Termin vorgemerkt
ég tók tímann frá
einen Termin schaffen
koma á réttum tíma

Termine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der morgige Termin
viðtalið á morgun
die Termine liegen jetzt fest
dagsetningarnar hafa verið ákveðnar
einen Termin schaffen
koma á réttum tíma
der Termin kommt etwas ungelegen
fundurinn er á óhentugum tíma
es ist sein Verdienst, dass die Termine eingehalten werden konnten
það er honum að þakka að hægt var að standa við tímaáætlunina
sich Dat einen Termin [für etw Akk] geben lassen
panta sér tíma [fyrir e-ð]
einen Termin vereinbaren
ákveða tíma
einen Termin verpassen
missa af tíma
ich habe mir den Termin vorgemerkt
ég tók tímann frá
der Termin passt mir zeitlich leider gar nicht
þessi tími hentar mér því miður alls ekki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Grunddurchgang, der 13 Termine und somit 26 Spiele für jede Mannschaft vorsieht, folgen die Playoffs ebenfalls in einem neuen Format: Viertelfinale, Semifinale, Finale.
de.wikipedia.org
Muss ein Wirtschaftssubjekt mehrere Termine gleichzeitig beachten, so ist eine Terminplanung hilfreich.
de.wikipedia.org
Wir haben keine Neuigkeiten oder Termine zu verkünden“.
de.wikipedia.org
Daneben informiert die Webseite über Termine und Details zur Vergütungsberatung und stellt ein Bewerbungsformular bereit.
de.wikipedia.org
Der Rechnungshof bestimmt Prüfungsgegenstände, -termine und -intensität selbst.
de.wikipedia.org
Allgemein hat Absentismus zur Folge, dass der die Termine, Verpflichtungen oder Verabredungen Versäumende die vorgesehenen Informationen oder das Wissen nicht erhält oder seine Aufgaben nicht erfüllen kann.
de.wikipedia.org
Viermal jährlich unterrichtet die Schule die Öffentlichkeit sowie die Elternschaft mit Hilfe der vierseitigen Schulnachrichten über Veranstaltungen und Termine.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen Prinzenpaare haben bis zu 25 Termine pro Kampagne zu durchlaufen.
de.wikipedia.org
1968 wurde die Arbeitsgemeinschaft für Pressereferenten ins Leben gerufen mit dem Ziel, Termine von Pressekonferenzen zu koordinieren.
de.wikipedia.org
Externe Termine sind mit anderen Wirtschaftssubjekten vereinbart wie Fälligkeiten, Lieferfristen, Verhandlungen oder Zahlungsfristen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste