konnten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für konnten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.kön·nen <kọnnte, gekọnnt> [ˈkœnɛn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.kön·nen <kọnnte, gekọnnt> [ˈkœnɛn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.kön·nen <kọnnte, können> [ˈkœnɛn] VERB trans, refl

Verbtabelle anzeigen

Kön·nen <-s> [ˈkœnɛn] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
könnten Sie mir bitte die Milch reichen?
viljið þér vera svo væn(n) að rétta mér mjólkina?
hellsehen können
vera skyggn
hellsehen können
hafa skyggnigáfu
wir könnten viel voneinander lernen
við gætum lært margt af hvoru [or hverju] öðru
(im Auto) könnten Sie mich mitnehmen?
gætir þú leyft mér að sitja í?
es ist sein Verdienst, dass die Termine eingehalten werden konnten
það er honum að þakka að hægt var að standa við tímaáætlunina
jdm nichts anhaben können
geta ekki skaðað e-n
jdm nichts anhaben können (nich beweisen können)
geta ekki sannað neitt á e-n
etw auswendig können
kunna e-ð utan að
etw verschmerzen können
geta þolað e-ð

konnten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du hättest es auch schlechter treffen können
þú hefðir getað verið óheppnari
bitte? könnten Sie die Nummer noch einmal wiederholen?
fyrirgefðu, geturðu endurtekið [fyrir mig] númerið aftur?
keine zehn Pferde könnten mich je dazu bringen
enginn fær mig til að gera þetta
(im Auto) könnten Sie mich mitnehmen?
gætir þú leyft mér að sitja í?
wenn Blicke töten könnten! ugs
ef augnatillit gæti drepið!
wir könnten viel voneinander lernen
við gætum lært margt af hvoru [or hverju] öðru
könnten Sie mir bitte die Milch reichen?
viljið þér vera svo væn(n) að rétta mér mjólkina?
es ist sein Verdienst, dass die Termine eingehalten werden konnten
það er honum að þakka að hægt var að standa við tímaáætlunina
noch können (weitermachen können)
geta meira
noch können (weiteressen können)
geta borðað meir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings konnten diese Vergütungen in Ausnahmefällen (besondere Bedeutung, volkswirtschaftliche oder betriebliche Schwerpunkte, beispielgebender Einsatz insbesondere bei kollektiver Neuerertätigkeit) verdreifacht werden.
de.wikipedia.org
Ausgehend von Sulfanilamid begann deshalb die Suche nach Substanzen, die als Diuretika verwendet werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen hatten schlechtes Schuhwerk, viele hatten Holzschuhe und konnten schlecht laufen von wunden Füßen.
de.wikipedia.org
Verurteilte konnten innerhalb von zehn Tagen Berufung einlegen.
de.wikipedia.org
Diese wandelten die parallelen Wahlbefehle in serielle um und konnten damit direkt in die Datenschnittstelle eingeschleift werden.
de.wikipedia.org
Vorher konnten Handelsschiffe nur im Hafenbecken ankern und die Orangenkisten mussten mit kleinen Booten zu den Schonern hinaus transportiert werden.
de.wikipedia.org
Ebenso konnten keine einmaligen Leistungen beansprucht werden; um dies zu kompensieren, fand ein pauschaler Aufschlag von 15 Prozent auf den Regelsatz der Sozialhilfe statt.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel konnten die im Elamischen relativ häufigen Konsonantencluster nur näherungsweise und unvollkommen durch Einschiebung stummer Vokale realisiert werden.
de.wikipedia.org
Die Autos wurden in Einzelanfertigung von Hand gebaut und konnten Kundenwünschen angepasst werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste