Meintest du vielleicht:

unbedacht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unbedacht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

un·be·darft [ˈʊnbɛdarft] ADJ

I.be·dacht [bəˈdaxt] ADJ

II.be·dacht [bəˈdaxt] ADV

Vor·be·dacht [ˈfoːɐ̯bɛdaxt] SUBST m

Be·dacht <-s> [bəˈdaxt] SUBST m

ge·dacht [gəˈdaxt]

1. gedacht Part Perf v. denken

2. gedacht Part Perf v. gedenken

Siehe auch: denken, gedenken

I.den·ken <dạchte, gedạcht> [ˈdɛŋkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.den·ken <dạchte, gedạcht> [ˈdɛŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

gedẹnken VERB intr unreg geh

Verbtabelle anzeigen

I.un·be·dingt [ˈʊnbɛdɪŋt] ADJ attr

II.un·be·dingt [ˈʊnbɛdɪŋt] ADV (auf jeden Fall)

Ver·dacht <-[e]s> [fɛɐ̯ˈdaxt] SUBST m kein Pl

er·dacht [ɛɐ̯ˈdaxt] ADJ

An·dacht <-, -en> [ˈandaxt] SUBST f

dach·te [ˈdaxtə] VERB

dachte Imperf von denken

Siehe auch: denken

I.den·ken <dạchte, gedạcht> [ˈdɛŋkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.den·ken <dạchte, gedạcht> [ˈdɛŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch konnte man sich schon immer durch unbedachte Veröffentlichung im Internet Nachteile einhandeln.
de.wikipedia.org
In Aufzeichnungen aus dem Jahre 1882 ist vermerkt, dass zu dieser Zeit vier bedachte Häuser sowie ein unbedachtes existierten.
de.wikipedia.org
Vor dem Tempel liegen südlich und nördlich noch zwei kleine Kapellen, von denen die nördliche unbedacht ist und ein Sonnenheiligtum darstellt.
de.wikipedia.org
Das Erbe von seinem Vater trieb ihn durch unbedachte Investition und Expansion in die Armut, außerdem betrügt er immer wieder seine Frau.
de.wikipedia.org
Als anspruchsvolle Künstlerin veröffentlichte sie nicht unbedacht, sondern wählte streng aus, weshalb viel Zeit zwischen den Buchveröffentlichungen verging.
de.wikipedia.org
Später twitterte er, die Bemerkung sei unbedacht gewesen und „aus einem Gefühl der Ohnmacht entstanden, das zurzeit wohl viele Menschen haben.
de.wikipedia.org
Dieser zerstört dagegen durch seine unbedachte Stimme für die Ausweisung der Juden (und damit seines Schwiegersohnes) seine eigene Familie.
de.wikipedia.org
Trotz präventiver Maßnahmen kann starker Krankheits- und Schädlingsbefall auftreten, vor allem bei ungünstiger Witterung oder unbedachtem anthropogenem Eingriff, was direkte Maßnahmen erfordert.
de.wikipedia.org
Dass diese Entwicklung unbedacht bleibe, habe „verheerende Folgen für die männliche Identitätsbildung von Buben und jungen Männern.
de.wikipedia.org
Eine Forscherin heiratet also einen Forscher nicht aus Liebe, sondern eines unbedacht ausgerufenen Gelöbnisses wegen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unbedacht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unbedacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste