Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „etappes“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Eˈtap·pe: Nomen
ˈtap·pen: Intransitives Verb
ˈNip·pes: Nomen
ˈKap·pe: Nomen
ˈLap·pe: Nomen
ˈMap·pe: Nomen
ˈPap·pe: Nomen
ˈRap·pe: Nomen
ˈHap·pen: Nomen
ˈkap·pen: Transitives Verb
ˈKnap·pe: Nomen
ˈLap·pen: Nomen
ˈPap·pel: Nomen
ˈpap·pen: Transitives Verb
ˈRap·pen: Nomen
ˈWap·pen: Nomen
ˈKlap·pe: Nomen
ˈRap·pel: Nomen
ˈzap·pen: Intransitives Verb
ˈklap·pen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: tappen , Etappe , klappen , zappen , Rappel , Klappe , Wappen , Rappen , pappen , Pappel , Lappen , Knappe , kappen , Happen , Rappe , Pappe , Mappe , Lappe , Kappe und Nippes

Eˈtap·pe <Etappe, Etappen> [eˈtapə] SUBST f

1. Etappe:

Etappe MILIT, SPORT

etappe

2. Etappe übtr (Abschnitt):

Etappe

etappe

ˈtap·pen [ˈtapn̩] VERB intr

ˈNip·pes [ˈnɪpəs, nɪps, nɪp] SUBST Pl

Nippes

snuisterijen

ˈKap·pe <Kappe, Kappen> [ˈkapə] SUBST f

1. Kappe (Mütze):

Kappe

kap

Kappe

muts

Kappe

pet

etw auf seine Kappe nehmen ugs übtr

iets voor zijn verantwoording nemen

das geht auf seine Kappe ugs übtr

dat is voor zijn rekening

2. Kappe (Verschluss (beim Reifen, Flasche etc.)):

Kappe

dop

Kappe

kap

3. Kappe (Schuhaufsatz):

Kappe

neus

Kappe

punt

4. Kappe MATH (Kuppel einer Kugel):

Kappe

bolkap

Kappe

bolsegment

5. Kappe (Straßen- und Wasserbau):

Kappe

kruin

neben der Kappe sein ugs

niet goed snik [o. bij zijn hoofd] zijn

neben der Kappe sein ugs

doodop [o. doodmoe] [o. bekaf] zijn

ˈLap·pe <Lappen, Lappen> [ˈlapə] SUBST m

Lappe

Lap(lander)

ˈMap·pe <Mappe, Mappen> [ˈmapə] SUBST f (Aktenmappe, Schnellhefter)

Mappe

map

ˈPap·pe <Pappe, Pappen> [ˈpapə] SUBST f

1. Pappe:

Pappe

karton nt

das ist nicht von Pappe! übtr

dat is lang niet mis!

der ist nicht von Pappe! übtr

pas maar op voor hem!

2. Pappe:

Pappe

dakvilt

ˈRap·pe <Rappen, Rappen> [ˈrapə] SUBST m

Rappe

moor

Rappe

zwart paard nt

auf Schusters Rappen ugs

met de benenwagen

auf Schusters Rappen ugs

te voet

ˈHap·pen <Happens, Happen> [ˈhapn̩] SUBST m

1. Happen ugs (Gelegenheit):

Happen

hap

Happen

beet

er wird sich Dat diesen Happen nicht entgehen lassen übtr

hij zal deze gunstige gelegenheid [o. dit buitenkansje] niet aan zijn neus voorbij laten gaan

2. Happen ugs (leckeres Häppchen):

Happen

(lekker) hapje nt

3. Happen ugs (kleine Mahlzeit):

Happen

hapje nt

Happen

tussendoortje nt

ˈkap·pen [ˈkapn̩] VERB trans

1. kappen (durchtrennen):

kappen

doorhakken

kappen

doorsnijden

kappen

kappen

2. kappen (stutzen):

kappen

(af)toppen ook fig.

kappen

snoeien

3. kappen (kastrieren):

kappen

snijden

kappen

castreren

4. kappen (von einem Hahn):

kappen

treden

kappen

bespringen

5. kappen ugs (packen, fassen):

kappen

pakken

kappen

vatten

ˈKnap·pe <Knappen, Knappen> [ˈknapə] SUBST m

1. Knappe BERGB:

Knappe

mijnwerker

2. Knappe HIST:

Knappe

schildknaap

ˈLap·pen <Lappens, Lappen> [ˈlapn̩] SUBST m

1. Lappen (Stück Stoff):

Lappen

lap

Lappen

vod nt

Lappen

doek nt

2. Lappen abw ugs (Kleidungsstück, Lumpen):

Lappen

vod nt

Lappen

lor

Lappen

lomp

3. Lappen MED (der Lunge, Leber):

Lappen

kwab

4. Lappen ugs (Geldschein):

Lappen

briefje nt

jdm durch die Lappen gehen

iem ontsnappen

jdm durch die Lappen gehen

iem door de vingers glippen

jdm durch die Lappen gehen

aan iems neus voorbijgaan

ˈPap·pel <Pappel, Pappeln> [ˈpapl̩] SUBST f

Pappel

populier

Pappel

peppel

ˈpap·pen [ˈpapn̩] VERB trans ugs

pappen

kleven

pappen

plakken

pappen

hechten

ˈRap·pen <Rappens, Rappen> [ˈrapn̩] SUBST m CH FIN

Rappen

rappen

Rappen

centime

ˈWap·pen <Wappens, Wappen> [ˈvapn̩] SUBST nt

Wappen

wapen nt

Wappen

blazoen nt

ˈKlap·pe <Klappe, Klappen> [ˈklapə] SUBST f

1. Klappe MUS (klappbarer Deckel):

Klappe

klep

Klappe

klap

Klappe

flap

Klappe

overslag

die Klappe eines Buches

de flap van een boek

2. Klappe (Fliegenklatsche):

Klappe

vliegenmepper

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

twee vliegen in één klap slaan [o. vangen]

3. Klappe ugs (Mund):

Klappe

smoel

Klappe

wafel

Klappe

klep

eine freche/große Klappe haben

een brutale/grote bek hebben

die Klappe halten

zijn waffel houden

die große Klappe schwingen

een grote smoel opzetten

4. Klappe ugs (Bett):

Klappe

kooi

Klappe

mandje

Klappe

bed nt

sich in die Klappe hauen

naar (de) kooi [o. naar bed] gaan

Klappe zu, Affe tot ugs

die zaak is afgedaan

Klappe zu, Affe tot ugs

't is afgelopen

Klappe zu, Affe tot ugs

klaar is Kees

Wissensecke: Zwei Fliegen mit einer Klappe

ˈRap·pel <Rappels, Rappel> [ˈrapl̩] SUBST m ugs

Rappel

woedeaanval

du hast wohl einen Rappel

je bent niet goed snik

ˈzap·pen [ˈzɛpn̩] VERB intr ugs TV

zappen

zappen

zappen

kanaalzwemmen scherts.

ˈklap·pen¹ [ˈklapn̩] VERB intr

1. klappen:

klappen

klappen

klappen

kleppen

klappen

klapperen

2. klappen:

klappen (ein Ventil betreffend)

kleppen

klappen (ein Scharnier betreffend)

scharnieren

3. klappen ugs (funktionieren, gelingen):

klappen

lukken

klappen

slagen

klappen

goed uitvallen

etw zum Klappen bringen [o. kriegen]

iets voor elkaar [o. in orde] krijgen

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	tappe
du	tappst
er/sie/es	tappt
wir	tappen
ihr	tappt
sie	tappen

Übersetzungen für „etappes“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Eˈtap·pe <Etappe, Etappen> [eˈtapə] SUBST f

1. Etappe:

2. Etappe übtr (Abschnitt):

ˈtap·pen [ˈtapn̩] VERB intr

1. tappen (schwerfällig gehen):

2. tappen:

3. tappen (tasten, fühlen):

ˈNip·pes [ˈnɪpəs, nɪps, nɪp] SUBST Pl

ˈKap·pe <Kappe, Kappen> [ˈkapə] SUBST f

1. Kappe (Mütze):

2. Kappe (Verschluss (beim Reifen, Flasche etc.)):

3. Kappe (Schuhaufsatz):

4. Kappe MATH (Kuppel einer Kugel):

5. Kappe (Straßen- und Wasserbau):

ˈLap·pe <Lappen, Lappen> [ˈlapə] SUBST m

ˈMap·pe <Mappe, Mappen> [ˈmapə] SUBST f (Aktenmappe, Schnellhefter)

ˈPap·pe <Pappe, Pappen> [ˈpapə] SUBST f

1. Pappe:

2. Pappe:

ˈRap·pe <Rappen, Rappen> [ˈrapə] SUBST m

ˈHap·pen <Happens, Happen> [ˈhapn̩] SUBST m

1. Happen ugs (Gelegenheit):

2. Happen ugs (leckeres Häppchen):

3. Happen ugs (kleine Mahlzeit):

ˈkap·pen [ˈkapn̩] VERB trans

1. kappen (durchtrennen):

2. kappen (stutzen):

3. kappen (kastrieren):

4. kappen (von einem Hahn):

5. kappen ugs (packen, fassen):

ˈKnap·pe <Knappen, Knappen> [ˈknapə] SUBST m

1. Knappe BERGB:

2. Knappe HIST:

ˈLap·pen <Lappens, Lappen> [ˈlapn̩] SUBST m

1. Lappen (Stück Stoff):

2. Lappen abw ugs (Kleidungsstück, Lumpen):

3. Lappen MED (der Lunge, Leber):

4. Lappen ugs (Geldschein):

ˈPap·pel <Pappel, Pappeln> [ˈpapl̩] SUBST f

ˈpap·pen [ˈpapn̩] VERB trans ugs

ˈRap·pen <Rappens, Rappen> [ˈrapn̩] SUBST m CH FIN

ˈWap·pen <Wappens, Wappen> [ˈvapn̩] SUBST nt

ˈKlap·pe <Klappe, Klappen> [ˈklapə] SUBST f

1. Klappe MUS (klappbarer Deckel):

2. Klappe (Fliegenklatsche):

3. Klappe ugs (Mund):

4. Klappe ugs (Bett):

ˈRap·pel <Rappels, Rappel> [ˈrapl̩] SUBST m ugs

ˈzap·pen [ˈzɛpn̩] VERB intr ugs TV

ˈklap·pen1 [ˈklapn̩] VERB intr

1. klappen:

2. klappen:

3. klappen ugs (funktionieren, gelingen):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

ˈklap·pen¹ [ˈklapn̩] VERB intr