Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gekaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈkannt: Verb
ge·ˈkonnt: Adjektiv und Adverb
ˈleb·haft: Adjektiv und Adverb
ge·ˈdurft: Verb
ge·ˈwieft: Adjektiv und Adverb
kraft: Präposition
Kraft: Nomen
Schaft: Nomen
ˈO-Saft: Nomen
ˈU-Haft: Nomen
Ge·ˈhöft: Nomen
Haft: Nomen
Saft: Nomen
Taft: Nomen
ge·ˈknickt: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: gekannt , gewieft , gedurft , lebhaft , gekonnt , geknickt , Taft , Saft , Haft , Gehöft , U-Haft , O-Saft , Schaft , Kraft und kraft

ge·ˈkannt [gəˈkant] VERB

gekannt Part Perf von kennen

Siehe auch: kennen

ˈken·nen <kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VERB trans

ge·ˈkonnt¹ [gəˈkɔnt] ADJ

gekonnt

kundig

gekonnt

vakkundig

gekonnt

deskundig

gekonnt

knap

eine gekonnte Arbeit

een knap stuk(je) [o. staaltje] werk

ˈleb·haft [ˈleːphaft] ADJ

1. lebhaft (temperamentvoll):

lebhaft

levendig

lebhaft

opgewekt

lebhafte Kinder

levendige [o. opgewekte] kinderen

2. lebhaft (belebt):

lebhaft

druk

eine lebhafte Straße

een drukke straat [o. weg]

3. lebhaft (stark):

lebhaft

zeer (sterk)

lebhaft

erg

lebhaft

danig

etw lebhaft bedauern

grote spijt van iets hebben

lebhafter Beifall

warm applaus

ge·ˈdurft² [gəˈdʊrft] VERB

gedurft Part Perf von dürfen¹, dürfen²

Siehe auch: dürfen , dürfen

ˈdür·fen² <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] VERB vb modal

1. dürfen (Erlaubnis haben):

dürfen

mogen

dürfen

toestemming hebben

2. dürfen (Grund dafür haben):

dürfen

mogen

dürfen

reden hebben tot

Sie dürfen stolz auf ihn sein

u mag [o. kunt] trots op hem zijn

3. dürfen (sollen):

dürfen

mogen

dürfen

behoren

das hättest du nicht tun dürfen

dat had je niet mogen doen

4. dürfen (möglich sein):

dürfen

mogen

dürfen

zou wenselijk [o. beter] zijn

das darf nicht wahr sein

dat kan niet waar zijn

5. dürfen (konjunktivisch):

dürfen

waarschijnlijk [o. mogelijk] zijn

dürfen

zou kunnen

da dürften Sie sich irren

daar zou u zich weleens kunnen vergissen

ˈdür·fen¹ <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] VERB trans

dürfen

mogen

dürfen

toestemming hebben

dürft ihr das?

mogen jullie dat?

ge·ˈwieft [gəˈviːft] ADJ ugs

gewieft

gewiekst

gewieft

gehaaid

gewieft

slim

gewieft

handig

kraft [kraft] PRÄP +Gen geh

kraft

krachtens

kraft

ingevolge

kraft

op grond van

kraft (seines) Amtes

uit hoofde [o. kracht] van zijn ambt

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Kraft <Kraft, Kräfte> [kraft, ˈkrɛftə] SUBST f

1. Kraft:

Kraft ((körperliche) Stärke)

kracht ook fig.

Kraft ((körperliche) Stärke)

sterkte

Kraft (Potenzial)

vermogen nt

Kraft (Potenzial)

macht

wieder bei Kräften sein

weer op krachten gekomen zijn

keine Kraft in den Knochen haben

zwak zijn

mit letzter Kraft

met uiterste krachtsinspanning

mit vereinten Kräften

met vereende krachten

nach (besten) Kräften

naar (beste) vermogen

schöpferische Kraft

creatief vermogen

das geht über meine Kräfte

dat gaat mijn krachten te boven

von Kräften kommen

verzwakken

wieder zu Kräften kommen

weer op krachten komen

wieder zu Kräften kommen

aansterken

2. Kraft (Wirkung, Effekt):

Kraft

kracht

Kraft

effect nt

Kraft

uitwerking

3. Kraft (Person):

Kraft

kracht

Kraft

werknemer

4. Kraft (Einfluss ausübende Gruppe auf politischem oder ideologischem Gebiet) meist Pl:

Kraft

(toonaangevende) kringen

Kraft

invloedrijke personen

die treibende Kraft der Revolution

de aanstichter [o. aanstoker] van de revolutie

5. Kraft (Streitmächte) Pl:

Kraft

(troepen)macht

Kraft

strijdkrachten

6. Kraft (Geltung, z. B. eines Gesetzes):

Kraft ADMIN, JUR

kracht

Kraft ADMIN, JUR

werking

außer Kraft sein

niet meer van kracht zijn

ein Gesetz außer Kraft setzen

een wet buiten werking stellen

in Kraft (befindlich) sein

van kracht zijn

in Kraft gesetzt werden [o. treten]

in werking treden

in Kraft gesetzt werden [o. treten]

van kracht worden

mit rückwirkender Kraft

met terugwerkende kracht

7. Kraft:

Kraft PHYS, NAUT, TECH

kracht

Schaft <Schaft(e)s, Schäfte> [ʃaft, ˈʃɛftə] SUBST m

1. Schaft (lang gestreckter Teil):

Schaft

schacht

2. Schaft (Stiel, Stengel):

Schaft

steel

Schaft

stengel

3. Schaft (Messer):

Schaft

heft nt

4. Schaft (Baum):

Schaft

stam

5. Schaft (Gewehr):

Schaft

lade

6. Schaft (Stiefelschaft):

Schaft

kap

7. Schaft (Schuh):

Schaft

voet

8. Schaft (Schrank):

Schaft südd CH

kast

ˈO-Saft SUBST m ugs

O-Saft (Orangensaft) Abkürzung von Orangensaft

Siehe auch: Orangensaft

Oˈran·gen·saft SUBST m

Orangensaft

sinaasappelsap nt

Orangensaft

jus d'orange

ˈU-Haft SUBST nt ugs (Untersuchungshaft)

U-Haft

voorlopige [o. preventieve] hechtenis

U-Haft

voorarrest nt

Ge·ˈhöft <Gehöft(e)s, Gehöfte> [gəˈhøːft, gəˈhœft] SUBST nt

Gehöft

hoeve

Gehöft

hofstede

Haft <Haft> [haft] SUBST f kein Pl

1. Haft (Haftzeit):

Haft

hechtenis

Haft

arrest nt

Haft

verzekerde bewaring

jdn aus der Haft entlassen

iem uit de gevangenis ontslaan

2. Haft (Haftstrafe):

Haft

gevangenisstraf

Haft

cel(straf)

Saft <Saft(e)s, Säfte> [zaft, ˈzɛftə] SUBST m

1. Saft (Fruchtsaft):

Saft

sap nt

Saft

jus

Saft

vruchtensap nt

in vollem Saft stehen

er welig bij staan

2. Saft (Pflanzensaft):

Saft

jus

Saft

(vlees)nat nt

jdn im eigenen Saft schmoren lassen ugs

iem in zijn eigen sop [o. vet] gaar laten koken

3. Saft übtr (Kraft):

Saft

fut

Saft

pit

ohne Saft und Kraft

slap

ohne Saft und Kraft

zonder kraak of smaak

ohne Saft und Kraft

flauw

4. Saft ugs (Strom):

Saft

energie

Saft

stroom

Saft

gas nt

Taft <Taft(e)s, Tafte> [taft] SUBST m

Taft

taf m of nt

Taft

tafzijde

ge·ˈknickt [gəˈknɪkt] ADJ ugs

geknickt

gedesillusioneerd

geknickt

sip

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	kenne
du	kennst
er/sie/es	kennt
wir	kennen
ihr	kennt
sie	kennen

Übersetzungen für „gekaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈkannt [gəˈkant] VERB

gekannt Part Perf von kennen

Siehe auch: kennen

ˈken·nen <kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VERB trans

1. kennen (bekannt sein (mit etw/jdm)):

2. kennen (erkennen):

3. kennen (etw (als verbindlich) anerkennen):

ge·ˈkonnt1 [gəˈkɔnt] ADJ

ˈleb·haft [ˈleːphaft] ADJ

1. lebhaft (temperamentvoll):

2. lebhaft (belebt):

3. lebhaft (stark):

ge·ˈdurft2 [gəˈdʊrft] VERB

gedurft Part Perf von dürfen¹, dürfen²

Siehe auch: dürfen , dürfen

ˈdür·fen2 <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] VERB vb modal

1. dürfen (Erlaubnis haben):

2. dürfen (Grund dafür haben):

3. dürfen (sollen):

4. dürfen (möglich sein):

5. dürfen (konjunktivisch):

ˈdür·fen1 <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] VERB trans

ge·ˈwieft [gəˈviːft] ADJ ugs

kraft [kraft] PRÄP +Gen geh

Kraft <Kraft, Kräfte> [kraft, ˈkrɛftə] SUBST f

1. Kraft:

2. Kraft (Wirkung, Effekt):

3. Kraft (Person):

4. Kraft (Einfluss ausübende Gruppe auf politischem oder ideologischem Gebiet) meist Pl:

5. Kraft (Streitmächte) Pl:

6. Kraft (Geltung, z. B. eines Gesetzes):

7. Kraft:

Schaft <Schaft(e)s, Schäfte> [ʃaft, ˈʃɛftə] SUBST m

1. Schaft (lang gestreckter Teil):

2. Schaft (Stiel, Stengel):

3. Schaft (Messer):

4. Schaft (Baum):

5. Schaft (Gewehr):

6. Schaft (Stiefelschaft):

7. Schaft (Schuh):

8. Schaft (Schrank):

ˈO-Saft SUBST m ugs

O-Saft (Orangensaft) Abkürzung von Orangensaft

Siehe auch: Orangensaft

Oˈran·gen·saft SUBST m

ˈU-Haft SUBST nt ugs (Untersuchungshaft)

Ge·ˈhöft <Gehöft(e)s, Gehöfte> [gəˈhøːft, gəˈhœft] SUBST nt

Haft <Haft> [haft] SUBST f kein Pl

1. Haft (Haftzeit):

2. Haft (Haftstrafe):

Saft <Saft(e)s, Säfte> [zaft, ˈzɛftə] SUBST m

1. Saft (Fruchtsaft):

2. Saft (Pflanzensaft):

3. Saft übtr (Kraft):

4. Saft ugs (Strom):

Taft <Taft(e)s, Tafte> [taft] SUBST m

ge·ˈknickt [gəˈknɪkt] ADJ ugs

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

ge·ˈkonnt¹ [gəˈkɔnt] ADJ

ge·ˈdurft² [gəˈdʊrft] VERB

ˈdür·fen² <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] VERB vb modal

ˈdür·fen¹ <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] VERB trans