Übersetzungen für catch out im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

catch out VERB trans

- Synonyme für catch out zeigen
- Feedback zu catch out

2. catch out (ask tricky questions):

изобличавам

Übersetzungen für catch out im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

залавям нкг в лъжа

catch sb (out) in a lie

Übersetzungen für catch out im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.catch <-es> [kætʃ] SUBST

- Synonyme für catch zeigen
- Feedback zu catch

1. catch kein Pl (fish caught):

улов m без мн

2. catch (fastening device):

ключалка f

catch on window

3. catch ugs (suitable partner):

he's a good catch

той е добра партия

4. catch (trick):

II.catch <-es, Part Perf, pt: caught> [kætʃ] VERB trans

- Synonyme für catch zeigen
- Feedback zu catch

3. catch:

catch (collect)

залепвам (за дъното на съд)

catch (liquid)

5. catch (attract):

привличам

6. catch (get):

to catch the sun

хваща ме слънцето

to catch the bus

хващам автобуса

7. catch (understand):

8. catch:

catch (notice)

забелязвам

catch (by chance)

9. catch (discover by surprise):

to catch sb (doing sth)

хващам нкг (да прави нщ)

to catch sb red handed fig

хващам нкг на местопрестъплението

to catch sb with their trousers down, to catch sb napping übtr

сварвам нкг по бели гащи

to catch sb with their trousers down, to catch sb napping übtr

хващам нкг в грешка

10. catch MED (become infected):

заразявам се от

11. catch (start burning):

запалвам се

I.out [aʊt] VERB trans

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

1. out (knock out):

out

нокаутирам

2. out (reveal sb's homosexuality):

out

излизам наяве

II.out [aʊt] PREP ugs s.

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

out → out of

III.out [aʊt] ADV

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

3. out (distant, away):

out

ten miles out

на десет мили

far/a long way out

много далеч

в открито море

she's out in front

тя е най-отпред

out in California

там в Калифорния

to go out to India

отивам в Индия

the tide is going out

приливът се отдръпва

5. out (available):

the best one out

най-доброто, което може да се намери

8. out (emerge):

to come out

появявам се

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

изгасвам

10. out (not fashionable):

остарявам

IV.out [aʊt] ADJ

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

1. out (absent, not present):

out

отсъстващ

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

4. out BOT:

появил се

5. out (visible):

the sun/moon is out

слънцето/луната изгря

6. out (finished):

out

към края си

before the week is out

преди края на седмицата

7. out (not working):

out fire, light

загаснал

8. out ugs (in existence):

съществувам

9. out:

out (unconscious)

в безсъзнание

out (tired)

10. out a. übtr SPORT:

out ball, player

11. out (not possible):

that's right out

това е невъзможно

12. out (unfashionable):

out

излязъл от мода

13. out Brit (drunk):

out

14. out (mistaken):

Wendungen:

to be out for/to do sth

опитвам се да направя нщ

V.out [aʊt] SUBST

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

Siehe auch: out of, inside, in², in¹

out of PREP

- Synonyme für out of zeigen
- Feedback zu out of

6. out of (because of):

to do sth out of politeness

правя нщ от любезност

I.inside [ɪnˈsaɪd] ADJ

- Synonyme für inside zeigen
- Feedback zu inside

1. inside (internal):

вътрешен

the inside door

вътрешната врата

3. inside AUTO:

inside lane

дясно вътрешно платно

inside lane Brit, Aus

ляво вътрешно платно

4. inside (inseam):

inside leg Brit, Aus

разстоянието от чатала до глезена на панталон

II.inside [ɪnˈsaɪd] SUBST

- Synonyme für inside zeigen
- Feedback zu inside

2. inside pl ugs (entrails):

вътрешности Pl

to have a pain in one's inside

боли ме коремът

III.inside [ɪnˈsaɪd] PREP

- Synonyme für inside zeigen
- Feedback zu inside

2. inside ugs (within time of):

inside three days

в рамките на три дни

IV.inside [ɪnˈsaɪd] ADV

- Synonyme für inside zeigen
- Feedback zu inside

1. inside (within something):

to go inside

влизам вътре

2. inside ugs JUR:

на топло

3. inside (internally):

вътрешно

in² abbr of

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

in → inch

I.in¹ [ɪn] PREP

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

1. in (inside, into):

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

сериозно

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white übtr

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

в замяна

в отговор

II.in¹ [ɪn] ADV

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in ugs

в къщи съм

3. in (popular):

на мода съм

4. in SPORT:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] ADJ

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

IV.in¹ [ɪn] SUBST

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The sea is powerful and can catch out even the strongest and most experienced swimmers. www.afloat.ie

Gusts of wind can catch out drivers through a particular corner, but changes in wind direction can be just as troublesome. formulaspy.com

It's pretty easy to catch out the inexperienced. www.stuff.co.nz

But their brand of rough and tumble basketball will catch out teams unwilling to mix it up and the wins will come at some point. www.stuff.co.nz

Names with silent letters catch out over 29 per cent whilst 25 per cent revealed that mispronouncing a name left them feeling embarrassed. www.dailymail.co.uk

Spring typically brings unsettled weather patterns that can catch out even the most experienced people. www.scoop.co.nz

Sharp ridges and expansion joints though do catch out the suspension which can't soak up jagged surfaces that easily. www.thehindu.com

Not to catch out motorists but to monitor my own road safety. www.independent.ie

That is, players are put there with the main aim being to catch out the batsman rather than to stop or slow down the scoring of runs. en.wikipedia.org

We'd also suggest a quick search of web-browser history might catch out less tech-savvy sneak thiefs. www.pcadvisor.co.uk

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"catch out" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский