Englisch » Deutsch

bond·ing [ˈbɒndɪŋ, Am ˈbɑ:n-] SUBST no pl

bonding
bonding PSYCHO
Bonding nt

bonding SUBST

bonding
bonding

male ˈbond·ing SUBST no pl esp scherzh

bonding costs SUBST FINMKT

Fachwortschatz
bonding costs

customer bonding SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

I . bond [bɒnd, Am bɑ:nd] SUBST

5. bond Am JUR (bail):

II . bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERB trans

3. bond WIRTSCH:

III . bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERB intr

II . bond VERB

bond SUBST FINMKT

Fachwortschatz

an·ˈnu·ity bond SUBST FIN

ˈback bond SUBST FIN

ˈbear bond SUBST FIN

bell·wether bond [ˈbelˌweðəʳ-, Am -ɚ-] SUBST FIN

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

rather, it participates in them actively.

By influencing the movement of water molecules surrounding their binding pockets, proteins can create a type of “funnel” in the surrounding water, which assists the bonding of certain binding partners that are solvated in water.

Valeria Conti Nibali and Prof Dr Martina Havenith-Newen (Cluster of Excellence RESOLV – Ruhr explores Solvation) made this discovery by using a combination of terahertz absorption spectroscopy and molecular dynamics simulations.

www.chemie.ruhr-uni-bochum.de

Entgegen früherer Annahmen ist es kein passiver Zuschauer biochemischer Prozesse, sondern aktiv daran beteiligt :

Durch eine Veränderung der Bewegungen von Wassermolekülen in der Umgebung ihrer Bindungstaschen können Proteine eine Art Trichter im Wasser hervorrufen, der die Bindung eines bestimmten, im Wasser gelösten Bindungspartners unterstützt.

Diese Erkenntnis gelang Valeria Conti Nibali und Prof. Dr. Martina Havenith-Newen (Exzellenz-Cluster RESOLV – Ruhr explores Solvation) mit einer Kombination aus Terahertz-Absorptions-Spekt... und Simulationen.

www.chemie.ruhr-uni-bochum.de

Frustration Decreased involvement, unorganized, unsure ; loss of cognitive skills, motivation, creativity à only works if instructed

Apathy Blunting of personality, emotions such as indifference, loneliness and disinterest dominate, disordered social contacts ( avoidance, exaggerated bonding with certain persons, permanent search for new contacts )

Burn-out Desperation, senselessness, depression, inability to work, self-destructive behavior, increased addictive behavior, suicidal endangerment

www.primedica.de

nur noch Dienst nach Vorschrift

Apathie Verflachung, Gefühle wie Gleichgültigkeit, Einsamkeit und Desinteresse dominieren, gestörte Sozialkontakte ( Vermeidung, übertriebene Bindung an bestimmte Personen, permanente Suche nach neuen Kontakten )

Burn-Out Verzweiflung, Sinnlosigkeit, Depression, Arbeitsunfähigkeit, Selbst zerstörerisches Verhalten, erhöhtes Suchtverhalten, Suizidgefährdung

www.primedica.de

, Professor Thisbe K. Lindhorst, chemist at Kiel University, and her team construct molecules which, when irradiated by light at different wavelengths, operate as biological switches.

Together with the working group around the surfaces specialist Professor Andreas Terfort (Frankfurt University), the Lindhorst group has now produced a system with which the orientation of the saccharide docking points, and thus the bonding of E. coli bacteria, can be controlled.

To do this, the scientists covered an extremely thin gold surface with a precisely defined saccharide covering, coupled to azobenzene.

www.uni-kiel.de

Moleküle, die, bestrahlt mit Licht unterschiedlicher Wellenlängen, als biologische Schalter funktionieren.

Gemeinsam mit der Arbeitsgruppe um den Oberflächenspezialisten Professor Andreas Terfort (Uni Frankfurt) hat sie nun ein System hergestellt, mit dem die Ausrichtung der Zucker-Andockpunkte und damit die Bindung von E. coli-Bakterien kontrolliert werden kann.

Dazu versahen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler eine extrem dünne Goldoberfläche mit einem genau definierten Zuckermantel, der an Azobenzol gekoppelt ist.

www.uni-kiel.de

Guinea pigs, which originate from South America, also live in groups with a clearly allocated hierarchy.

While the social bonding of the group members is looser than that of the meerkats, it is very stressful for the group if animals are removed or added.

We therefore have an urgent request for all our visitors:

www.freiburg.de

Auch die ursprünglich aus Südamerika stammenden Meerschweinchen leben in Gruppen mit klar eingeteilter Rangfolge zusammen.

Zwar ist bei ihnen die soziale Bindung der Gruppenmitglieder lockerer als bei den Erdmännchen, dennoch bedeutet es für die Gruppe großen Stress, wenn Tiere herausgenommen oder neue dazugesetzt werden.

Daher die dringende Bitte an alle Besucher:

www.freiburg.de

High pressure crystallography with synchrotron radiation has therefore provided great contributions in mineralogy ( pressure cells, energy dispersive synchrotron radiation ).

Spectroscopic methods are used to study chemical bonding in minerals and crystals, but also for solving structural problems or to determine cation distributions ( XAS, XAFS / EXAFS, XANES, IRS ).

Source:

sni-portal.uni-kiel.de

Die Hochdruckkristallographie mit Synchrotronstrahlung hat daher große Beiträge in der Mineralogie gebracht ( Druckzellen, energiedispersive Synchrotronstrahlung ).

Spektroskopische Verfahren werden zur Untersuchung der chemischen Bindung in Mineralen und Kristallen, aber auch zur Lösung von struktureller Probleme oder zur Bestimmung von Kationenverteilungen angewandt ( XAS, XAFS / EXAFS, XANES, IRS ).

Quelle:

sni-portal.uni-kiel.de

Deolink Amino TE-100

Deolink Amino TE-100 is a functional coupling agent that can be used in various applications to improve the bonding between the inorganic substrate or filler and the organic polymer.

Deolink Amino TE-100 – Technical Datasheet

www.dog-chemie.de

Auch die Dispersionsfähigkeit eines mineralischen Füllstoffs in der Polymermatrix kann maßgeblich verbessert werden.

Deolink Amino TE-100 ist ein amino-funktioneller Haftvermittler, der in zahlreichen Anwendungen zur Verbesserung der Bindung zwischen anorganischen Substraten oder Füllstoffen und organischen Polymeren eingesetzt werden kann.

Deolink Amino TE-100 – Technisches Datenblatt

www.dog-chemie.de

Part of the light leaves the crystal and thus reaches the proteins bound to the surface.

Previously, the researchers used hydrophilic interactions between the crystal and lipid – i.e. interactions between polar groups of the molecules – for the bonding.

Now they coupled the proteins via an electron pair bond to the germanium.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Ein Teil des Lichts tritt aus dem Kristall aus und erreicht so die auf der Oberfläche gebundenen Proteine.

Früher nutzten die Forscher hydrophile Wechselwirkungen zwischen Kristall und Lipid – also Wechselwirkungen zwischen polaren Molekülgruppen – für die Bindung.

Bei dem neuen Verfahren koppeln sie die Proteine über eine Elektronenpaarbindung an das Germanium.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The parent storks were in search of food and did not notice any of the events at the eyrie.

Even if the parent storks are temporarily chased away, their bonding with the young ones is so strong that they will return after a short time.

Zurück zur vorigen Seite

www.storchennest.de

Die Altstörche waren zur Futtersuche und bemerkten die Vorgänge an ihrem Horst überhaupt nicht.

Und selbst wenn die Altstörche kurzzeitig vertrieben werden, ist deren Bindung zu ihren Jungen so stark, dass sie nach kurzer Zeit zurück kehren.

Zurück zur vorigen Seite

www.storchennest.de

A team of specially trained, well-experienced neonatal nurses accompanies parents prior to and during their infant ’s stay at the Department of Neonatology.

Our aim is to foster parent-child bonding as early as possible and to support the families.

Parents expecting a premature or sick baby mostly feel both joy and anxiety at the same time.

neonatologie.charite.de

Das Team der Elternberatung der Klinik für Neonatologie CCM

Unser Ziel ist es die Eltern- Kind- Bindung so früh wie möglich zu fördern und die Familie zu unterstützen.

Eltern, die ein frühgeborenes oder krankes neugeborenes Kind erwarten oder zur Welt bringen empfinden meist gleichzeitig Freude und Sorge.

neonatologie.charite.de

4 / 2 neoprene ( inside nylon, outside Supratex-nylon ) Processing :

- Seamless Bonding construction - extremely elastic, razor-thin Modetec neoprene - strong rubber cord around the cockpit - top and spraydeck are bonded together forperfect fit Sizes:

XS - XXL, unisex Repair Service:

www.camaro.at

4 / 2 Neopren ( innen Nylon, außen Supratex-Nylon ) Verarbeitung :

- Seamless Bonding Konstruktion - extrem elastisches, hauchdünnes Modetec Neopren - Rundgummi am Süllrand- Top und Spritzdecke für optimalen Sitz fix verbunden Größen:

XS - XXL, unisex Garantie:

www.camaro.at

Secret | Hair ®

hairsystems are ideally suitable for permanent bonding.

All 6 hairsystems can be easily cut into the required size and are available for immediate delivery in a wide range of colours.

www.dening.de

Secret | Hair ®

Haarsysteme sind optimal für permanentes Bonding geeignet.

Alle 6 Haarsysteme sind leicht auf die gewünschte Größe zu verkleinern und sind in großer Farbauswahl sofort lieferbar.

www.dening.de

Join us in celebrating spectacular wireless speed and considerably greater range for your home network.

New technologies like WLAN AC, vectoring, bonding, link aggregation and live TV are among this year ’ s CeBIT highlights at the AVM stand, opening up a whole spectrum of extra features for communication and home networking.

www.avm.de

Freuen Sie sich mit uns auf spektakuläre drahtlose Geschwindigkeit und wesentlich mehr Reichweite für Ihr Heimnetz.

Neue Technologien wie WLAN AC, Vectoring, Bonding, Kanalbündelung und Live TV finden Eingang in unsere diesjährigen CeBIT-Highlights und eröffnen Ihnen jede Menge Extras bei Kommunikation und Heimvernetzung.

www.avm.de

The job fair is held annually at 11 universities throughout the whole of Germany, with two full days in Kaiserslautern.

It is the largest project run by bonding and is organized by students who work voluntarily on projects aimed at establishing first contacts between students / soon-to-be graduates and companies.

“ bonding-studenteninitiative e.V. ” was founded in 1988 at the RWTH Aachen University and has also been present in Kaiserslautern since 1999.

www.insiders-technologies.de

Die Firmenkontaktmesse wird jährlich an 11 Hochschulstandorten in ganz Deutschland durchgeführt, in Kaiserslautern findet sie zwei Tage lang statt.

Sie ist das größte Projekt von bonding. Organisiert wird die Messe von Studentinnen und Studenten, die ehrenamtlich Projekte durchführen, mit dem Ziel, Studenten und angehende Absolventen für den ersten Berufseinstieg mit Unternehmen in Kontakt zu bringen.

Die bonding-studenteninitiative e.V. wurde 1988 an der RWTH in Aachen gegründet und ist seit 1999 auch in Kaiserslautern vertreten.

www.insiders-technologies.de

This entails an enormous amount of computing power in the A1 Telekom Austria network, which results in a perceptible increase in transmission capacity.

Alternatively, with consistent capacity large areas surrounding the switching center can be provisioned by means of VDSL bonding.

DSL Phantom Mode goes one step further and in addition to two existing parallel transmission lines uses a third virtual phantom cable, which contributes to the increase in capacity.

www.a1.net

Das Ergebnis ist eine spürbare Erhöhung der Übertragungskapazität.

Alternativ können bei gleichbleibender Kapazität größere Gebiete rund um die Vermittlungsstelle anhand von VDSL Bonding versorgt werden.

DSL Phantom Mode geht noch einen Schritt weiter und nützt zusätzlich zu zwei parallel vorhandenen Übertragungsleitungen eine dritte virtuelle Phantom-Leitung, die zur Erhöhung der Kapazität beiträgt.

www.a1.net

AVM at Cebit with enhanced performance and speed for DSL and WLAN – smartphones and tablets benefit from new home network

DSL with over 200 Mbit / s thanks to vectoring and bonding

www.avm.de

AVM setzt zur Cebit auf mehr Leistung und Geschwindigkeit bei DSL und WLAN - Smartphones und Tablets profitieren vom neuen Heimnetz

DSL mit über 200 MBit / s durch Vectoring und Bonding

www.avm.de

A single-layer rough and matt finish release coating with strong separation qualities.

This steel-grey coating obtains a maximum bonding to the metal surface of the rotational mould through a more complex baking and higher processing temperatures.

Besides PE and PP, also highly adhesive materials such as X-PE, PC, etc. can be used.

www.maus-gmbh.de

Eine einlagige raue und matte Trennbeschichtung mit starken Trenneigenschaften.

Diese stahlgraue Beschichtung erfährt durch einen komplexeren Einbrennprozess und höhere Verarbeitungstemperaturen ein maximales Bonding zur Metalloberfläche der Rotationsform.

Neben PE und PP können somit auch stark haftende Materialien wie X-PE, PC, etc. verarbeitet werden.

www.maus-gmbh.de

hair bonding adhesives - Micropoint bonding

Informations about hair adhesives for hair bonding, micropoint bonding, toupee tapes, adhesive tape, hair replacement attachments, wig adhesives attachments for hair pieces, toupee adhesives, eye brow adhesives and eye lash adhesives from the the hair specialists GFH.

hair bonding, adhesives, micropoint bonding, micropoint, hair adhesives, wig adhesives, toupee tapes, bonding, adhesive, adhesive tape, hair replacement attachments, hair replacement, attachments, adhesive articles, tapes, hair, attachment

www.gfh-hair.de

Haarersatz Befestigungen hair bonding - Micropoint Klebeartikel

Informationen über Haarersatz Befestigungen für hair bonding, Zweithaar Befestigungen, Klebeartikel für Haarteile, Kleber für hair bonding, Micropoint und bonding sowie Perücken Kleber, Toupet Kleber und Augenbrauen Kleber und Wimpern Kleber

haarersatz, haarersatz befestigungen, zweithaar klebeartikel, befestigungen, micropoint, befestigung, zweithaar, klebeartikel, bonding, hair bonding, perücken kleber, toupet kleber, kleber, augenbrauen, wimpern

www.gfh-hair.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文