Übersetzungen für Met Office im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Met Office [Brit ˈmɛt ˌɒfɪs] SUBST

- Synonyme für Met Office zeigen
- Feedback zu Met Office

Met Office (in GB) short for Meteorological Office

ufficio incaricato di diffondere i bollettini meteorologici

Siehe auch: Meteorological Office

Meteorological Office [ˌmiːtɪərəˈlɒdʒɪklˌɒfɪs, -ˌɔːfɪs] SUBST (in GB)

- Synonyme für Meteorological Office zeigen
- Feedback zu Meteorological Office

Meteorological Office

= ufficio incaricato di diffondere i bollettini meteorologici

Übersetzungen für Met Office im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.meet¹ [Brit miːt, Am mit] SUBST

- Synonyme für meet zeigen
- Feedback zu meet

1. meet SPORT:

meet

meet

meet

2. meet Brit JAGD:

meet

= raduno di cacciatori prima di una battuta di caccia

II.meet¹ <Past/Part Perf met> [Brit miːt, Am mit] VERB trans

- Synonyme für meet zeigen
- Feedback zu meet

2. meet (make acquaintance of):

meet person

conoscere, fare la conoscenza di

“pleased to meet you!”

“piacere (di conoscerla)!”

Paul, meet my boss, Janet (as introduction)

Paul ti presento il mio capo, Janet

have you met Mr Roberts? (at gathering)

hai già fatto la conoscenza del signor Roberts?

6. meet (rise to):

meet standards

meet challenge

essere all'altezza di

7. meet (respond to):

meet criticism

meet accusation, objection

III.meet¹ <Past/Part Perf met> [Brit miːt, Am mit] VERB intr

- Synonyme für meet zeigen
- Feedback zu meet

1. meet:

meet (come together) people:

meet teams, armies:

affrontarsi, scontrarsi

meet committee, group, parliament: (for discussion)

incontrarsi, riunirsi (to do per fare)

the two cars, trains met head-on

le due auto, i due treni si scontrarono frontalmente

to meet again people:

rivedersi or incontrarsi ancora

goodbye, till we meet again!

arrivederci! alla prossima volta!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

fare conoscenza, conoscersi

3. meet (come into contact):

meet hands, lips:

meet roads, lines, eyes:

incontrarsi, incrociarsi

IV.meet¹ [Brit miːt, Am mit]

- Synonyme für meet zeigen
- Feedback zu meet

meet² [Brit miːt, Am mit] ADJ arch

- Synonyme für meet zeigen
- Feedback zu meet

meet

meet

it is meet that …

è opportuno che …

met [Brit mɛt, Am mɛt] VERB Past, Part Perf

- Synonyme für met zeigen
- Feedback zu met

met → meet II, III

Met [Brit mɛt, Am mɛt] SUBST ugs

- Synonyme für Met zeigen
- Feedback zu Met

1. Met (in GB) short for Metropolitan Police

Met

la polizia di Londra a esclusione della zona della City

2. Met Am short for Metropolitan Museum

Met

Metropolitan Museum m

3. Met Am short for Metropolitan Opera Company

Met

compagnia f del Metropolitan

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUBST

- Synonyme für office zeigen
- Feedback zu office

1. office (room or place of work):

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office Am

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before Subst equipment, furniture

a day at the office staff, job

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand Brit or run Am for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

II.offices SUBST npl

- Synonyme für office zeigen
- Feedback zu office

1. offices (services):

offices form

offices form

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices Brit (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

Übersetzungen für Met Office im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Met SUBST

- Synonyme für Met zeigen
- Feedback zu Met

1. Met → Metropolitan Museum of Art (in New York)

Met

Metropolitan m Museum of Art (a New York)

2. Met → Metropolitan Opera House (in New York)

Met

Metropolitan Opera House f (a New York)

met [met] VERB intr, trans

- Synonyme für met zeigen
- Feedback zu met

met pt von meet

Siehe auch: meet

I.meet <met, met> [mi:t] VERB trans

- Synonyme für meet zeigen
- Feedback zu meet

2. meet (collect):

meet at train station, airport

andare a prendere

3. meet (confront):

meet opponent

meet problem

II.meet <met, met> [mi:t] VERB intr

- Synonyme für meet zeigen
- Feedback zu meet

2. meet (join):

meet rivers

3. meet SPORT:

meet

III.meet <met, met> [mi:t] SUBST (sporting event)

- Synonyme für meet zeigen
- Feedback zu meet

meet

a track meet

una riunione di atletica

I.meet <met, met> [mi:t] VERB trans

- Synonyme für meet zeigen
- Feedback zu meet

2. meet (collect):

meet at train station, airport

andare a prendere

3. meet (confront):

meet opponent

meet problem

II.meet <met, met> [mi:t] VERB intr

- Synonyme für meet zeigen
- Feedback zu meet

2. meet (join):

meet rivers

3. meet SPORT:

meet

III.meet <met, met> [mi:t] SUBST (sporting event)

- Synonyme für meet zeigen
- Feedback zu meet

meet

a track meet

una riunione di atletica

office [ˈɑ:·fɪs] SUBST

- Synonyme für office zeigen
- Feedback zu office

3. office pl (assistance):

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office REL:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The Met Office would also publish online the temperature records for over 1,000 worldwide weather stations. en.wikipedia.org

A Met Office weather station provides local climate data for the period 1971-2000, although it ceased observations in 2004. en.wikipedia.org

When giving a gale warning the Met Office will indicate a time interval for when they expect the gale to occur. en.wikipedia.org

The Met Office issued fresh severe weather warnings and motorists were advised to drive with caution. en.wikipedia.org

The Met Office received praise for the accuracy of its forecast. en.wikipedia.org

He joined the Met Office in 1974, although he did not become a weather forecaster until 1990. en.wikipedia.org

Before that point, the Met Office received data and started to test and then use it as input to the operational numerical weather prediction runs. en.wikipedia.org

Flood warnings were only received by the police from the Met Office half an hour before water overwhelmed the sea defences. en.wikipedia.org

She joined the Met Office in 1957 where she edited and published meteorological publications, until 1962. en.wikipedia.org

She joined the Met Office as a graduate trainee in 1990. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"Met Office" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski