Übersetzungen für emergency landing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

emergency landing [ɪˈmɜːdʒənsɪˌlændɪŋ] SUBST LUFTF

- Synonyme für emergency landing zeigen
- Feedback zu emergency landing

emergency landing

atterraggio m d'emergenza

Übersetzungen für emergency landing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

atterraggio d'emergenza

emergency landing

Übersetzungen für emergency landing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.land [Brit land, Am lænd] SUBST

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1. land:

land INGENIEUR, JUR (terrain, property)

land INGENIEUR, JUR (terrain, property)

land (very large)

terre fpl

building land

terreno edificabile

the lie Brit or lay Am of the land

la configurazione del terreno

the lie Brit or lay Am of the land übtr

lo stato delle cose or la situazione

get off my land!

fuori dalla mia terra!

private, public land

proprietà privata, pubblica

private, public land before Subst clearance, drainage, development

private, public land purchase, sale

private, public land prices

private, public land deal, tax

private, public land law, tribunal

5. land (not sea):

land

land

I can see land

vedo (la) terra

to reach or make land

to remain on land

rimanere a terra

per via di terra

land was sighted

la terra fu avvistata

land ahoy! NAUT

terra (in vista)!

the war on (the) land

la guerra di terra or terrestre

the war on (the) land before Subst battle, forces, transport

di terra, terrestre

the war on (the) land animal

II.land [Brit land, Am lænd] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land NAUT:

land person

sbarcare (on su)

land cargo, luggage

sbarcare, scaricare (a terra) (on su)

3. land FISCH:

prendere, tirare a riva

4. land (secure) ugs, übtr:

land job, contract, prize

assicurarsi, riuscire a procurarsi

I landed myself a job at the palace

mi sono trovato un lavoro al palazzo

5. land (saddle with problem) ugs:

to land sb with task

affibbiare or rifilare a qn

he landed me with washing the car

mi rifilò la macchina da lavare

to be landed with sb, sth

ritrovarsi con qn, qc sulla groppa

I was landed with the children, with cleaning the equipment

mi hanno sbolognato i bambini, scaricato il materiale da pulire

now you've really landed her in it or in a fine mess!

l'hai messa proprio in un bel pasticcio!

he landed us in court

siamo finiti in tribunale per colpa sua

6. land (deliver) ugs:

land blow, punch

mollare, appioppare

she landed him one (in the eye)

gliene ha mollato uno (in un occhio)

III.land [Brit land, Am lænd] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land NAUT:

land passenger:

3. land:

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

land object, substance:

land object, substance: scherzh

cadere, toccare terra

he fell and landed at the bottom of the stairs

cadde atterrando in fondo alle scale

did you see where it landed?

hai visto dove è caduto?

most of the paint landed on me

praticamente tutta la vernice mi è finita addosso

the petition landed on my desk übtr

la petizione finì sulla mia scrivania

the punch landed on his chin

il pugno gli arrivò sul mento

only one of the darts landed on the board

solo una freccetta finì sul bersaglio

IV.to land oneself VERB refl

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

V.land [Brit land, Am lænd]

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

to find out how the land lies

tastare il terreno

landing [Brit ˈlandɪŋ, Am ˈlændɪŋ] SUBST

- Synonyme für landing zeigen
- Feedback zu landing

5. landing (of parachutist, bird, insect):

emergency [Brit ɪˈməːdʒ(ə)nsi, Am əˈmərdʒənsi] SUBST

- Synonyme für emergency zeigen
- Feedback zu emergency

1. emergency (crisis):

in an emergency, in case of emergency

in caso di emergenza

in times of emergency

in tempo di crisi

state of emergency POL

stato di emergenza

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

to declare a state of emergency before Subst plan, measures, repairs, situation, accommodation

to declare a state of emergency operation

to declare a state of emergency stores

in caso d'emergenza

to declare a state of emergency POL meeting, session

to declare a state of emergency vehicle

emergency brakes

2. emergency MED (hospital case):

Übersetzungen für emergency landing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

emergency landing

atterraggio d'emergenza

Übersetzungen für emergency landing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

atterraggio di fortuna

emergency landing

Übersetzungen für emergency landing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] SUBST

- Synonyme für emergency zeigen
- Feedback zu emergency

1. emergency (dangerous situation):

in an [or in case of] emergency

in caso d'emergenza

to be ready for an emergency

tenersi pronti per qualsiasi emergenza

2. emergency MED:

emergency room

(reparto m di) pronto soccorso m

II.emergency [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] ADJ

- Synonyme für emergency zeigen
- Feedback zu emergency

I.land [lænd] SUBST

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land for building:

land

3. land a.fig (country):

land

Wendungen:

to see how the land lies

tastare il terreno

II.land [lænd] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1. land plane, bird:

land

to land on the moon

2. land (arrive by boat):

land

3. land (set down, fall on):

land

4. land person, ball:

land

if they catch you, you'll land in trouble

se ti scoprono, finisci nei guai

III.land [lænd] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1. land (bring onto land):

land aircraft

2. land (unload):

land

4. land (cause):

to land sb with a problem

creare un problema a qu

to land sb in trouble

mettere qu nei guai

landing [ˈlæn·dɪŋ] SUBST

- Synonyme für landing zeigen
- Feedback zu landing

1. landing LUFTF:

to make a landing

compiere un atterraggio

2. landing NAUT:

3. landing on staircase:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When they attempted to make an emergency landing, the aircraft crashed approximately 2 km from the airport runway and burst into flames. en.wikipedia.org

On instructions from the cockpit, the attendants instructed the passengers on emergency landing procedures. en.wikipedia.org

It was disclosed the aircraft was attempting an emergency landing, having one of its engines on fire. en.wikipedia.org

Passengers prepared for an emergency landing and were instructed to brace as it was thought the nose wheel would fail. en.wikipedia.org

Eventually, the plane had to make an emergency landing. en.wikipedia.org

This training facility closed in 1958 and the station became an emergency landing field. en.wikipedia.org

The aircraft made an emergency landing but overran and hit an earth bank. en.wikipedia.org

One of the biggest mistake a pilot can make is attempting to turn around and return to the airport for an emergency landing. en.wikipedia.org

The choice of abort mode depended on how urgent the situation was, and what emergency landing site could be reached. en.wikipedia.org

The base is served by a single 10,000 foot runway and a parallel taxiway that could be used for emergency landing and recovery of aircraft. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"emergency landing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski