crowds im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für crowds im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.crowd [Am kraʊd, Brit kraʊd] SUBST

1. crowd (gathering of people):

crowd
muchedumbre f
crowd
multitud f
crowd
gentío m
a large crowd had gathered
se había congregado una muchedumbre or una gran multitud or un gentío
a crowd of spectators
una multitud de espectadores
she pushed her way through the crowd
se abrió paso entre la muchedumbre or la multitud or el gentío
the game is expected to attract a good crowd
se espera que el partido atraiga mucho público
the accident drew a large crowd
el accidente atrajo or congregó a muchos curiosos
the singer drew a large crowd
el cantante atrajo mucho público
there was quite a crowd
había mucha gente
crowds of shoppers/tourists
multitud de clientes/turistas
to pass in a crowd ugs
estar pasable
to pass in a crowd ugs
pasar
attr crowd scene
escena f multitudinaria
crowd trouble
disturbios mpl del público

II.crowd [Am kraʊd, Brit kraʊd] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.crowd [Am kraʊd, Brit kraʊd] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: crowded

crowded [Am ˈkraʊdəd, Brit ˈkraʊdɪd] ADJ

crowd out VERB [Am kraʊd -, Brit kraʊd -] (v + o + adv, v + adv + o) ugs

Verbtabelle anzeigen

crowd-puller [Am ˈkraʊdˌpʊlər, Brit ˈkraʊdpʊlə] SUBST ugs

rent-a-crowd [ˈrɛntəkraʊd] SUBST U scherzh

crowd in on VERB [Am kraʊd -, Brit kraʊd -] (v + adv + prep + o)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
he incited the crowds to violence
instigó or incitó a las multitudes a la violencia

Übersetzungen für crowds im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
una riada de gente
crowds of people

crowds im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crowds im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.crowd [kraʊd] SUBST + Sg/pl Verb

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
raucous crowd
ruidoso, -a

Übersetzungen für crowds im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

crowds Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to stand out from the crowd übtr
destacar(se)
to crowd the streets/a stadium
abarrotar las calles/un estadio
to elbow one's way through the crowd
abrirse paso a codazos entre la multitud
to make one's way through the crowd
abrirse camino a través de la muchedumbre
to worm through the crowd
colarse entre el gentío
she got in with the wrong crowd
se juntó con quien no le convenía
to fight one's way through the crowd
hacerse paso entre la multitud
the police violently broke up the crowds
la policía disolvió violentamente a la multitud
to slip away in the crowd
escurrirse (por) entre la gente
to slip away [or sneak off] through the crowd
escabullirse (por) entre la multitud
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Simple ideas are great for attracting crowds, especially when they come with camera-ready spectacle.
globalcomment.com
I was fighting crowds of cynics, exposure to the elements, and extreme fatigue.
en.wikipedia.org
That evening, state-run television warned residents to stay indoors but crowds of people took to the streets to block the incoming army.
en.wikipedia.org
Larger than usual crowds strolled in the center of the city.
en.wikipedia.org
Water pressure was almost nonexistent after the seventh inning, especially with crowds above 8,000.
en.wikipedia.org
During the dance, the demons jump out at the crowds to try to scare them.
en.wikipedia.org
Foolish financial crowds had better wise up to other danger zones.
www.breakingviews.com
Modeling techniques of crowds vary from holistic or network approaches to understanding individualistic or behavioral aspects of each agent.
en.wikipedia.org
For some this was too many and the likelihood of playing to small crowds was irksome.
en.wikipedia.org
More of a lunch or teatime snack, crowds will usually hit up these places at those times.
www.themalaymailonline.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"crowds" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste