labelling im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für labelling im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

labeling, labelling Brit [ˈleɪblɪŋ] SUBST U

labeling

etiquetado m

labeling

etiquetaje m

eco-labeling, eco-labelling Brit [Am ˈikoʊˌleɪb(ə)lɪŋ, ˈɛkoʊˌleɪb(ə)lɪŋ, Brit ˈiːkəʊleɪb(ə)lɪŋ] SUBST U ÖKOL

eco-labeling

etiquetado m ecológico

eco-labeling

eco(-)etiquetado m

I.label [Am ˈleɪbəl, Brit ˈleɪb(ə)l] SUBST

1.1. label:

label (on bottle, file)

etiqueta f

label (on bottle, file)

rótulo m

label (on clothing, luggage)

etiqueta f

label (on clothing, luggage)

marbete m

sticky label

etiqueta autoadhesiva

sticky label

rótulo autoadhesivo

address label

etiqueta con la dirección

1.2. label (brand name):

label

marca f

1.3. label (record company):

label

sello m discográfico

1.4. label COMPUT:

label

etiqueta f

2. label (epithet):

label

etiqueta f

II.label <labeling labeled Am labelling labelled Brit> [Am ˈleɪbəl, Brit ˈleɪb(ə)l] VERB trans

1. label:

label bottle/file

etiquetar

label bottle/file

rotular

label bottle/file

ponerle una etiqueta a

label luggage

ponerle una etiqueta a

all his shirts were labeled

todas sus camisas tenían una etiqueta con su nombre

I opened the drawer labeled 'samples'

abrí el cajón con la etiqueta que decía 'muestras'

every box must be clearly labeled

cada caja debe llevar una etiqueta que indique claramente su contenido

2. label (categorize):

to label sth/sb (as) sth

catalogar or calificar or etiquetar algo/a alguien de algo

eco-label [Am ˈikoʊˌleɪbəl, ˈɛkoʊˌleɪbəl, Brit ˈiːkəʊˌleɪb(ə)l] SUBST ÖKOL

eco-label

etiqueta f ecológica

eco-label

eco(-)etiqueta f

own-label ADJ Brit

own-label → own brand

Siehe auch: own brand

own brand SUBST Brit

own brand

marca f propia

own brand

marca f blanca Esp

own brand attr product/cheese

de marca propia

own brand attr product/cheese

de marca blanca Esp

care label SUBST

care label

etiqueta f con instrucciones de lavado

Übersetzungen für labelling im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rotulación

labelling Brit

rotulación

labelling Brit

etiquetado

labelling Brit

etiquetadora

labelling machine Brit

marbete

label

labelling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für labelling im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

labelling SUBST Brit, labeling SUBST kein Pl Am, Aus

labelling

etiquetado m

I.label [ˈleɪbəl] -ll, Am: -l SUBST

1. label on bottle, clothing:

label

etiqueta f

2. label (brand name):

label

marca f

3. label (description):

label

descripción f

II.label [ˈleɪbəl] -ll, Am: -l VERB trans

1. label (affix label):

label

etiquetar

2. label (categorize):

label

clasificar

record label SUBST

record label

sello m discográfico

own label goods SUBST Pl

own label goods

productos m Pl con la etiqueta del establecimiento

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sticky label

adhesivo, -a

Übersetzungen für labelling im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rotuladora

labelling Brit [or labeling Am] machine

tejuelo

book label

etiquetar

to label

marca blanca

private label

productos de marca blanca

private-label goods

ropa de marca

designer label (clothes)

rotular (mercancías)

to label

labelling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

manufacturer's label

etiqueta f de fábrica

plus-size fashion label

marca f de ropa de tallas grandes

labelling Brit [or labeling Am] machine

rotuladora

this wine doesn't do justice to its label

este vino desmiente su marca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It was critical of previous neglect of the subject and cautious in labelling all forts as prehistoric.

en.wikipedia.org

Within particular jurisdictions, there are specific regulatory requirements regarding the labelling of products identified as brandy.

en.wikipedia.org

Their seafood studies focuses on sustainable seafood, sustainable and ecolabelling certification schemes, labelling requirement, traceability, and regulatory affairs.

en.wikipedia.org

The primary functions of dimensions are threefold: to provide filtering, grouping and labelling.

en.wikipedia.org

Labelling it 0 saved renumbering the existing 11 platforms at the mainline station, with potential for confusion.

en.wikipedia.org

Similarly, some gluten-free breads can contain low levels of gluten in one country, in another they would contravene labelling or food standards legislation.

en.wikipedia.org

In linguistic terms, the tact might be regarded as expressive labelling.

en.wikipedia.org

The album was not received well critically with most of the criticisms labelling the album as dated.

en.wikipedia.org

A locality error in the original description or labelling error could explain this contradiction.

en.wikipedia.org

These secretions have several possible functions, including physiological stimulation and synchronisation, partner labelling or manipulation.

en.wikipedia.org