Übersetzungen für power dressing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für power dressing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dress [Am drɛs, Brit drɛs] SUBST

- Synonyme für dress zeigen
- Feedback zu dress

1. dress C (for woman, girl):

2. dress U (clothing, style of dressing):

the local dress

el traje típico del lugar

they arrived in formal dress

llegaron vestidos de etiqueta

actors in period dress

actores con traje(s) de época

they adopted Western dress

adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental

he took great care over his dress

se preocupaba mucho por su atuendo or su indumentaria

she has good/no dress sense

tiene buen gusto/mal gusto para vestirse

II.dress [Am drɛs, Brit drɛs] VERB trans

- Synonyme für dress zeigen
- Feedback zu dress

1.1. dress (put clothes on):

to get dressed

I'm not dressed

no estoy vestido

she wasn't dressed for the occasion

no estaba vestida de forma adecuada para la ocasión

she was well/badly dressed

iba bien/mal vestida

a smartly dressed woman

una mujer elegantemente vestida

he was dressed in white/rags/uniform

iba (vestido) de blanco/con harapos/de uniforme

she was dressed in a kimono

llevaba (puesto) un kimono

1.2. dress (provide clothes for):

she's dressed by Balmain

la viste Balmain

2.1. dress GASTRO (prepare):

dress chicken/fish

dressed crab

cangrejo m preparado

2.2. dress GASTRO (season):

dress salad

3.1. dress MED:

dress wound

3.2. dress:

dress skins

dress skins

dress stone

4. dress (fertilize):

dress field/topsoil

6. dress MILIT:

dress company/troops

III.dress [Am drɛs, Brit drɛs] VERB intr

- Synonyme für dress zeigen
- Feedback zu dress

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner

no nos cambiamos para cenar

2. dress MILIT:

dress right!

¡vista a la derecha!

dressing [Am ˈdrɛsɪŋ, Brit ˈdrɛsɪŋ] SUBST

- Synonyme für dressing zeigen
- Feedback zu dressing

1. dressing C MED:

dressing (bandage)

2. dressing U (putting on clothes):

her arthritis made dressing difficult

le costaba vestirse a causa de la artritis

3.1. dressing GASTRO U or C (for salad):

3.2. dressing GASTRO U or C (stuffing):

dressing Am

4. dressing U or C (fertilizer):

5.1. dressing C (for finishing of fabrics):

5.2. dressing U (of leather):

I.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1.1. power U:

power (control, influence)

power (of country)

power (of country)

the power of the church

el poder de la iglesia

sea power made us great

el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military

en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power

estás or te tengo en mi poder

power to the people

poder para el pueblo

people power

power over sb/sth

poder sobre alguien/algo

power over sb/sth attr center

1.3. power U or C (official authority):

power to + infin

poder para + infin

they have no power to intervene

no tienen poder para intervenir

special powers

poderes extraordinarios

power of veto

derecho m de veto

to exceed one's powers

excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …

les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers

no es de su competencia

3.1. power U (physical strength, force):

more power to your elbow ugs

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power

hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power

hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power

no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power

eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future

es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech

perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration

capacidad f de concentración

power(s) of concentration

poder m de concentración

her power(s) of persuasion

su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers

pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s)

su capacidad creativa/imaginativa

he was at the height of his power(s)

estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades

6. power U MATH:

10 to the power of 4/of 3

10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo

7. power (a lot) ugs:

to do sb a power of good

hacerle a alguien mucho bien

your visit's done him a power of good

tu visita le ha hecho mucho bien

II.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

III.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] VERB intr

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

power (move rapidly) ugs + Adv Kompl:

we were powering along the highway

íbamos disparados por la carretera ugs

Übersetzungen für power dressing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

dressing [ˈdresɪŋ] SUBST

- Synonyme für dressing zeigen
- Feedback zu dressing

1. dressing kein Pl MODE:

2. dressing GASTRO:

3. dressing MED:

I.dress [dres] -es SUBST

- Synonyme für dress zeigen
- Feedback zu dress

II.dress [dres] -es VERB intr

- Synonyme für dress zeigen
- Feedback zu dress

III.dress [dres] -es VERB trans

- Synonyme für dress zeigen
- Feedback zu dress

1. dress (put clothes on):

2. dress GASTRO:

dress greens, salad

3. dress MED:

dress wound

IV.dress [dres] -es ADJ

- Synonyme für dress zeigen
- Feedback zu dress

a dress suit

traje m de gala

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1. power kein Pl (ability to control):

2. power (country, organization, person):

3. power (right):

4. power kein Pl (ability):

5. power kein Pl (strength):

6. power kein Pl (electricity):

to cut off the power

cortar la corriente

7. power kein Pl (energy):

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB intr

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

to power along the track

ir disparado por el camino

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Sure, pantsuits are associated with power dressing and lend a corporate look to the wearer, but so do business dresses and skirts. www.dnaindia.com

She really did mean business here on the red carpet donning this sophisticated wrap tuxedo dress and chunky sandals - talk about power dressing! www.dailymail.co.uk

The big challenge to power dressing came in the new millennium, when the dot-com world began to roar back and the very casual workplace became standard. www.npr.org

There will be a lot of power dressing. www.advertiser.ie

Given this, politicians should have power dressing down to a fine art. www.independent.ie

Power dressing can actually help your confidence. www.redbrick.me

In a really camp way, "she explained," it slightly borders on caricature and '80s glamour and power dressing. www.radiotimes.com

The secret to power dressing is really tailoring; but we can experiment with colour as much as possible, whether this means a whole outfit or just accessories. platform-online.net

In the 1980s, the sharp lines of power dressing, with its broad shoulders and pinched waists, was perhaps surprisingly matched by a lower heel height. www.abc.net.au

For candidates or any career women out there power dressing is an easy way to be taken seriously. platform-online.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"power dressing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文