Übersetzungen für power-assisted steering im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

power steering SUBST U

- Synonyme für power steering zeigen
- Feedback zu power steering

power steering

dirección f asistida

Übersetzungen für power-assisted steering im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für power-assisted steering im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für power-assisted steering im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

steering [Am ˈstɪrɪŋ, Brit ˈstɪərɪŋ] SUBST U

- Synonyme für steering zeigen
- Feedback zu steering

power(-assisted) steering

dirección asistida

I.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1.1. power U:

power (control, influence)

power (of country)

power (of country)

the power of the church

el poder de la iglesia

sea power made us great

el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military

en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power

estás or te tengo en mi poder

power to the people

poder para el pueblo

people power

power over sb/sth

poder sobre alguien/algo

power over sb/sth attr center

1.3. power U or C (official authority):

power to + infin

poder para + infin

they have no power to intervene

no tienen poder para intervenir

special powers

poderes extraordinarios

power of veto

derecho m de veto

to exceed one's powers

excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …

les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers

no es de su competencia

3.1. power U (physical strength, force):

more power to your elbow ugs

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power

hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power

hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power

no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power

eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future

es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech

perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration

capacidad f de concentración

power(s) of concentration

poder m de concentración

her power(s) of persuasion

su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers

pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s)

su capacidad creativa/imaginativa

he was at the height of his power(s)

estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades

6. power U MATH:

10 to the power of 4/of 3

10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo

7. power (a lot) ugs:

to do sb a power of good

hacerle a alguien mucho bien

your visit's done him a power of good

tu visita le ha hecho mucho bien

II.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

III.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] VERB intr

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

power (move rapidly) ugs + Adv Kompl:

we were powering along the highway

íbamos disparados por la carretera ugs

I.steer¹ [Am stɪr, Brit stɪə] VERB trans

- Synonyme für steer zeigen
- Feedback zu steer

1. steer:

steer vehicle/plane

steer vehicle/plane

the truck was steering a straight cmoourse

el camión avanzaba en línea recta

the captain steered (a course) for home

el capitán puso rumbo a casa

we must steer a moderate course

tenemos que adoptar una línea moderada

to steer one's way

to steer one's way through the crowd

abrirse paso entre la multitud

she steered her way through the difficulties

fue sorteando las dificultades

he steered his way into port

entró a puerto

II.steer¹ [Am stɪr, Brit stɪə] VERB intr

- Synonyme für steer zeigen
- Feedback zu steer

1. steer:

steer NAUT

estar al timón

steer NAUT

steer MOTOR

to steer by a compass/the stars

guiarse por la brújula/las estrellas

he steered south/for the harbor

navegó hacia el Sur/con rumbo al puerto

I steered toward the left MOTOR

giré el volante hacia la izquierda

to steer clear of sth/sb

evitar algo/a alguien

steer well clear of them

no tengas nada que ver con ellos

steer well clear of them

evítalos a toda costa

I'd steer clear of that part of town

yo no me metería en esa parte de la ciudad

III.steer¹ [Am stɪr, Brit stɪə] SUBST

- Synonyme für steer zeigen
- Feedback zu steer

steer (tip, advice) Am:

steer sl

a bum steer

un pésimo dato

steer² [Am stɪr, Brit stɪə] SUBST

- Synonyme für steer zeigen
- Feedback zu steer

1. steer (young bull):

2. steer (castrated bull):

Übersetzungen für power-assisted steering im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für power-assisted steering im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für power-assisted steering im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1. power kein Pl (ability to control):

2. power (country, organization, person):

3. power (right):

4. power kein Pl (ability):

5. power kein Pl (strength):

6. power kein Pl (electricity):

to cut off the power

cortar la corriente

7. power kein Pl (energy):

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB intr

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

to power along the track

ir disparado por el camino

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

I.steer¹ [stɪəʳ, Am stɪr] VERB trans

- Synonyme für steer zeigen
- Feedback zu steer

1. steer (direct):

2. steer (guide):

II.steer¹ [stɪəʳ, Am stɪr] VERB intr

- Synonyme für steer zeigen
- Feedback zu steer

steering SUBST kein Pl

- Synonyme für steering zeigen
- Feedback zu steering

steer² [stɪəʳ, Am stɪr] SUBST

- Synonyme für steer zeigen
- Feedback zu steer

steer (young bull)

steer (castrated bull)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Tire pressure can be regulated to allow good mobility off-road and there is power-assisted steering on the front four wheels. en.wikipedia.org

Hydraulic power-assisted steering, as an example, can support the convenience of city driving while, when sympathetically engineered, it will not detract from more focused sports car use. eandt.theiet.org

The light hydraulic power-assisted steering actually gives great feedback. www.caradvice.com.au

The switches can move from the "run" position to "accessory" or "off," shutting down the engine and knocking out power-assisted steering and brakes. www.cbc.ca

Most cars were fitted with power-assisted steering but it was optional. en.wikipedia.org

An even bigger surprise is the variable power-assisted steering; while it's not particularly crisp or direct, the consistency of the weighting is remarkable. www.caradvice.com.au

When that happens, power-assisted steering and power brakes are lost, and the air bags won't inflate in a crash. www.dailymail.co.uk

A carefully tuned electric power-assisted steering system working in combination with a more rigid front suspension knuckle design and shorter link arms, delivers connected and responsive steering with outstanding feel. www.stuff.co.nz

That disables the power-assisted steering and brakes and can cause drivers to lose control. thechronicleherald.ca

Electric power-assisted steering is now standard on all versions of both. thechronicleherald.ca

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"power-assisted steering" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文