stage im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für stage im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stage [Am steɪdʒ, Brit steɪdʒ] SUBST

1.1. stage:

stage (platform)
tablado m
stage (in theater)
escenario m
to go on stage
salir a escena or al escenario
to hold the stage
cautivar al público
an important figure on the world/international stage
una importante figura de la escena mundial/internacional
to set the stage for sth
crear el marco para algo
attr stage costumes
vestuario m
stage designer
escenógrafo m / escenógrafa f
stage director
director m de escena / directora f de escena
stage effects
efectos m escénicos
stage lighting
iluminación f escénica
stage set
decorado m
stage set
escenografía f
stage show
función f teatral
stage show
representación f teatral

2. stage (in development, activity):

stage
fase f
stage
etapa f
the project is in its final stage(s)
el proyecto está en su última fase or etapa
the various stages of development of the fetus
las distintas fases del desarrollo embrionario
the various stages of development of the fetus
las distintas etapas del desarrollo embrionario
the various stages of development of the fetus
los distintos estadios del desarrollo embrionario form
the early/late stages of pregnancy
los primeros/últimos meses del embarazo
at a later stage
más adelante
at this late stage, there is little we can do
a estas alturas, poco es lo que podemos hacer
we'll need to discuss this at some stage
en algún momento vamos a tener que hablar de esto
at this stage in the game
a esta altura del partido
I'd reached the stage where I didn't care any more
había llegado a un punto en que ya no me importaba
by this stage, we were all exhausted
a esas alturas, ya estábamos todos agotados
it's just a stage she's going through
no es más que una etapa que está atravesando
to do sth in stages
hacer algo por etapas
French grammar in or by stages
la gramática francesa paso a paso

II.stage [Am steɪdʒ, Brit steɪdʒ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

center stage, centre stage Brit SUBST THEAT

stage-manage [Am ˈsteɪdʒ ˌmænɪdʒ, Brit ˈsteɪdʒˌmanɪdʒ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

stage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stage im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

stage-manage [ˈsteɪdʒ·ˌmæn·ɪdʒ] VERB trans

Übersetzungen für stage im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

stage aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The library, stage, gymnasium, domestic science, woodwork and metalwork rooms were incomplete and could not be used.
en.wikipedia.org
The usage at this stage is still very sporadic.
en.wikipedia.org
At such a young age, he was regarded as an unimportant figure on the world stage of politics.
en.wikipedia.org
Once again, the final group stage ended with a gold medal and bronze medal match.
en.wikipedia.org
The trophy was won in a two-stage playoff.
en.wikipedia.org
New songs can be heard when selecting a stage.
en.wikipedia.org
When all the debutantes were on the stage, the officers bowed to the debutantes, who responded with a synchronized group curtsey.
www.nola.com
At the front of the theater, in front and below the stage is an orchestra pit.
en.wikipedia.org
The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.
en.wikipedia.org
They often held theatres for laughing gas evenings, where members would watch as fellows would sup nitrous oxide and stumble around the stage.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stage" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste