stage direction im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für stage direction im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

direction [Am dəˈrɛkʃ(ə)n, daɪˈrɛkʃ(ə)n, Brit dɪˈrɛkʃ(ə)n, dʌɪˈrɛkʃ(ə)n] SUBST

I.stage [Am steɪdʒ, Brit steɪdʒ] SUBST

1.1. stage:

stage (platform)
tablado m
stage (in theater)
escenario m
to go on stage
salir a escena or al escenario
to hold the stage
cautivar al público
an important figure on the world/international stage
una importante figura de la escena mundial/internacional
to set the stage for sth
crear el marco para algo
attr stage costumes
vestuario m
stage designer
escenógrafo m / escenógrafa f
stage director
director m de escena / directora f de escena
stage effects
efectos m escénicos
stage lighting
iluminación f escénica
stage set
decorado m
stage set
escenografía f
stage show
función f teatral
stage show
representación f teatral

2. stage (in development, activity):

stage
fase f
stage
etapa f
the project is in its final stage(s)
el proyecto está en su última fase or etapa
the various stages of development of the fetus
las distintas fases del desarrollo embrionario
the various stages of development of the fetus
las distintas etapas del desarrollo embrionario
the various stages of development of the fetus
los distintos estadios del desarrollo embrionario form
the early/late stages of pregnancy
los primeros/últimos meses del embarazo
at a later stage
más adelante
at this late stage, there is little we can do
a estas alturas, poco es lo que podemos hacer
we'll need to discuss this at some stage
en algún momento vamos a tener que hablar de esto
at this stage in the game
a esta altura del partido
I'd reached the stage where I didn't care any more
había llegado a un punto en que ya no me importaba
by this stage, we were all exhausted
a esas alturas, ya estábamos todos agotados
it's just a stage she's going through
no es más que una etapa que está atravesando
to do sth in stages
hacer algo por etapas
French grammar in or by stages
la gramática francesa paso a paso

II.stage [Am steɪdʒ, Brit steɪdʒ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

stage direction im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stage direction im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für stage direction im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

direction [dɪˈrekʃən] SUBST kein Pl

Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The team assists with lighting, professional audio, and stage direction.
en.wikipedia.org
In recent seasons, he has turned to stage direction, as well.
en.wikipedia.org
Throughout all six parts of the programme the musicality of the stage direction was striking.
musicalcriticism.com
His political perspective is expressed in his opera directions, which involves different layers: stage direction, animation movies, influences of the puppet world.
en.wikipedia.org
It is a terrific piece of stage direction.
www.musicalcriticism.com
Through his stage direction, he assisted his public to approach the essence of every play.
en.wikipedia.org
In 1953 the program of opera and musical theatre stage direction was established, as two students were interested in this subject.
en.wikipedia.org
They'll read the playwright's stage direction and story beginning on stage, then as wittily as possible act out the remainder of the play.
www.theglobeandmail.com
He viewed control over the stage direction to be his particular domain, and this view was to cause him particular difficulty for the rest of his career.
en.wikipedia.org
The invented stage direction also uses the plural sonnes.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stage direction" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste