Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
indicaciones
Instructions

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

indicación SUBST f

1. indicación (instrucción):

le dio indicaciones de cómo llegar
he gave her directions as to how to get there
siguió las indicaciones del prospecto
she followed the instructions on the leaflet
hizo algunas indicaciones sobre la forma de hacerlo
he gave us some indication o a few suggestions as to how to do it
no dio ninguna indicación de sus intenciones
she gave no hint o indication of her intentions
tiene que descansar después de comer por indicación médica
she is under doctor's orders to rest after eating

2. indicación (señal):

indicación
signal
me hizo una indicación para que me acercara
he beckoned to me to go over

3. indicación (de un instrumento):

indicación
reading
sus indicaciones me sirvieron de guía para llegar hasta allí
his directions helped me find my way there
lo hice según tus indicaciones
I did it according to o following your instructions
lo hice según tus indicaciones
I followed your instructions
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
signature Am
indicaciones fpl para el paciente
regulo
indicación de temperatura en hornos de gas
direction
indicaciones fpl
I had to ask for directions
tuve que pedir indicaciones or que me indicaran el camino
direction
indicaciones fpl
attr I tried to ask directions in my pidgin Greek
traté de pedir indicaciones con las dos palabras que sé de griego
intimation (sign)
indicación f
stet
indicación de que se cancele una corrección hecha anteriormente
attr back-seat driver
pasajero que importuna al conductor con sus indicaciones

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

indicación SUBST f

1. indicación:

indicación (señal)
indication
indicación (por escrito)
observation
indicación de las fuentes
source reference

2. indicación MED:

indicación (síntoma)
symptom
indicación (en recetas)
directions Pl

3. indicación (consejo):

indicación
advice
por indicación de...
on the advice of ...

4. indicación Pl (instrucciones):

indicación
instructions Pl
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
misdirect person
dar indicaciones equivocadas
intimation (sign)
indicación f
indication
indicación f
a handy hint
una indicación útil
Square dance
Square dance es el nombre que recibe un popular baile americano. Grupos de cuatro parejas bailan en círculo, en cuadrado o formando dos líneas. Todos ellos llevan a cabo los movimientos que les va indicando un caller. El caller puede dar las indicaciones cantando o hablando. Estos bailarines suelen bailar acompañados de músicos con violines, bajos o guitarras.
guide
indicación f
to give a lead
dar una indicación
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

indicación [in·di·ka·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. indicación:

indicación (señal)
indication
indicación (por escrito)
observation
indicación (consejo)
advice
indicación de las fuentes
source reference
por indicación de...
on the advice of...

2. indicación Pl (instrucciones):

indicación
instructions Pl
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
misdirect person
dar indicaciones equivocadas
intimation (sign)
indicación f
indication
indicación f
guide
indicación f
a handy hint
una indicación útil
to give a lead
dar una indicación

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

pantalla de indicación de averías

pantalla de indicación de averías
fault message display

mensaje de indicación de funcionamiento

mensaje de indicación de funcionamiento
ON signal lamp