Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Halbes
indicio

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

indication [Am ˌɪndəˈkeɪʃ(ə)n, Brit ɪndɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1. indication C or U (sign, hint):

indication
indicio m
we were given no indication of what was going to happen
no se nos dio ningún indicio or ninguna pauta de lo que iba a ocurrir
there is every indication that …
todo parece indicar que …
there is every indication that …
todo parece apuntar a que …
the footprints give us some indication of the animal's size
las huellas nos dan una idea del tamaño del animal

2. indication C MED:

indication
indicación f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
síntoma
indication
índice
indication
es un índice de la crisis
it is a sign o an indication of the crisis
esto es indicativo de que algo marcha mal
this is an indication that o this is indicative that something is wrong
señalamiento
indication
indicio
indication
al menor indicio de peligro
at the slightest sign o indication o hint of danger
hizo algunas indicaciones sobre la forma de hacerlo
he gave us some indication o a few suggestions as to how to do it
no dio ninguna indicación de sus intenciones
she gave no hint o indication of her intentions
no se ha precisado de cuántos casos se trata
there has been no indication of the precise number of cases
todo parece indicar que …
there is every indication that …
no hay nada que indique lo contrario
there is no indication to the contrary form
no le dieron ninguna indicación en cuanto a la forma de hacerlo
he was given no indication as to how to do it

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

indication [ˌɪndɪˈkeɪʃən] SUBST

1. indication (evidence):

indication
indicio m
an indication of willingness
una muestra de voluntad

2. indication a. MED:

indication
indicación f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
premisa
indication
prescripción
indication
indicio
indication
indicación (señal)
indication
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

indication [ˌɪn·dɪ·ˈkeɪ·ʃən] SUBST

1. indication (evidence):

indication
indicio m
an indication of willingness
una muestra de voluntad

2. indication a. MED:

indication
indicación f
outward indication
externo, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
premisa
indication
indicio JUR
indication
prescripción
indication
indicación (señal)
indication

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

indicador de retroceso
reverse operation indication

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an indication of willingness
una muestra de voluntad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is an indication that a probability exists that the two works treat a related subject matter.
en.wikipedia.org
The sizes of the armies involved give an obvious indication of the changes in warfare.
en.wikipedia.org
There were indications that the spaces were occupied prior to this period.
en.wikipedia.org
The indication is that there are many more surviving sites than had been expected.
en.wikipedia.org
However, the seismograph network is too far away to provide a good indication of what is happening under the mountain.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"indication" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch