Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zajlik“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

szalik: Nomen
zajawka: Nomen
zajęcie: Nomen
zajście: Nomen
zajęcia: Nomen
mszalik: Nomen
zając: Nomen
zajob: Nomen
zajść: II. Intransitives Verb
zajad: Nomen
zająć
zajazd: Nomen
mklik: Nomen
molik: Nomen
orlik: Nomen
żulik: Nomen
abulik: Nomen
Anglik: Nomen
bezlik: Nomen
zajęty: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: szalik , mszalik , zajęcia , zajście , zajęcie , zajawka , bielik , bezlik , Anglik , abulik , żulik , orlik , molik , mklik , zajazd , zajęty , zająć , zajad , zajść , zajob und zając

szalik <Gen ‑a, Pl ‑i> [ʃalik] SUBST m

szalik

Schal m

zajawka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [zajafka] SUBST f sl

1. zajawka (mania):

mieć zajawkę na reggae

auf Reggae abfahren ugs

2. zajawka (zapowiedź filmu):

zajawka

Trailer m

zajęcie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> SUBST nt

1. zajęcie (czynność):

zajęcie

Beschäftigung f

powinieneś poszukać innego zajęcia

du solltest dir eine andere Beschäftigung suchen

2. zajęcie (praca):

zajęcie

Job m

znalazła dodatkowe zajęcie

sie hat einen Zusatzjob gefunden

3. zajęcie JUR (areszt nałożony organ egzekucyjny):

zajęcie

Pfändung f

zajęcie

Beschlagnahme f

trwałe zajęcie [dóbr]

Dauerpfändung f

przejściowe zajęcie zamienne

vorläufige Austauschpfändung f

zajście <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [zajɕtɕe] SUBST nt

1. zajście (przyjście):

zajście

Hinkommen nt

zajście

Vorbeikommen nt

2. zajście (wydarzenie):

zajście

Vorfall m

zajście

Zwischenfall m

zajęcia <Gen Pl ‑ęć> [zajeɲtɕa] SUBST Pl

1. zajęcia UNIV:

zajęcia

Lehrveranstaltungen fpl

plan [lub rozkład] zajęć

Stundenplan m

być na zajęciach

in einer Lehrveranstaltung sein

być na zajęciach

Unterricht haben

2. zajęcia SCHULE:

zajęcia

Unterricht m

mszalik <Gen ‑a, Pl ‑i> [mʃalik] SUBST m REL

mszalik

Messbuch nt

zając <Gen ‑a, Pl ‑e> [zajonts] SUBST m

zając ZOOL:

zając

Hase m

Wendungen:

robota nie zając, nie ucieknie

die Arbeit läuft [uns] nicht davon

zajob <Gen ‑a, Pl ‑y> [zajop] SUBST m ugs

1. zajob (dziwactwo):

zajob

Spleen m

zajob

Stich m ugs

mieć [lub dostać] zajoba

eine Macke haben [o. kriegen] ugs

2. zajob (dziwak):

zajob

Spinner m abw ugs

I . zajść <‑jdzie> [zajɕtɕ]

zajść perf od zachodzić

II . zajść <‑jdzie> [zajɕtɕ] VERB intr perf

zajść w głowę nad czymś

sich Akk über etw Akk den Kopf zerbrechen ugs

daleko [lub wysoko] zajść

weit kommen

daleko [lub wysoko] zajść

es weit bringen

Siehe auch: zachodzić

I . zachodzić <‑dzi; perf zajść> [zaxodʑitɕ] VERB trans (podchodzić od tyłu)

zachodzić

von hinten kommen

zachodzić kogoś

jdn [von hinten] überraschen

II . zachodzić <‑dzi; perf zajść> [zaxodʑitɕ] VERB intr

1. zachodzić (docierać):

zachodzić

ankommen

zaszli aż na drugi koniec miasta

sie sind bis zum anderen Stadtende gelangt

zachodzić w głowę

sich Dat den Kopf zerbrechen übtr ugs

zajad <Gen ‑u, Pl ‑y> [zajat] SUBST m meist Pl MED

zajad

Faulecke f

zajad

Rhagade f

zajad

Schrunden fpl

zająć [zajoɲtɕ]

zająć perf od zajmować

Siehe auch: zajmować

I . zajmować <‑muje; perf zająć> [zajmovatɕ] VERB trans

1. zajmować (zarezerwować, zapełnić):

zająć komuś miejsce

jdm einen Platz belegen [o. reservieren]

zajmować miejsce

Raum beanspruchen

ta szafa zajmuje dużo miejsca

dieser Schrank nimmt viel Platz ein

zająć stanowisko w jakiejś sprawie

zu etw Stellung nehmen

2. zajmować (okupować):

zajmować

okkupieren

zajmować miasto, kraj

besetzen

zajmować miasto, kraj

einnehmen

3. zajmować (zaciekawiać):

zajmować kogoś

jdn interessieren

zajmować kogoś

jds Interesse wecken

4. zajmować (wypełniać czas):

zajmować

in Anspruch nehmen

zajmować

beanspruchen

zajmie mi to jakieś trzy godziny

ich brauche dafür etwa drei Stunden

5. zajmować (dawać komuś zajęcie):

zajmować

beschäftigen

6. zajmować JUR:

zajmować

pfänden

zajmować

beschlagnahmen

7. zajmować MED:

zajmować

angreifen

zajmować

übergreifen

rak zajął wątrobę

der Krebs hat die Leber angegriffen [o. griff auf die Leber über]

II . zajmować <‑muje; perf zająć> [zajmovatɕ] VERB refl

1. zajmować (dbać):

zajmować się domem/ogrodem/praniem

sich Akk um den Haushalt/den Garten/die Wäsche kümmern

2. zajmować (interesować się):

zajmować się średniowieczną literaturą/biologią

sich Akk mit der mittelalterlichen Literatur/der Biologie befassen

czym się zajmujesz?

womit beschäftigst du dich?

czym się zajmujesz?

was machst du [so]? ugs

zajmować się własnymi sprawami

sich Akk um sein eigenes Zeug kümmern ugs

3. zajmować (opiekować się):

zajmować się kimś/czymś

sich Akk um jdn/etw kümmern

zajmować się kimś/czymś

sich Akk jds/einer Sache Gen annehmen

III . zajmować <‑muje; perf zająć> [zajmovatɕ] VERB refl, unpers (zaczynać się palić)

zajmować

Feuer fangen

zajmować

in Brand geraten

zajazd <Gen ‑u, Pl ‑y> [zajast] SUBST m

1. zajazd (hotel):

zajazd

Gasthaus nt

zajazd

Gasthof m

2. zajazd HIST:

zajazd

Besetzung f

mklik <Gen ‑a, Pl ‑i> [mklik] SUBST m ZOOL

mklik

Mehlmotte f

molik <Gen ‑a, Pl ‑i> [molik] SUBST m

1. molik ugs Dim od mól

molik

kleine Motte f

2. molik ZOOL → mklik

Siehe auch: mól , mklik

mól <Gen mola, Pl mole> [mul] SUBST m

mól ZOOL:

mól

Motte f

Wendungen:

mól książkowy

Bücherwurm m übtr, scherzh

każdy ma swojego mola, co go gryze sprichw

jeder hat einen Kummer, der an seinem Herzen nagt

mklik <Gen ‑a, Pl ‑i> [mklik] SUBST m ZOOL

mklik

Mehlmotte f

orlik <Gen ‑a, Pl ‑i> [orlik] SUBST m

1. orlik ZOOL:

orlik

Adlerjunges nt

2. orlik BOT:

orlik

Akelei f

3. orlik übtr geh (odważny chłopiec):

orlik

kleiner Löwe m

żulik <Gen ‑a, Pl ‑i> [ʒulik] SUBST m ugs

żulik Dim od żul

Siehe auch: żul

żul <Gen ‑a, Pl ‑e> [ʒul] SUBST m ugs

żul

Penner m abw ugs

żul

Lump m abw

żule stojące w bramie

in Hauseingang stehende Penner

koło mojego domu godzinami wystają żule

neben meinem Haus hängen die Penner stundenlang herum

abulik <Gen ‑a, Pl ‑icy> [abulik] SUBST m PSYCHO

abulik

an Abulie leidender Mensch m

Anglik (Angielka) <Gen ‑a, Pl ‑icy> [aŋglik] SUBST m (f)

Anglik (Angielka)

Engländer(in) m (f)

bezlik <Gen ‑u, kein Pl > [bezlik] SUBST m geh (bardzo dużo)

bezlik

Unmenge f

bezlik papierów

eine Unmenge Papier

zajęty ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

jestem zajęty

ich habe zu tun

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „zajlik“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

szalik <Gen ‑a, Pl ‑i> [ʃalik] SUBST m

zajawka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [zajafka] SUBST f sl

1. zajawka (mania):

2. zajawka (zapowiedź filmu):

zajęcie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> SUBST nt

1. zajęcie (czynność):

2. zajęcie (praca):

3. zajęcie JUR (areszt nałożony organ egzekucyjny):

zajście <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [zajɕtɕe] SUBST nt

1. zajście (przyjście):

2. zajście (wydarzenie):

zajęcia <Gen Pl ‑ęć> [zajeɲtɕa] SUBST Pl

1. zajęcia UNIV:

2. zajęcia SCHULE:

mszalik <Gen ‑a, Pl ‑i> [mʃalik] SUBST m REL

zając <Gen ‑a, Pl ‑e> [zajonts] SUBST m

zając ZOOL:

Wendungen:

zajob <Gen ‑a, Pl ‑y> [zajop] SUBST m ugs

1. zajob (dziwactwo):

2. zajob (dziwak):

I . zajść <‑jdzie> [zajɕtɕ]

zajść perf od zachodzić

II . zajść <‑jdzie> [zajɕtɕ] VERB intr perf

Siehe auch: zachodzić

I . zachodzić <‑dzi; perf zajść> [zaxodʑitɕ] VERB trans (podchodzić od tyłu)

II . zachodzić <‑dzi; perf zajść> [zaxodʑitɕ] VERB intr

1. zachodzić (docierać):

2. zachodzić (odwiedzać):

3. zachodzić:

4. zachodzić (zdarzać się):

5. zachodzić (pokrywać się):

6. zachodzić meist impf (nakładać się):

zajad <Gen ‑u, Pl ‑y> [zajat] SUBST m meist Pl MED

zająć [zajoɲtɕ]

zająć perf od zajmować

Siehe auch: zajmować

I . zajmować <‑muje; perf zająć> [zajmovatɕ] VERB trans

1. zajmować (zarezerwować, zapełnić):

2. zajmować (okupować):

3. zajmować (zaciekawiać):

4. zajmować (wypełniać czas):

5. zajmować (dawać komuś zajęcie):

6. zajmować JUR:

7. zajmować MED:

II . zajmować <‑muje; perf zająć> [zajmovatɕ] VERB refl

1. zajmować (dbać):

2. zajmować (interesować się):

3. zajmować (opiekować się):

III . zajmować <‑muje; perf zająć> [zajmovatɕ] VERB refl, unpers (zaczynać się palić)

zajazd <Gen ‑u, Pl ‑y> [zajast] SUBST m

1. zajazd (hotel):

2. zajazd HIST:

mklik <Gen ‑a, Pl ‑i> [mklik] SUBST m ZOOL

molik <Gen ‑a, Pl ‑i> [molik] SUBST m

1. molik ugs Dim od mól

2. molik ZOOL → mklik

Siehe auch: mól , mklik

mól <Gen mola, Pl mole> [mul] SUBST m

mól ZOOL:

Wendungen:

mklik <Gen ‑a, Pl ‑i> [mklik] SUBST m ZOOL

orlik <Gen ‑a, Pl ‑i> [orlik] SUBST m

1. orlik ZOOL:

2. orlik BOT:

3. orlik übtr geh (odważny chłopiec):

żulik <Gen ‑a, Pl ‑i> [ʒulik] SUBST m ugs

żulik Dim od żul

Siehe auch: żul

żul <Gen ‑a, Pl ‑e> [ʒul] SUBST m ugs

abulik <Gen ‑a, Pl ‑icy> [abulik] SUBST m PSYCHO

Anglik (Angielka) <Gen ‑a, Pl ‑icy> [aŋglik] SUBST m (f)

bezlik <Gen ‑u, kein Pl > [bezlik] SUBST m geh (bardzo dużo)

zajęty ADJ

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms