campo visual im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für campo visual im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für campo visual im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

campo SUBST m

Siehe auch: trabajo

trabajo SUBST m

2. trabajo (actividad, labor):

trabajo
work
trabajo intelectual
intellectual work o brainwork
su capacidad de trabajo es enorme
he has an enormous capacity for work
la máquina hace el trabajo de cinco personas
the machine does the work of five people
requiere años de trabajo
it takes years of work
todo nuestro trabajo ha sido en vano
all our work has been in vain
el trabajo en equipo
teamwork
el trabajo de la casa
housework
es un trabajo especializado/de precisión
it's specialized/precision work
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I ended up doing all the work
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I got stuck with all the work ugs
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I got landed with all the work Brit ugs
hoy no puedo, tengo mucho trabajo
I can't today, I have o I've got a lot of work to do
tengo mucho trabajo acumulado
I have a huge backlog of work to do
este bordado tiene mucho trabajo
a lot of work has gone into this embroidery
¡buen trabajo! te felicito
nice work! well done
fue premiado por su trabajo en esa película
he was given an award for his performance in that movie
hacer un trabajo de zapa
to work o scheme behind the scenes
le he estado haciendo un trabajo de trabajo y ya lo tengo en el bote
I've been quietly working on him o softening him up and now I've got him right where I want him

campar VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: respeto

respeto SUBST m

1. respeto (consideración, deferencia):

respeto
respect
siempre me trató con respeto
he always treated me respectfully o with respect
los alumnos no le tienen ningún respeto
her pupils have no respect for her
una mujer que me merece mucho respeto
a woman for whom I have the highest regard o respect
no guarda el debido respeto a sus padres
she does not show due respect to her parents
por respeto a sus años, no dije nada
out of consideration o respect for his age, I said nothing
se ha ganado el respeto de todos
she has won o gained everyone's respect
¡oiga! ¡un respeto! o ¡más respeto!
hey! don't be so rude! o have a little more respect, please!
no consentiré que le faltes al o CSur el respeto
I will not allow you to be rude o disrespectful to him
el respeto a los derechos humanos
respect o regard for human rights
el respeto a la Constitución
respect for o observance of the Constitution
campar por sus respetos
to do as one pleases

Siehe auch: campo

campo SUBST m

visual2 SUBST f

campo visual im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für campo visual im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.visual SUBST f

campo SUBST m

campar VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Imagen eidética: es la propiedad de algunos sujetos de seguir viendo con absoluta precisión los objetos desaparecidos de su campo visual.
www.dmae.upm.es
Conviene tener esto presente para entender las distintas hemianopsias o compromisos del campo visual que se verán más adelante.
escuela.med.puc.cl
El tumor puede crecer de tal forma que obstruya el campo visual, o más comúnmente, produce astigmatismo por presión sobre la córnea.
www.sccp.org.co
El artista sufría miopía moderada, una creciente fotofobia (intolerancia a la luz brillante), borrosidad en zonas del campo visual y una zona ciega en el ojo derecho.
www.educathyssen.org
Desde la oftalmología, un escotoma es una pérdida parcial del campo visual, permanente o temporal, que impide captar áreas de la totalidad que se tiene al frente.
www.incae.edu
En el caso de las categorías pertenecientes al grupo 2 no se admitirán si el campo visual monocular no se encuentra dentro de la normalidad.
www.cirugiaocular.com
La interpretación de los médicos es que experimentó un chaparrón de fosfenos que cruzaron el campo visual, tras lo cual se produjo un escotoma negativo.
html.rincondelvago.com
A veces se produce una pérdida de visión de la mitad del campo visual, lo que se denomina hemianopsia.
www.guiasalud.es
Una antigua manera de valorar el campo visual, la pantalla tangente, es usando una pantalla de fieltro negro iluminada por un foco de baja potencia.
retinosispigmentaria.wordpress.com
Especialmente útil me ha resultado los lunares centrales para centrar el campo visual de la corvina en el señuelo.
www.stellamaris.cl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste