Übersetzungen für „gefällt mir“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

das gefällt mir mehr

that pleases me [or I like that] more

das gefällt mir ausnehmend gut

I like it very much indeed

ihr Kerl gefällt mir nicht

I don't like her fellow [or bloke]

das gefällt mir schon besser! ugs

that's more like it! ugs

die Sache gefällt mir nicht ugs

I don't like the look of that

dieser Schmuck gefällt mir wirklich allzu sehr!

I just love this jewellery!

die Paspelierung mit dem Glitzer gefällt mir MODE

I like the glittering piping

das gefällt mir gar nicht an ihr

I don't like that about her at all

eines gefällt mir nicht an ihm

[there's] one thing I don't like about him

der Hut gefällt mir am besten

I like that/this hat [or that/this hat I like] the most

die Machart des Kostüms gefällt mir

I like the cut of the suit

dieses Benehmen gefällt mir ganz und gar nicht!

I don't like that kind of behaviour at all!

er hat etwas an sich, das mir nicht gefällt ugs

there's something about him that I don't like

es ist zu teuer und es gefällt mir auch nicht

it's too expensive and I also don't like it [or and I don't like it either]

das lasse ich mir gefallen

that's just the ticket

das lasse ich mir gefallen

that'll do nicely

das lasse ich mir gefallen

there's nothing I like better

Übersetzungen für „gefällt mir“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I like your hair

deine Frisur gefällt mir

that outfit looks good to me

das Outfit gefällt mir gut

I don't like your attitude

deine Haltung gefällt mir nicht