Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kassen mit Elektromotor

Neben der neuen Werbestrategie war die technische Weiterentwicklung der Kassen ein Grund für den Erfolg .

Kassen, die Quittungen ausdruckten, kamen 1892 auf den Markt.

www.hnf.de

Cash registers with electric motors

One reason for this success, alongside the new advertising strategy, was ongoing technological development of cash registers.

Cash registers that printed receipts came onto the market in 1892.

www.hnf.de

Unzureichende Bildungsfinanzierung

Grund für die anhaltende Bildungsmisere ist unter anderem die unzureichende Finanzierung des Bildungssektors .

UNESCO schätzt, dass jährlich weltweit 26 Milliarden US Dollars fehlen, um Grundbildung für alle bereitzustellen.

www.giz.de

Inadequate funding for education

One reason for the ongoing plight of education is the inadequate level of funding provided for the education sector.

UNESCO estimates that there is a global shortfall of USD 26 billion in the provision of basic education for all.

www.giz.de

Nur etwa 60 Prozent der Patienten haben Zugang zu entsprechender Versorgung und den notwendigen orthopädietechnischen Dienstleistungen.

Ein wesentlicher Grund für die unzureichende Versorgung ist der Mangel an ausgebildeten Fachkräften .

Das Berufsbild des Orthopädietechnikers ist in vielen Ländern Lateinamerikas nicht etabliert.

www.giz.de

Only about 60 % of the patients have access to appropriate care and the necessary orthopaedic services.

One of the main reasons for the inadequate provision is a lack of trained experts.

The profession of orthopaedic technician is not very well defined in many Latin American countries.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文