Übersetzungen für „you've got it“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

genau, du hast's erfasst!

exactly, you've got it!

du siehst das nicht richtig

you've got it wrong

das muss jdm der Neid lassen ugs

you've got to hand it to sb

etw auslöffeln müssen, auslöffeln [müssen], was man sich Dat eingebrockt hat übtr ugs

you make your bed, you've got to lie in it ugs

ich habe/du hast/er/sie/es hat/wir haben/ihr habt/sie haben ... (besitzen)

I/you've got/he/she/it's got/we/you/they've got ... ugs

egal, was du als Entschuldigung vorbringst, es war jedenfalls nicht richtig von dir

it doesn't matter what excuse you've got, in any event it was wrong of you

sich Akk auspowern

in the gym etc.: to give it all you've got (to clear your head, to feel better ...)

das/deine Entlassung hast du dir selbst zuzuschreiben

you've only got yourself to blame [for it]/for your dismissal

du hast die Gelegenheit, nutze sie aber auch

you've got the opportunity, mind you make use of it [though]

Übersetzungen für „you've got it“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

you've got it made!

du hast ausgesorgt!

when you've got it, flaunt it ugs

wer [es] hat, der hat [es] ugs

you've got to hand it to sb

man muss es jdm lassen

you've already got a shirt that's just like it?

du hast genau dasselbe Hemd schon einmal?