CROSSED - Englisch-Italienisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to get one's wires crossed ugs: fraintendere

to cross the picket line: forzare un picchetto

cross my heart and hope to die: giuro

the sign of the cross: il segno della croce

to be talking at cross-purposes: fraintendersi

to make the sign of the cross: farsi il segno della croce

to keep one's fingers crossed: incrociare le dita

to dot one's i's and cross one's t's: mettere i puntini sulle ‘i’

scudo crociato: shield with a cross on it

ciascuno ha la sua croce übtr: we each have our cross to bear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It isn't known if they were pure-bred shih tzu or crossed with another toy dog breed.

www.odt.co.nz

The interstices are crossed everywhere with very fine close-set oblique striae.

en.wikipedia.org

His light yellowish hair streams upwards crested with a crossed vajra, and he wears a diadem of five dry skulls.

en.wikipedia.org

This line must not be crossed and the serve is played bottom-up.

en.wikipedia.org

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"crossed" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

Arabisch

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

I. crossed [Brit krɒst, Am krɔst] VERB Part Perf

crossed → cross III, IV, V

II. crossed [Brit krɒst, Am krɔst] ADJ TEL

V, v [Brit viː] SUBST

1. V (letter):

2. V → versus

3. V → vide letto see

IV SUBST

IV → intravenous drip

star-crossed [Brit, Am ˈstɑr ˌkrɔst] ADJ liter

I. cross [Brit krɒs, Am krɔs] SUBST

1. cross (shape):

2. cross (hybrid):

3. cross MODE:

4. cross SPORT (in football):

II. cross [Brit krɒs, Am krɔs] ADJ

1. cross (angry):

2. cross (transverse):

3. cross (contrary to general direction):

III. cross [Brit krɒs, Am krɔs] VERB trans

1. cross (go across):

2. cross übtr limit, boundary:

3. cross (meet) road, path, railway line, river:

4. cross (place in shape of a cross):

5. cross:

6. cross (oppose):

7. cross (draw line across):

8. cross teacher:

9. cross SPORT (in football):

IV. cross [Brit krɒs, Am krɔs] VERB intr

1. cross (go across):

2. cross (meet):

3. cross (lie in shape of cross):

V. to cross oneself VERB refl REL

VI. cross [Brit krɒs, Am krɔs]

cross-stratification [ˌkrɒsˌstrætɪfɪˈkeɪʃn, ˌkrɔːs-] SUBST

cross-stratification → cross-bedding

cross-bedding [Brit ˈkrɒsbɛdɪŋ, Am ˈkrɔsˌbɛdɪŋ] SUBST GEOL

cross head [Brit ˈkrɒs hɛd, Am ˈkrɔsˌhɛd] SUBST

1. cross head TYPO → cross heading

2. cross head MECH:

cross heading [ˈkrɒsˌhedɪŋ, ˈkrɔːs-] SUBST TYPO

I. double-cross [Brit ˌdʌb(ə)lˈkrɒs, Am ˈˌdəbəl ˈkrɔs] SUBST ugs

II. double-cross [Brit ˌdʌb(ə)lˈkrɒs, Am ˈˌdəbəl ˈkrɔs] VERB trans

double-cross person:

cross bench [ˈkrɒsˌbentʃ, ˈkrɔːs-] SUBST gener. Pl Brit POL

cross-town [Am ˈkrɔsˌtaʊn] ADJ Am

cross-fertilization [Brit ˌkrɒsˌfəːtɪlʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌkrɔsˌfərdələˈzeɪʃən, ˌkrɔsˌfərdəˌlaɪˈzeɪʃən] SUBST BOT

cross-hatch [Brit ˈkrɒshatʃ, Am ˈkrɔsˌhætʃ, ˈkrɑsˌhætʃ] VERB trans

im PONS Wörterbuch

I. cross [krɑ:s] VERB trans

1. cross (go across, lie across):

2. cross (place crosswise):

3. cross BIO (crossbreed):

4. cross REL:

5. cross (oppose):

6. cross (mark with a cross):

7. cross (draw a line across):

Wendungen:

II. cross [krɑ:s] VERB intr

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

III. cross [krɑ:s] SUBST

1. cross a. REL:

2. cross (crossing):

3. cross BIO (mixture):

IV. cross [krɑ:s] ADJ

cross-purposes SUBST pl

cross off VERB trans, cross out VERB trans

cross-examination SUBST JUR

cross-dress VERB intr

cross-examine VERB trans

cross-cultural ADJ

cross over VERB intr, trans

cross-eyed ADJ

cross-border ADJ