Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Colored
coloreado, -a

Oxford Spanish Dictionary

I. colored, coloured Brit [Am ˈkələrd, Brit ˈkʌləd] ADJ

1. colored walls/blouse:

colored
de color

2. colored veraltend or beleidigend:

colored (non-white)
de color often beleidigend
colored (in S Africa)
mulato
colored (in S Africa)
mestizo

3. colored (biased):

colored
parcial

II. colored, coloured Brit [Am ˈkələrd, Brit ˈkʌləd] SUBST

1. colored veraltend or beleidigend:

colored, a. Colored (non-white)
persona f de color often beleidigend
colored, a. Colored (in S Africa) (mixed race)
mulato m / mulata f
colored, a. Colored (in S Africa) (mixed race)
mestizo m / mestiza f

2. colored <coloreds, pl >:

colored
ropa f de color

-colored, -coloured Brit [ˌkʌlərd, ˈkʌləd] SUFFIX

slate-colored/coral-colored
de color pizarra/coral
a dark-colored hat
un sombrero de (un) color oscuro

slate-colored, slate-coloured Brit [ˈsleɪtˌkʌləd] ADJ

slate-colored
(de color) negro pizarra

straw-colored, straw-coloured Brit [ˈstrɔːˌkʌləd] ADJ

straw-colored
(de color) pajizo

coffee-colored, coffee-coloured Brit [Am ˈkɔfiˌkələrd, Brit ˈkɒfɪˌkʌləd] ADJ

coffee-colored
color café adj inv

flesh-colored, flesh-coloured Brit [ˈflɛʃˌkʌləd] ADJ

flesh-colored
de color carne

highly-colored, highly-coloured Brit [ˌhʌɪli ˈkʌləd] ADJ

1. highly-colored (sensational):

highly-colored account
sensacionalista

2. highly-colored (biased):

highly-colored version
parcial

parti-colored, parti-coloured Brit [Am ˈpɑrdiˌkələrd, Brit ˈpɑːtɪkʌləd] ADJ

parti-colored
de varios colores
parti-colored
multicolor

rust-colored, rust-coloured Brit [ˈrʌstˌkʌləd] ADJ

rust-colored
de color orín
rust-colored
de color óxido
rust-colored
de color herrumbre

rose-colored, rose-coloured Brit [Am ˈroʊzˌkələrd, Brit ˈrəʊzˌkʌləd] ADJ

rose-colored → rose-tinted

rose-tinted [Am ˈroʊzˌtɪn(t)əd, Brit ˈrəʊztɪntɪd] ADJ

rose-tinted
rosado
rose-tinted
de color de rosa
to see things through rose-tinted glasses or spectacles
ver las cosas de color de rosa

im PONS Wörterbuch

colored ADJ Am

colored → coloured

coloured ADJ

coloured
coloreado, -a
coloured pencil, people
de color

coloured ADJ

coloured
coloreado, -a
coloured pencil, people
de color

self-colored ADJ Am, self-coloured ADJ Brit, Aus

1. self-colored (natural):

self-colored
de color natural

2. self-colored (one colour):

self-colored
unicolor

flesh-coloured ADJ Aus, Brit

flesh-coloured
de color carne

straw-coloured [ˈstrɔ:kʌləd] ADJ

straw-coloured
pajizo, -a

rust-coloured ADJ

rust-coloured
de color herrumbre

coffee-coloured ADJ

coffee-coloured
de color café

cream-colo(u)red ADJ

cream-colo(u)red
de color crema

I. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. colour (appearance):

colour
color m
primary colour
color primario
what colour is your dress?
¿de qué color es tu vestido?
to have colour in one's cheeks
tener las mejillas sonrosadas

2. colour (vigour):

colour
colorido m

3. colour (dye):

colour
tinte m

4. colour pl SCHULE, UNIV (sports honour):

colour
colores m Pl del equipo

5. colour pl POL, MILIT (official flag):

colour
bandera f
to call to colours
llamar a filas

6. colour (character):

to show one's true colours
mostrar su verdadero rostro
to see sb in their true colours
ver a alguien tal como es

II. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. colour (change colour of):

colour
colorear
colour
pintar
to colour a room blue
pintar una habitación de azul

2. colour (dye):

colour
teñir

3. colour (distort):

colour
alterar

III. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERB intr

colour
sonrojarse

color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST ADJ VERB intr, trans Am

color → colour

I. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. colour (appearance):

colour
color m
primary colour
color primario
what colour is your dress?
¿de qué color es tu vestido?
to have colour in one's cheeks
tener las mejillas sonrosadas

2. colour (vigour):

colour
colorido m

3. colour (dye):

colour
tinte m

4. colour pl SCHULE, UNIV (sports honour):

colour
colores m Pl del equipo

5. colour pl POL, MILIT (official flag):

colour
bandera f
to call to colours
llamar a filas

6. colour (character):

to show one's true colours
mostrar su verdadero rostro
to see sb in their true colours
ver a alguien tal como es

II. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. colour (change colour of):

colour
colorear
colour
pintar
to colour a room blue
pintar una habitación de azul

2. colour (dye):

colour
teñir

3. colour (distort):

colour
alterar

III. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERB intr

colour
sonrojarse
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

colored ADJ

colored
coloreado, -a
colored pencil, people
de color

rust-colored ADJ

rust-colored
de color herrumbre

self-colored ADJ

1. self-colored (natural):

self-colored
de color natural

2. self-colored (one color):

self-colored
unicolor

straw-colored [ˈstrɔ·kʌl·əd] ADJ

straw-colored
pajizo, -a

skin-colored ADJ

skin-colored
de color carne

coffee-colored ADJ

coffee-colored
de color café

cream-colored ADJ

cream-colored
de color crema

I. color [ˈkʌl·ər] SUBST

1. color (appearance):

color
color m
primary color
color primario
what color is your dress?
¿de qué color es tu vestido?
to have color in one's cheeks
tener las mejillas sonrosadas

2. color (vigor):

color
colorido m

3. color (dye):

color
tinte m

4. color:

colors POL, MILIT (official flag)
bandera f
to present the colors
mostrar [o izar] la bandera

5. color (character):

to show one's true colors
quitárse la máscara
to show one's true colors
mostrar su verdadero rostro

II. color [ˈkʌl·ər] VERB trans

1. color (change color of):

color
colorear
color
pintar
to color a room blue
pintar una habitación de azul

2. color (dye):

color
teñir

3. color (distort):

color
alterar

III. color [ˈkʌl·ər] VERB intr

color
sonrojarse

off-color [ˌɔf·ˈkʌl·ər] ADJ

1. off-color (unwell):

off-color
indispuesto, -a
to feel off-color
encontrarse mal
to look off-color
tener mala cara

2. off-color (in bad taste):

off-color joke
subido, -a de tono
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ceniciento (-a)
ash-colored

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen