SUGAR - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. sugar [Am ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] SUBST

1. sugar U or C:

sugar: azúcar m or f

how many sugars do you take?: ¿cuánto azúcar quieres?

how many sugars do you take?: ¿cuántos terrones (or cuántas cucharaditas) de azúcar quieres?

to put sugar in/on sth: echarle or ponerle azúcar a algo

to put sugar in/on sth attr content/level: de azúcar

sugar bowl or Brit also basin: azucarero m

sugar bowl or Brit also basin: azucarera f esp LatAm

sugar industry: industria f azucarera

sugar mill or refinery: refinería f de azúcar

sugar mill or refinery: azucarera f

sugar mill or refinery: ingenio m azucarero

sugar mill or refinery: central f azucarera Perú

2. sugar Am ugs as form of address:

sugar: cariño ugs

sugar: cielo ugs

3. sugar ugs, euph as Interj:

sugar: ¡miércoles! ugs, euph

sugar: ¡mecachis! ugs, euph

II. sugar [Am ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] VERB trans

sugar coffee/cereal/fruit:

sugar: echarle azúcar a

sugar: ponerle azúcar a

sugar: azucarar

sugared almonds: peladillas fpl

pill [Am pɪl, Brit pɪl] SUBST

1.1. pill (tablet):

pill: pastilla f

pill: píldora f

a bitter pill to swallow: un trago amargo

to sugar or sweeten the pill: dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill: la píldora (anticonceptiva)

to be/go on the Pill: tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) Am:

pill ugs, veraltend: pelmazo m ugs

pill ugs, veraltend: pesado m / pesada f

sugar cube, sugar lump Brit SUBST

sugar cube: terrón m de azúcar

spun sugar SUBST U

spun sugar: caramelo m hilado

sugar-coated [ˌʃʊɡəˈkəʊtɪd] ADJ

sugar-coated: cubierto de azúcar

sugar beet SUBST C or U

sugar beet: remolacha f azucarera

sugar beet: betabel m blanco Méx

sugar daddy SUBST ugs

sugar daddy: viejo rico amante de una mujer joven

sugar cane SUBST C or U

sugar cane: caña f de azúcar

sugar-free [Am ˌʃʊɡərˈfri, Brit ˌʃʊɡəˈfriː] ADJ

sugar-free: sin azúcar

sugar tongs SUBST Plsubst

sugar tongs: tenacillas fpl para el azúcar

sugar tongs: pinzas fpl para el azúcar

sugar soap SUBST U Brit

sugar soap: solución f de soda caústica

im PONS Wörterbuch

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. sugar kein Pl GASTRO:

sugar: azúcar m o f

2. sugar Am ugs (term of affection):

sugar: cariño

3. sugar (euphemistic):

sugar: ¡mecachis!

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] VERB trans

sugar: echar azúcar a

sugar mama, sugar mummy SUBST ugs

sugar mama: mujer rica y mayor que da regalos o dinero a alguien con el objetivo de tener relaciones sexuales

sugar daddy SUBST ugs

sugar daddy: hombre rico y mayor que da regalos o dinero a alguien con el objetivo de tener relaciones sexuales

reduced-sugar [rɪˈdju:stfætˈʃʊgəʳ, Am -ˈdu:stˈʃʊgɚ] ADJ inv

reduced-sugar food:

reduced-sugar: con bajo contenido de azúcar

sugar loaf SUBST

sugar loaf: pan m de azúcar

sugar beet SUBST

sugar beet: remolacha f azucarera

sugar bowl SUBST

sugar bowl: azucarera f

sugar cane SUBST

sugar cane: caña f de azúcar

sugar-coated [ˌsʊgəˈkəʊtɪd] ADJ

sugar-coated: cubierto, -a de azúcar

sugar lump SUBST

sugar lump: terrón m de azúcar

im PONS Wörterbuch

I. sugar [ˈʃʊg·ər] SUBST

1. sugar culin:

sugar: azúcar m

2. sugar ugs (term of affection):

sugar: cariño

II. sugar [ˈʃʊg·ər] VERB trans

sugar: echar azúcar a

blood sugar SUBST

blood sugar: azúcar m de la sangre

beet sugar SUBST

beet sugar: azúcar m de remolacha

cane sugar SUBST

cane sugar: azúcar m de caña

sugar daddy SUBST

sugar daddy: hombre rico y mayor que da regalos o dinero a una mujer con el objetivo de tener relaciones sexuales con ella

sugar cube SUBST

sugar cube: terrón m de azúcar

sugar beet SUBST

sugar beet: remolacha f azucarera

sugar cane SUBST

sugar cane: caña f de azúcar

maple sugar SUBST

maple sugar: azúcar m de arce

reduced-sugar ADJ inv

reduced-sugar: bajo, -a en azúcar

Present
I	sugar
you	sugar
he/she/it	sugars
we	sugar
you	sugar
they	sugar

Past
I	sugared
you	sugared
he/she/it	sugared
we	sugared
you	sugared
they	sugared

Present Perfect
I	have	sugared
you	have	sugared
he/she/it	has	sugared
we	have	sugared
you	have	sugared
they	have	sugared

Past Perfect
I	had	sugared
you	had	sugared
he/she/it	had	sugared
we	had	sugared
you	had	sugared
they	had	sugared

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to put sugar/salt in sth: echar azúcar/sal a algo

to sweeten [or sugar] the pill: dorar la píldora

a cupful of sugar: una taza de azúcar

a cup of flour/sugar: una taza de harina/azúcar

to be badly off for sugar: andar escaso de azúcar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Add caster sugar to the yolks and whisk until a lemony colour.

www.stuff.co.nz

The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.

www.somersetlive.co.uk

The sweetness is very different from sugar, being less instant, tart, and lasting longer.

en.wikipedia.org

These are dredged in a salt cure, which usually includes nitrates and sugar.

en.wikipedia.org

The fresh variant is prepared by the restaurant or eatery and consists of agar or gelatin, mangoes, evaporated milk, and sugar.

en.wikipedia.org