ANGERED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. anger [Am ˈæŋɡər, Brit ˈaŋɡə] SUBST U

anger: ira f

anger: enojo m esp LatAm

anger: enfado m esp Esp

words spoken in anger: palabras dichas en un momento de ira

to lash out in anger at sb: arremeter con ira or furia contra alguien

II. anger [Am ˈæŋɡər, Brit ˈaŋɡə] VERB trans

anger: (hacer) enojar esp LatAm

anger: (hacer) enfadar esp Esp

she's easily angered: se enoja or enfada con facilidad

pent-up emotions/anger/frustration: contenido

pent-up emotions/anger/frustration: reprimido

allay anger: aplacar

irrepressible urge/desire/anger: irreprimible

irrepressible urge/desire/anger: incontenible

unrestrained joy/anger: desenfrenado

unrestrained joy/anger: sin freno

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

iracundo (iracunda): easily angered

airar: to anger

malcarado (con cara de enfado): grim-faced with anger

enojo: anger

desfogarse: to vent one's anger

desfogarse: to vent one's anger

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. anger [ˈæŋgəʳ, Am -gɚ] SUBST kein Pl

anger: enfado m

anger: enojo m LatAm

anger (stronger): ira f

anger (stronger): cólera f

to speak in anger: hablar indignado

II. anger [ˈæŋgəʳ, Am -gɚ] VERB trans

anger: enfadar

anger: enojar LatAm

arouse anger: provocar

assuage anger: aplacar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cólera: anger

acceso de cólera: fit of anger

enfado (enojo): anger

ira: anger

soberbia: anger

enojo: anger

echar revellín: to provoke anger

airar: to anger

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. anger [ˈæŋ·gər] SUBST

anger: enfado m

anger: enojo m LatAm

anger (stronger): ira f

anger (stronger): cólera f

to speak in anger: hablar indignado

II. anger [ˈæŋ·gər] VERB trans

anger: enfadar

anger: enojar LatAm

arouse anger: provocar

assuage anger: aplacar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ira: anger

mosqueo: anger

cólera: anger

acceso de cólera: fit of anger

enfado (enojo): anger

enojo: anger

soberbia: anger

echar revellín: to provoke anger

Present
I	anger
you	anger
he/she/it	angers
we	anger
you	anger
they	anger

Past
I	angered
you	angered
he/she/it	angered
we	angered
you	angered
they	angered

Present Perfect
I	have	angered
you	have	angered
he/she/it	has	angered
we	have	angered
you	have	angered
they	have	angered

Past Perfect
I	had	angered
you	had	angered
he/she/it	had	angered
we	had	angered
you	had	angered
they	had	angered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to incur the anger of sb: provocar el enfado de alguien

his face burned with anger/shame: se puso rojo de furia/vergüenza

to be convulsed with anger: descomponerse de ira

her eyes flashed with anger: sus ojos echaban chispas

to be consumed by anger: estar corroído por la ira

to vent one's anger on sb: desahogarse con alguien

to turn red with anger: ponerse rojo de cólera

se cebó en él: he/she vented his/her anger on him

tuve que tragarme el enfado: I had to hold back my anger

desfogarse en [o con] alguien (ira): to take one's anger out on sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lentils are also consumed extensively, either accompanying rice preparations, or in the form of independent dishes.

en.wikipedia.org

The evening prior to the day of the festival, all old yams (from the previous year's crop) are consumed or discarded.

en.wikipedia.org

They are the energies of the raw fuels that are consumed to produce the energies delivered on site.

en.wikipedia.org

Leaves are also consumed, especially when fruits are low during the dry season.

en.wikipedia.org

The flow from that river is nearly entirely consumed as the city's water supply.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"angered" auf weiteren Sprachen nachschlagen