ASHES - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

ash¹ [Am æʃ, Brit aʃ] SUBST

1. ash often pl:

ash

ceniza f

the city lay in ashes

la ciudad había quedado reducida a cenizas

the building was reduced or burned to ashes by the fire

el edificio quedó reducido a cenizas en el incendio

to rise from the ashes liter

renacer de las cenizas liter

ashes to ashes, dust to dust

polvo eres y en polvo te convertirás

2. ash <ashes, pl > (cremated remains):

ash

cenizas fpl

ash² [Am æʃ, Brit aʃ] SUBST

1. ash C:

ash, a. ash tree

fresno m

2. ash U (wood):

ash

madera f de fresno

ash

fresno m

ash blond [æʃ ˈblɑnd], ash blonde ADJ

ash blond hair:

ash blond

rubio ceniza adj inv

she's ash-blonde

tiene el pelo rubio ceniza

I. ash gray, ash grey Brit SUBST U

ash gray

gris m ceniza

II. ash-gray ADJ

ash-gray

gris ceniza adj inv

soda ash SUBST CHEM

soda ash U

soda f Solvay

soda ash U

sosa f Solvay

mountain ash SUBST

mountain ash

serbal m

ash dieback [ˈæʃ daɪbæk, ˈaʃ dʌɪbak] SUBST

ash dieback

acronecrosis f

ASH [aʃ] SUBST

ASH (in UK) → Action on Smoking and Health

ASH

organización anti-tabaco

to wear sackcloth and ashes

darse golpes de pecho

Spanisch

Englisch

ceniza

ash

reducir algo a cenizas edificio

to reduce something to ashes

tomar la ceniza

to receive ashes on Ash Wednesday

renacer de las cenizas liter

to rise from the ashes liter

cenizas

ashes Pl

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

ash¹ [æʃ] SUBST kein Pl (powder)

ash

ceniza f

ash² [æʃ] SUBST

1. ash (tree):

ash

fresno m

2. ash kein Pl (wood):

ash

(madera f de) fresno m

Ash Wednesday SUBST

Ash Wednesday

Miércoles m de Ceniza

to be wearing sackcloth and ashes

llevar el hábito de penitencia

to reduce sth to rubble/ashes

reducir algo a escombros/cenizas

Spanisch

Englisch

ceniza

ash

Miércoles de Ceniza

Ash Wednesday

reducir algo a cenizas

to reduce sth to ashes

ceniza

ashes Pl

ceniciento (-a)

ash-coloured [or colored Am]

fresno

ash

el fuego redujo la casa a cenizas

the fire reduced the house to ashes

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

ash¹ [æʃ] SUBST (from fire)

ash

ceniza f

ash² [æʃ] SUBST

1. ash BOT (tree):

ash

fresno m

2. ash (wood):

ash

(madera f de) fresno m

Ash Wednesday SUBST

Ash Wednesday

Miércoles m de Ceniza

to reduce sth to rubble/ashes

reducir algo a escombros/cenizas

Spanisch

Englisch

ceniza

ash

Miércoles de Ceniza

Ash Wednesday

reducir algo a cenizas

to reduce sth to ashes

ceniza

ashes Pl

ceniciento (-a)

ash-colored

fresno

ash

el fuego redujo la casa a cenizas

the fire reduced the house to ashes