BOLD - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. bold <bolder boldest> [Am boʊld, Brit bəʊld] ADJ

1. bold (daring):

bold person/plan/design: audaz

bold person/plan/design: atrevido

2. bold (impudent, forward):

bold smile/advances: descarado

bold smile/advances: atrevido

if I may be so bold as to …: si me permite el atrevimiento de …

to make bold with sth: usar algo como si fuera propio

3. bold:

bold pattern: llamativo

bold red/colors: fuerte

bold red/colors: vivo

bold brushstrokes/handwriting: enérgico

bold brushstrokes/handwriting: vigoroso

a figure in bold relief: una figura en un relieve muy marcado

4. bold TYPO:

bold type: negrita f

II. bold [Am boʊld, Brit bəʊld] SUBST U (typeface)

bold: negrita f

they are printed in bold type to give them prominence: están en negrita para que destaquen

Spanisch

Englisch

negrita: bold type

en negrita(s): in bold type

en negrita(s): in bold

audaz persona/acción: bold

audaz: bold

osado (osada): bold

letra negrita: bold type

temerario (temeraria) persona: bold

arriscado (arriscada): bold

contestarle así fue una verdadera temeridad: answering back like that was a very rash o bold thing to do

dejó asombrados a todos con sus chorezas: he amazed everyone with his bold o daring feats

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

bold <-er, -est> [bəʊld, Am boʊld] ADJ

1. bold (brave, audacious):

bold: audaz

2. bold (strong):

bold colour: llamativo, -a

3. bold COMPUT, TYPO:

bold (type): negrita f

in bold: en negrita

4. bold:

bold (not shy): atrevido, -a

bold (cheeky): descarado, -a

bold print: negrita f

he's/she's putting on a bold front: la procesión va por dentro

Spanisch

Englisch

negrilla: bold face

audaz: bold

arriscado (-a): bold

tener arrestos: to be bold

sobrado (-a): bold

ser de armas tomar: to be bold

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

bold <-er, -est> [boʊld] ADJ

1. bold (brave, audacious):

bold: audaz

2. bold:

bold (not shy): atrevido, -a

bold (cheeky): descarado, -a

3. bold (strong):

bold color: llamativo, -a

4. bold comput, TYPO:

bold (type): negrita f

in bold: en negrita

bold print (type): negrita f

he's/she's putting on a bold front: la procesión va por dentro

Spanisch

Englisch

audaz: bold

negrilla: bold face

tener arrestos: to be bold

ser de armas tomar: to be bold

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bold print: negrita f

he's/she's putting on a bold front: la procesión va por dentro

bold (type): negrita f

in bold: en negrita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The city's cultural prominence has risen and fallen since its founding.

en.wikipedia.org

These men rose to prominence through military ranks, and became emperors through civil wars.

en.wikipedia.org

He is also a rock singer of note, having released several albums and videos which came to prominence in the 1980s and 1990s.

en.wikipedia.org

The appointment made possible the family's rise to prominence.

en.wikipedia.org

The name lost its prominence to modern names since the 1970s.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bold" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"bold" auf weiteren Sprachen nachschlagen