CASK - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

cask [Am kæsk, Brit kɑːsk] SUBST

cask

barril m

cask

tonel m

aged in oak casks

añejado en barriles or toneles de roble

cask-conditioned [ˌkæskˌkənˈdɪʃ(ə)nd] ADJ

cask-conditioned

madurado en barril

broach cask/barrel

espitar

Spanisch

Englisch

barrica

cask

candiota

cask

cubeta

small cask

solera

A system of blending used in the production of fortified wines such as jerez. Only a quarter of a cask of mature wine is drawn off for bottling at any one time, and the cask is then topped up from a cask of younger wine of the same variety. This second cask is topped up with a third, younger wine, and so on up to the fourth cask.

barril (de madera)

cask

cuba

cask

gran reserva

Vinos de gran reserva are those of the highest quality, selected from a particularly good vintage. To qualify for this designation, red wines must have been aged in cask and bottle for a minimum of five years, and white wines for four years. See also reserva

im PONS Wörterbuch

cask [kɑ:sk, Am kæsk] SUBST

cask

tonel m

cask of wine

barril m

im PONS Wörterbuch

cask [kæsk] SUBST

cask

tonel m

cask of wine

barril m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Three torpedoes struck in quick succession about 14:45; one actually broached, left the water, and struck the ship slightly above the waterline.

en.wikipedia.org

The broach holder is mounted stationary while its internal live spindle and end cutting broach tool are driven by the workpiece.

en.wikipedia.org

After some hundred paces you head inland and broach the long steep homeward.

en.wikipedia.org

On the tower is a broach spire, the broaches being bowed.

en.wikipedia.org

One reaches a height of approximately 1 m at low tide; the other does not normally broach the surface.

en.wikipedia.org