CREAMED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. cream [Am krim, Brit kriːm] SUBST

1. cream U GASTRO:

cream: crema f (de leche)

cream: nata f Esp

cream of mushroom soup: crema f de champiñones

2. cream C or U (lotion):

cream: crema f

face/night cream: crema para la cara/de noche

3. cream U (elite):

the cream: la flor y nata

the cream: la crema

the cream of society: la flor y nata or la crema de la sociedad

4. cream U (color):

cream: color m crema

II. cream [Am krim, Brit kriːm] ADJ

cream: color crema adj inv

III. cream [Am krim, Brit kriːm] VERB trans

1.1. cream GASTRO:

cream butter/sugar/eggs: batir

1.2. cream GASTRO:

cream vegetables/chicken: mezclar con crema o bechamel

creamed rice: arroz m con leche

creamed potatoes: puré m de papas

creamed potatoes: puré m de patatas Esp

1.3. cream GASTRO (skim):

cream milk: descremar

cream milk: desnatar

2. cream (defeat, smash) Am:

cream sl: hacer polvo ugs

cream sl: hacer papilla ugs

3. cream vulg sl pants:

cream: mojarse

to cream oneself (ejaculate): venirse sl

to cream oneself (ejaculate): correrse Esp sl

to cream oneself (ejaculate): acabar AmS sl

sour cream, Brit also soured cream [Am ˈsaʊ(ə)r krim, Brit] SUBST U

sour cream: crema f agria

sour cream: nata f agria Esp

heavy cream, double cream Brit SUBST Am

heavy cream: crema f doble

heavy cream: nata f para montar Esp

heavy cream: doble crema f Méx

light cream, single cream Brit SUBST Am

light cream: crema f líquida

light cream: nata f líquida Esp

shaving cream SUBST U

shaving cream: crema f de afeitar

shaving cream: crema f de rasurar esp Méx

salad cream SUBST U Brit

salad cream: aliño para ensalada parecido a la mayonesa

single cream SUBST Brit

single cream → light cream

light cream, single cream Brit SUBST Am

light cream: crema f líquida

light cream: nata f líquida Esp

vanishing cream [ˈvænɪʃɪŋ krim] SUBST

vanishing cream: crema f evanescente

whipping cream SUBST U

whipping cream: crema f para batir

whipping cream: nata f líquida para montar Esp

face cream SUBST U or C

face cream: crema f para la cara

im PONS Wörterbuch

I. cream [kri:m] SUBST

1. cream kein Pl (milk fat):

cream: nata f

single cream Brit: crema f de leche

double cream Brit: nata f para montar

2. cream (cosmetic product):

cream: crema f

3. cream (the best):

cream: flor y nata f

II. cream [kri:m] ADJ

1. cream (containing cream):

cream: cremoso, -a

2. cream (off-white colour):

cream: de color crema

III. cream [kri:m] VERB trans

cream butter: batir

cream milk: desnatar

to cream coffee: añadir crema al café

cream-colo(u)red ADJ

cream-colo(u)red: de color crema

face cream SUBST kein Pl

face cream: crema f facial

salad cream SUBST Brit

salad cream: aliño para la ensalada parecido a la mayonesa

ice cream SUBST

ice cream: helado m

ice cream: nieve f AmC

cold cream SUBST

cold cream: crema f para el cutis

shaving cream SUBST

shaving cream: crema f de afeitar

moisturizing cream SUBST

moisturizing cream: crema f hidratante

cleansing cream SUBST kein Pl

cleansing cream: leche f limpiadora

night cream SUBST

night cream: crema f nocturna

im PONS Wörterbuch

I. cream [krim] SUBST

1. cream (milk fat):

cream: nata f

2. cream (cosmetic product):

cream: crema f

3. cream (the best):

cream: flor y nata f

the cream of the crop: la crème de la crème

the cream of the crop: la crema y nata

II. cream [krim] ADJ

1. cream (containing cream):

cream: cremoso, -a

2. cream (off-white color):

cream: de color crema

III. cream [krim] VERB trans

cream butter: batir

cream milk: desnatar

to cream coffee: añadir crema al café

shaving cream SUBST

shaving cream: crema f de afeitar

cleansing cream SUBST

cleansing cream: leche f limpiadora

cold cream SUBST

cold cream: crema f para el cutis

ice cream SUBST

ice cream: helado m

ice cream: nieve f AmC

whipping cream SUBST

whipping cream: nata f para montar

whipped cream SUBST

whipped cream: nata f para montar

antiaging cream SUBST

antiaging cream: crema f antiarrugas

antiwrinkle cream [ˌæn·tɪ·ˈrɪŋ·kəl·ˌkrim] SUBST

antiwrinkle cream: crema f antiarrugas

face cream SUBST

face cream: crema f facial

Present
I	cream
you	cream
he/she/it	creams
we	cream
you	cream
they	cream

Past
I	creamed
you	creamed
he/she/it	creamed
we	creamed
you	creamed
they	creamed

Present Perfect
I	have	creamed
you	have	creamed
he/she/it	has	creamed
we	have	creamed
you	have	creamed
they	have	creamed

Past Perfect
I	had	creamed
you	had	creamed
he/she/it	had	creamed
we	had	creamed
you	had	creamed
they	had	creamed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

single cream Brit: crema f de leche

double cream Brit: nata f para montar

to cream coffee: añadir crema al café

to treat sb to an ice cream: invitar a alguien a un helado

a tub of ice-cream: una tarrina de helado

cosmetic cream: crema f cosmética

mocha ice cream: helado m de moca

mantecado: ice cream (made from a custard base)

me apetece un helado: I feel like an ice cream

empastar la cara con crema: to cover one's face with cream

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One reason for this may have been cosmetic.

en.wikipedia.org

However, many have labeled these changes cosmetic and called their effectiveness into question.

en.wikipedia.org

The ptosis or descent of facial tissues with aging is a universal phenomenon to which much cosmetic facial surgery is directed.

en.wikipedia.org

We've never published things on cosmetic surgery, adding that she does not want to prescribe as specific way a woman should look to the reader.

en.wikipedia.org

It's also the only plane which has its gunner standing up instead of seated, but this is purely cosmetic and doesn't affect gameplay.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"creamed" auf weiteren Sprachen nachschlagen