Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Settings
carga de la deuda
Oxford Spanish Dictionary
debt burden SUBST
debt burden
carga f de la deuda
Oxford Spanish Dictionary
I. burden [Am ˈbərdn, Brit ˈbəːd(ə)n] SUBST
1.1. burden (load):
burden liter
carga f
1.2. burden (encumbrance):
burden
carga f
financial burden
una carga económica
tax burden
carga fiscal
the burden of responsibility
el peso de la responsabilidad
to be a burden to or on sb
ser una carga para alguien
burden of proof
carga f de la prueba
2. burden (theme):
burden
esencia f
3. burden NAUT:
burden
arqueo m
II. burden [Am ˈbərdn, Brit ˈbəːd(ə)n] VERB trans
burden
cargar
to burden sb (with sth) I've been burdened with all the responsibility/work
me han cargado con toda la responsabilidad/todo el trabajo
I don't want to burden you with my problems
no te quiero preocupar con mis problemas
don't burden yourself (down) with too much luggage
no te cargues de equipaje
debt [Am dɛt, Brit dɛt] SUBST
1. debt U (indebtedness):
debt
endeudamiento m
I'm $200 in debt
debo 200 dólares
I'm $200 in debt
tengo deudas por 200 dólares
I'm hopelessly in debt
estoy agobiado de deudas
I'm in debt to my father for $2, 000
le debo 2.000 dólares a mi padre
to be in sb's debt or in debt to sb form
estarle en deuda a alguien
to be in sb's debt or in debt to sb form
estar en deuda con alguien
this nation is forever in their debt or in debt to them
esta nación les estará siempre en deuda or estará siempre en deuda con ellos
to get or run into debt
endeudarse
to get or run into debt
llenarse or cargarse de deudas
to get/be out of debt
salir de/no tener deudas
2. debt C (money owing):
debt
deuda f
foreign debt
deuda externa
a debt of honor
una deuda de honor
to run up debts
contraer deudas
to run up debts
endeudarse
to repay a debt
pagar or saldar una deuda
I owe you a debt I can never repay
siempre estaré en deuda contigo
im PONS Wörterbuch
I. burden [ˈbɜ:dən, Am ˈbɜ:r-] SUBST
1. burden (load):
burden
carga f
2. burden übtr:
burden
carga f
burden (responsibility)
responsabilidad f
tax burden WIRTSCH
gravamen m
the burden of proof JUR
la carga de la prueba
to be a burden on [or to] sb
ser una carga para alguien
II. burden [ˈbɜ:dən, Am ˈbɜ:r-] VERB trans
1. burden (load):
burden
cargar
2. burden übtr:
burden
estorbar
I don't want to burden you with my problems
no quiero preocuparte con mis problemas
debt [det] SUBST
debt
deuda f
to be in debt
tener deudas
to pay off a debt
pagar una deuda
to be out of debt
estar libre de deudas
im PONS Wörterbuch
I. burden [ˈbɜr·dən] SUBST
1. burden (load):
burden
carga f
2. burden übtr:
burden
carga f
burden (responsibility)
responsabilidad f
tax burden WIRTSCH
gravamen m
the burden of proof JUR
la carga de la prueba
to be a burden on [or to] sb
ser una carga para alguien
II. burden [ˈbɜr·dən] VERB trans
1. burden (load):
burden
cargar
2. burden übtr:
burden
estorbar
I don't want to burden you with my problems
no quiero preocuparte con mis problemas
debt [det] SUBST
debt
deuda f
to be in debt person
tener deudas
to be in debt business
estar en números rojos
to pay off a debt
pagar una deuda
to be out of debt
estar libre de deudas
Present
Iburden
youburden
he/she/itburdens
weburden
youburden
theyburden
Past
Iburdened
youburdened
he/she/itburdened
weburdened
youburdened
theyburdened
Present Perfect
Ihaveburdened
youhaveburdened
he/she/ithasburdened
wehaveburdened
youhaveburdened
theyhaveburdened
Past Perfect
Ihadburdened
youhadburdened
he/she/ithadburdened
wehadburdened
youhadburdened
theyhadburdened
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The rationalisation of the past two years did not work and the company collapsed under a debt burden of 27m.
en.wikipedia.org
An increasing proportion of the national budget, an estimated 30%40% per year, was allocated to defence, and a large budget deficit raised the public debt burden substantially.
en.wikipedia.org
The third determinant is the level of debt burden.
en.wikipedia.org
The initial purchase price of the operation was 1, however the deal entailed taking on a debt burden of 18 million.
en.wikipedia.org
Therefore, the additional debt burden of a leveraged recapitalization makes a firm more vulnerable to unexpected business problems including recessions and financial crises.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"debt burden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Deutsch
Englisch
Polnisch