Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
точить
agobiado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. burden [Am ˈbərdn, Brit ˈbəːd(ə)n] SUBST

1.1. burden (load):

burden liter
carga f

1.2. burden (encumbrance):

burden
carga f
financial burden
una carga económica
tax burden
carga fiscal
the burden of responsibility
el peso de la responsabilidad
to be a burden to or on sb
ser una carga para alguien
burden of proof
carga f de la prueba

2. burden (theme):

burden
esencia f

3. burden NAUT:

burden
arqueo m

II. burden [Am ˈbərdn, Brit ˈbəːd(ə)n] VERB trans

burden
cargar
to burden sb (with sth) I've been burdened with all the responsibility/work
me han cargado con toda la responsabilidad/todo el trabajo
I don't want to burden you with my problems
no te quiero preocupar con mis problemas
don't burden yourself (down) with too much luggage
no te cargues de equipaje

debt burden SUBST

debt burden
carga f de la deuda
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
presión fiscal
tax burden
carga impositiva
tax burden
carga de la prueba
burden of proof
gravamen
burden
lastre
burden
es un lastre para la familia
she's a burden on her family
lastre financiero
financial burden
están agobiados de deudas
they are burdened with debts
es muy gravoso para la economía del país
it is a great burden on the country's economy
lastrar
to burden

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. burden [ˈbɜ:dən, Am ˈbɜ:r-] SUBST

1. burden (load):

burden
carga f

2. burden übtr:

burden
carga f
burden (responsibility)
responsabilidad f
tax burden WIRTSCH
gravamen m
the burden of proof JUR
la carga de la prueba
to be a burden on [or to] sb
ser una carga para alguien

II. burden [ˈbɜ:dən, Am ˈbɜ:r-] VERB trans

1. burden (load):

burden
cargar

2. burden übtr:

burden
estorbar
I don't want to burden you with my problems
no quiero preocuparte con mis problemas
to lighten sb's burden
aligerar la carga a alguien
beast of burden
animal m de carga
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
estoy agobiado de deudas
I'm burdened with debts
gravamen
burden
cabalgadura (de carga)
beast of burden
sobrecarga (persona)
added burden
agobio
burden
gravar
to burden
ser un lastre
to be a burden
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. burden [ˈbɜr·dən] SUBST

1. burden (load):

burden
carga f

2. burden übtr:

burden
carga f
burden (responsibility)
responsabilidad f
tax burden WIRTSCH
gravamen m
the burden of proof JUR
la carga de la prueba
to be a burden on [or to] sb
ser una carga para alguien

II. burden [ˈbɜr·dən] VERB trans

1. burden (load):

burden
cargar

2. burden übtr:

burden
estorbar
I don't want to burden you with my problems
no quiero preocuparte con mis problemas
to lighten sb's burden [or load]
aligerar la carga a alguien
beast of burden
animal m de carga
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
estoy agobiado de deudas
I'm burdened with debts
gravamen
burden
agobio
burden
sobrecarga (persona)
added burden
ser un lastre
to be a burden
gravar
to burden
ser una carga para alguien
to be a burden on sb
carga fiscal [o impositiva]
tax burden
Present
Iburden
youburden
he/she/itburdens
weburden
youburden
theyburden
Past
Iburdened
youburdened
he/she/itburdened
weburdened
youburdened
theyburdened
Present Perfect
Ihaveburdened
youhaveburdened
he/she/ithasburdened
wehaveburdened
youhaveburdened
theyhaveburdened
Past Perfect
Ihadburdened
youhadburdened
he/she/ithadburdened
wehadburdened
youhadburdened
theyhadburdened
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen